What is the translation of " THE ALIGNMENT " in Czech?

• zarovnání
• vyrovnání
• uspořádání
• přizpůsobení
• ustavení
• sladění

Examples of using The alignment in English and their translations into Czech

Yes. The alignment of the worlds.
Ano. Zákryt světů.

There's a lot about the alignment of the body.
Je tady hodně toho kolem držení těla.

Yes. The alignment of the worlds.
Zákryt světů.- Ano.

Everything is connected, all nine realms. But during the Alignment.
Ale během zakrytí se všechno spojí.

The alignment is centered over an island.
Přímka se nachází nad ostrovem.

The wheels won't work. But if you alter the alignment.
Když změníš uspořádání, kolečka nebudou fungovat.

But during the Alignment, everything is connected.
Ale během zakrytí se všechno spojí.

I fixed everything, including one last snag about the alignment.
Opravil jsem všechno, včetně posledního problému se zaměřením.

The alignment of the continents is all wrong.
Postavení kontinentů je špatně.

But if you alter the alignment, the wheels won't work.
Když změníš uspořádání, kolečka nebudou fungovat.

The Alignment has brought all the realms together.
Konvergence svedla všechny říše dohromady.

You should only plug it into a computer after checking the alignment.
K počítači byste jej měli připojit až po kontrole ustavení.

But during the Alignment, everything is connected, all nine realms.
Ale během zakrytí se všechno spojí.

And all the other worlds would just pass us by. This time, the Alignment.
Tentokrát, konvergence, všechny světy, by nás prostě minuly.

Together. The Alignment has brought all the realms.
Konvergence svedla všechny říše dohromady.

Together we measure the deflection of the mast and adjust the alignment.
Měříme společně průhyby stěžňů, seřizujeme souběhy.

A cost-effective solution for checking the alignment and positioning performance of rotary axes.
Cenově dostupné řešení pro kontrolu vyrovnání a polohy rotačních os.

Changed the alignment of the kit-rank so it is displayed correctly in Arabic.
Úprava zarovnání u údaje o sadě výzbroje-hodnosti za účelem opravy zobrazení v arabštině.

It has something to do with the earth's axis and the alignment of the sun.
Má to něco společného s Zemskou osou a postavením Slunce.

As assembly aid for the alignment and clamping of parts for nailing, welding or screwing.
Jako montážní pomůcka pro vyrovnání a sevření dílů při sponkování, sváření a šroubování.

Do not open any covers or push any buttons until the alignment pages have printed.
Neotvírejte žádné kryty ani netiskn te tlačítka, dokud se nevytisknou stránky zarovnání.

Use this line to check the alignment of the right side of the take-up reel with the left side.
Pomocí této čáry zkontrolujte zarovnání pravé strany navíjecí cívky s levou stranou.

Use this option and follow the on-screen instructions to complete the alignment process.
Tuto volbu použijte a postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete proces zarovnání.

Check the alignment of all moving parts, broken or mounting parts, and other conditions that could im.
Zkontrolujte ustavení všech pohyblivých dílů, všechny lomené nebo upevňovací díly a všechny další podmínky, které by mohly omezovat řádný provoz.

If the automatic setting is still not possible after 10 minutes despite the alignment of the incorporated antenna, the reception position is too bad.
Pokud není automatické nastavení cca po 10 minutách možné navzdory vyrovnání integrované přijímací antény, je přijímací poloha příliš slabá.

Since the alignment of eccentric elements is not possible in 2D, the centroidal axis of the T-beam section runs in the surface plane.
Protože 2D úloha vylučuje excentrické uspořádání prvků, probíhá těžištní osa průřezu deskového nosníku v rovině plochy.

Of the egg with the Cassiopeia constellation, contained in the egg represents that of the cosmic god Se. In addition to the alignment many scholars believe that the symbol.
Vejce se souhvězdím Kasiopeji, Kromě zarovnání obsažený ve vejci představuje kosmického boha Se. mnoho učenců věří, že symbol.

The actual required spacing(X) depends on the alignment, type, and the surface of the target located within the sound beam.
Skutečná požadovaná vzdálenost(X) závisí na zarovnání, typu a povrchu cíle umístěného ve zvukovém paprsku.

And relative size of the key buildings in the photo, of the spot where it was taken, approximately 50 feet above sea level. I was able to determine the geographical coordinates By measuring the alignment.
Odkud to bylo vyfoceno. Když jsem změřil zarovnání a přibližnou velikost budov Dobře. na fotce, podařilo se mi určit geografické souřadnice místa.

I needed to check and correct the alignment, as without a template the mounting for the plank can never be fixed precisely on the hull.
Potřeboval jsem zkontrolovat a upravit i souběhy, protože kování pro nosník se na trup bez šablony nepodaří nikdy přilepit přesně.