Examples of using The alignment in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The alignment of kitchen furniture.
Thus we obtain for the thickness of the alignment layer.
Так отримаємо товщину шару для вирівнювання.Treat the alignment process properly.
These voices could very seriously change the alignment of the elections.
This shifts the alignment of forces in US political circles”.
Це змінює розклад сил у політичних колах США».
People also translate
My research reveals foursteps companies can take to improve the alignment between strategy and sales.
Із моїх досліджень випливають чотирикроки, до яких можуть вдатися компанії, аби покращити скоординованість між стратегією та продажами.What will be the alignment of forces in the market by 2020.
В Якою буде розстановка сил на ринку до 2020 року.With these loops we will produce the alignment of the parts of the product.
From the alignment of the plant rootstock leave about 10-30 cm.
Від створу рослини-підщепи залишаємо приблизно 10-30 см.Such a card very often falls in the alignment before receiving the inheritance.
Often the alignment structures occurs during installation, but happens after it;
Найчастіше вивірка конструкцій відбувається при монтажі, але буває що і після нього;Very often, the Pentacle Seven falls in the alignment before the marriage or the engagement.
Дуже часто Сімка Пентакль випадає в розкладі перед одруженням або заручинами.The alignment areas- an important aspect of, because the cooking process should be comfortable and safe.
Розстановка зон- важливий аспект, тому що процес готування має стати зручним і безпечним.
GAP considers all possible alignments and gap positions and creates the alignment with the largest number of matched bases and the fewest gaps.
GAP розглядає всі можливі вирівнювання й положення гепів і створює вирівнювання з найбільшим числом основ, що збіглися, і найменшою кількістю гепів.The alignment of the kitchen appliances, including fridge, depending on square footage space and its layout.
Розстановка по кухні приладів, включаючи холодильник, залежить від метражу приміщення і його планування.One of the most importantoperations is the arrangement of the floor on the balcony, the alignment of its surface, the laying of tiles, linoleum, and other building materials.
Однією з найважливіших операцій є облаштування підлоги на балконі, вирівнювання його поверхні, укладання плитки, лінолеуму, іншого будматеріалу.If the card falls in the alignment next to the Lovers, then for single people it foreshadows the creation of a happy family soon.
Якщо карта випадає в розкладі поруч з Закоханими, то для самотніх людей вона віщує незабаром створення щасливої родини.Covers an area of small, save the alignment work area and cutting work area, can operate in a narrow area.
Охоплює зону малого, зберігаючи вирівнювання робочої зони і різання робочої області, може працювати у вузькій області.The alignment of terminology on and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on credit institutions and related matters.
Узгодження термінології і формулювання визначень у відповідності з наступними актами щодо інститутів спільного інвестування та подібних питань.Carrying out the alignment of trailers and wheel alignment; .
Проведення співвісності причепів і розвал-сходження автомобіля;The alignment of national interest rates in the international credit market does not occur only as a result of the movement of short-term capitals between countries, but also depending on the dynamics of exchange rates.
Вирівнювання національних процентних ставок відбувається не тільки в результаті руху між країнами короткострокових капіталів, але й залежно від динаміки валютних курсів.It is believed, that the alignment of the three tops make the space comfortable.
Вважається, що розстановка по трьом вершин зробить простір зручним.If this card falls in the alignment next to the Troika of Swords, then this indicates a break in relations and loneliness, which can lead to depression.
Якщо дана карта випадає в розкладі поруч з Трійкою Мечів, то це вказує на розрив відносин і самотність, що може привести до депресії.Their location depends on the alignment of the rest of the furniture and equipment, zoning kitchen area.
Від їх розташування залежить розстановка решти меблів і техніки, зонування площі кухні.At the same time, the alignment of the septum with the help of surgical intervention helps to restore the normal patency of the nasal passages.
В цей же час вирівнювання перегородки за допомогою оперативного втручання допомагає відновити нормальну прохідність носових ходів.If the lasso falls in the alignment next to the Emperor, then you should expect a promotion.
Якщо аркан випадає в розкладі поруч з Імператором, то слід очікувати підвищення в посаді.He will be responsible for the alignment and prioritization of GlobalLogic's investments- enabling growth, consistency, efficiency, and ensuring worldwide operational excellence across the company.
Він несе відповідальність за узгодження та визначення пріоритетів для інвестицій GlobalLogic, що сприяє зростанню, послідовності, ефективності, а також забезпечує досконалість у роботі всієї компанії.Changes in the energy market and the alignment of forces will be the main focus for communication within the 2017 TeslaCamp.
Зміни на енергетичному ринку та розстановка сил і буде основною темою для спілкування в межах TeslaCamp 2017.If the Moon falls in the alignment next to this card, this indicates the presence of a love triangle.
Якщо в розкладі поруч з цією картою випадає Місяць, то це вказує на наявність любовного трикутника.If the seven of the Cups falls in the alignment next to the Hanged Man, then this indicates that it will not be possible to restore normal relations with a partner.
Якщо сімка Кубків випадає в розкладі поруч з повішеними, то це вказує на те, що відновити нормальні відносини з партнером не вдасться.
