What is the translation of " THE ALIGNMENT " in Polish?

• dostosowanie
• wyrównanie
• ustawienie
• w przyłączenia się
• osiowania
• zrównanie
• wyrównywanie
• koniunkcji
• alignment
• dostosowania
• wyrównania
• dostosowaniem
• ustawienia
• osiowaniu

Examples of using The alignment in English and their translations into Polish

The alignment of the worlds.
Światy w jednej linii.

Do not forget about the alignment on the vertical.
Nie zapomnij o ustawieniu na pionowym.

The alignment is absolutely perfect.
Ustawienie jest absolutnie doskonałe.

Everything is connected, all nine realms. But during the Alignment.
Jednak podczas koniunkcji wszystkie są połączone.

But the Alignment is only temporary.
Ale koniunkcja jest tylko tymczasowa.

Everything is connected, all nine realms. But during the Alignment.
Wszystkie są połączone. Jednak podczas koniunkcji.

To control the alignment it is recommended to use a level.
Kontrolować ustawienie zaleca się stosowanie poziomu.

On large canvases can accommodate smaller to enhance the alignment effect.
Na dużych płótnach może pomieścić mniejsze celu zwiększenia efektu wyrównania.

The alignment of the CAP on the Lisbon Treaty; and.
Dostosowanie WPR do Traktatu z Lizbony; oraz.

Just five minutes on the alignment of the ships on the sea battle.
Zaledwie pięć minut na wyrównanie statków w bitwie morskiej.

The alignment to the CLP Regulation raises three main issues.
Z dostosowaniem do rozporządzenia CLP wiążą się trzy podstawowe kwestie.

Quite popular, we can say"hit", the alignment of the wooden floor.
Dość popularne, możemy powiedzieć"hit", wyrównanie drewnianej podłodze.

Support the alignment of national R& I programmes;
Wsparcia dostosowania krajowych programów w zakresie badań i innowacji;

Laying tile requires careful preparation of the walls, in particular- the alignment.
Układanie płytek wymaga starannego przygotowania ścian, w szczególności- wyrównanie.

Choose the alignment with which the team play better in games.
Wybierz wyrównanie z którym zespół grać lepiej w grach.

Recommended for all skin types requiring the alignment of color and imperfections hiding.
Polecany do każdego rodzaju skóry wymagającej wyrównania koloru i ukrycia niedoskonałości.

After the alignment of the drum, a girth gear drive is installed.
Po osiowaniu bębna instalowany jest napęd wieńca zębatego.

Manage your plants, connect to the cloud and monitor the alignment history of your assets.
Zarządzanie instalacjami, łączność z chmurą i monitorowanie historii wyrównania zasobów.

Then proceed to the alignment of the framework of wooden beams.
Następnie przejdź do dostosowania ram drewnianych belek.

When you encounter a mismatch(misalignment), you can open the document pair in the alignment editor.
Gdy napotkamy taką parę(misalignment), możemy otworzyć ją w edytorze alignment editor.

Dry" method- the alignment of the ceiling using drywall.
Suchy" metoda- wyrównanie sufitu przy użyciu płyt kartonowo-gipsowych.

CENTRALIGN Ultra Expert has been specifically developed for the alignment of steam and gas turbines.
System CENTRALIGN Ultra Expert został opracowany specjalnie do osiowania turbin parowych i gazowych.

This time, the Alignment and all the other worlds would just pass us by.
Tym razem koniunkcja i inne światy po prostu przejdą bokiem.

Shpatlevanie joints between sheets of drywall- a mandatory component of the alignment process.
Stawy Shpatlevanie między arkuszami płyt kartonowo-gipsowych- obowiązkowym elementem procesu wyrównywania.

The alignment of symbols should start from the leftmost reel.
Ustawienie symboli powinno zacząć się na pierwszym bębnie z lewej strony.

The gravitational shift of the alignment's making the volcano unstable.
Grawitacyjne przesunięcie od tego ustawienia powoduje pobudzenie wulkanu.

The alignment of interest shall be ensured through an appropriate sharing of risk and profit.
Zgodność interesów zapewnia się poprzez właściwy podział ryzyka i zysków.

To meet the increasing quality standards, the alignment tolerances have been narrowed accordingly.
Aby uwzględnić wzrastające wymagania jakościowe, tolerancje osiowania muszą być oczywiście zawężone.

To set the alignment of selected paragraphs, do one of the following things.
Aby ustawić wyrównanie zaznaczonych akapitów, należy wykonać jedną z następujących czynności.

It measures and monitors continuously, and in real time, the alignment changes of rotating machinery during operation.
System w czasie rzeczywistym nieprzerwanie mierzy i nadzoruje zmiany osiowania wirujących maszyn podczas pracy.