What is the translation of " THIS SAMPLE " in Ukrainian?

• цей зразок
• цієї вибірки
• ця вибірка

Examples of using This sample in English and their translations into Ukrainian

This sample belongs to Precambrian.
Цей зразок належить до докембрію.

Clear, as in this sample.
Щоб не було, наприклад, як у тій же Знаменівці.

This sample refers to the Precambrian.
Цей зразок належить до докембрію.

They're saying that there are n data points in this sample.
Нам сказано, що є n значень у цій вибірці.

This sample is the rare exhibit, unique in our country.
Цей зразок є рідкісним експонатом, єдиним в нашій країні.

So your natural reaction is OK, I have this sample.
Отож, вашою природньою реакцією є Гаразд, я маю цю вибірку.

This sample was discovered scientific team of the TSP in 2006 in Guyana.
Цей зразок виявив науковий колектив ПБО в 2006 році в Гайані.

We have been waiting a long time for this sample, and Rory is placing himself at great risk to secure it.
Ми дуже довго чекали на цей взірець, і Рорі ризикує життям, щоб не втратити його.

This sample would allow Gilbert to determine that the card actually obtained from computers DPI.
Цей зразок дозволив би Гилберту визначити, що карти дійсно отримані з комп'ютерів DPI.

Judging from the name, it becomes clear what era the designers tried to convey when creating this sample.
Судячи з назви, стає зрозуміло, яку епоху намагалися передати дизайнери, створюючи даний зразок.

In fact, this sample is the basis for rejuvenating procedure with fibroblasts.
Фактично, саме цей зразок є основою для омолодження фібробластами.

The astronauts are extremely happy with such a find and that it is they who will deliver this sample to Earth.
Космонавти шалено раді такій знахідці і того, що саме вони доставлять цей примірник на Землю.

Was the number on this sample of weapon, aggregates of transport vehicle changed?
Чи піддавався зміні номер на даному екземплярі зброї, агрегатах транспортного засобу тощо?

The most of the content(more than a half of all messages out of this sample of 50 000) is dedicated to Ukraine as a state.
Найбільша кількість контенту(більш ніж половина від усіх повідомлень з цієї вибірки) присвячена Україні як такій.

However, this sample was not presented at the exhibition, as the development is kept secret.
Проте, даний зразок не був представлений на виставці, оскільки розробка тримається в секреті.

Diagnostics with ONCOMPASS extracts DNA from this sample and analyzes up to 60 of the most important cancer genes.
Діагностика з ONCOMPASS вилучає ДНК з цього зразка і аналізує до 60 найбільш важливих генів раку.

This sample of a letter of thanks can be taken as a basis, supplementing it with sincere wishes to your beloved teacher.
Цей зразок листа-подяки можна взяти за основу, доповнивши його щирими побажаннями улюбленому педагогу.

Canada was the most popular destination for this sample of respondents, followed by the US, UK and Australia.
Канада виявилась найпопулярнішим місцем для цієї вибірки респондентів, за ними слідують США, Великобританія та Австралія.

This sample comprised a national sample of 1,200 respondents and an over-sample of 65 respondents in Kyiv.
Ця вибірка охоплювала національну вибірку з 1 200 респондентів і додатково 65 респондентів у Києві.

At the same time these indicators allow Ukraine to take the 44th place among the countries of Europe, and this is the last place on this sample.
Водночас ці ж показники дозволяють Україні посісти 44 місце серед країн Європи, а це останнє місце за цією вибіркою.

John Reid brought this sample in new York, where the experts agreed with Dating mysterious footprint- 213-248 million years.
Джон Рейд привіз цей зразок в Нью-Йорк, де фахівці погодилися з датуванням загадкового відбитка- 213-248 мільйонів років.

There is no evidence that quasars have properties that depend upon location in the sky on a large scale, so this sample appears to be random.
Немає ніяких доказів того, що квазари мають властивості, що залежать від місця розташування в небі в великих масштабах, тому ця вибірка представляється випадковою.

To better appreciate this sample, it can be done when the child is sleeping(though many mothers would be a pity to disturb litter).
Щоб краще оцінити цю пробу, можна провести її, коли дитина спить(хоча багатьом мамам буде шкода турбувати крихту).

Throat culture To confirm or rule out strep throat as the underlying infection, your doctor may swab the back of your throat and check this sample for the strep bacteria.
Кульова культура Щоб підтвердити або виключити як основну інфекцію, ваш лікар може змазувати задню частину горла і перевірити цей зразок для стрептококкових бактерій.

Of this sample, they identified 2,500 cases of injuries of the head and neck, which were associated with the use of mobile devices.
З цієї вибірки вони виділили 2500 випадків травм голови і шиї, які були пов'язані з використанням мобільних пристроїв.

The largest part of content(more than half of all messages from this sample) determined through our algorithm as“manipulative news”, is dedicted to Ukraine as such.
Найбільша кількість контенту(більш ніж половина від усіх повідомлень із цієї вибірки), який наш алгоритм визначив як«маніпулятивні новини», присвячена Україні як такій.

For this sample also proved to be correct, the thesis that higher education reduces the risk of developing this disease.
Для цієї вибірки також виявилася вірною теза про те, що наявність вищої освіти знижує ризик розвитку цього захворювання.

In“Voice” and“European Solidarity,”“emissions” by votes 1012 and 1009 from this sample are duplicated by“ejection” from the general sample since the bills submitted by the President are included in the total voting power.
У«Голосі» та«Європейській Солідарності»«викиди» по голосуваннях №1012 та 1009 з цієї вибірки дублюють«викид» з загальної вибірки, оскільки законопроекти, подані Президентом, входять в загальну сукупність голосувань.

This sample is equivalent to the random sample of the same size; therefore the theoretical sample error taking into account design effect does not exceed 3.5%.
Ця вибірка еквівалентна випадковій вибірці такого ж обсягу, тому теоретична похибка для вибірки з урахуванням дизайн-ефекту не перевищує 3.5%.

But this sample of Greek craftsmen, who arrived to Russia since Vladimir and working with them Russian craftsmen used to the traditions of Russian wooden architecture, habitual to Russian eye and a cute heart.
Але цей зразок грецькі майстри, що прибували на Русь, починаючи із часу Володимира, а також працюючі з ними руські умільці, застосовували до традицій руської дерев'яної архітектури, звичної для руського ока і милої серцю.