What is the translation of " THIS SAMPLE " in Vietnamese?

• mẫu này

Examples of using This sample in English and their translations into Vietnamese

Q: How long can I get this sample?
Q: Làm Thế Nào lâu Tôi có thể got này mẫu?

Please use this sample letter to assist in writing your email.
Vui lòng sử dụng bưc thư mâu để hỗ trợ viết email của bạn.

You will have to calibrate the mass spectrometer if you want to run this sample.
Hai người phải điều chỉnh khối phổ… nếu muốn quét mẫu vật này.

For this sample, you were given C=42{\displaystyle C=42} inches.
Trong ví dụ này, bạn có chu vi C= 42{\ displaystyle C= 42} cm.

So I thought I should try measuring the optical reflection of this sample!”.
Vì thế, tôi nghĩ rằng mình nên thử đo độ phản xạ quang học của vật mẫu này xem sao!”.

I have been studying this sample since 1999- it's been more than five years that I have the sample..
Tôi đã nghiên cứu mẫu này kể từ năm 1999, nó được hơn năm năm mà tôi có mẫu..

According to the criteria of the students to complete the course must be skillful, the Center will provide students at least 4 real samples, this sample is free and includes the cost of samples, ink to make samples..
Theo tiêu chí học viên hoàn thành khóa học phải vững tay nghề, Trung tâm sẽ cung cấp cho học viên ít nhất là 4 mẫu thật, mẫu này hoàn toàn miễn phí và bao gồm luôn cả chi phí kèm mẫu, mực để làm cho mẫu,.

By examining this sample, doctors can tell a great deal about what's actually happening inside the muscles.
Qua việc xét nghiệm mẫu thử này, các bác sĩ có thể biết rõ hơn về những gì thực sự đang xảy ra bên trong các cơ.

How is it possible that while I was studying this sample, the sample was moving, it was beating?
Làm thế nào là nó có thể rằng trong khi tôi đang học mẫu này, mẫu được di chuyển, nó đang đập?

This sample is examined under a microscope to identify irregularities in the size, shape, and organization of cells of the cervix.
Mẫu này được kiểm tra dưới kính hiển vi để xác định sự bất thường về kích thước, hình dạng và tổ chức của các tế bào của cổ tử cung.

Doctor Zugiba asked: You have to explain one thing to me: if this sample came from a dead person, how could it be that while I was examining it, the cells of the sample were moving and pulsating?
Tiến sĩ Zugibe sôi nổi hỏi:" Các bạn phải giải thích cho tôi điều này, nếu mẫu này đến từ một người đã chết, thì làm sao nó có thể chuyển động và đập trong khi tôi làm xét nghiệm?

In contrast, the consumption of artificially sweetened(diet) beverages was not associated with a risk of cancer, but the authors warn that caution is needed in interpreting this finding owing to a relatively low consumption level in this sample.
Ngược lại, việc tiêu thụ đồ uống có vị ngọt nhân tạo không liên quan đến nguy cơ ung thư, nhưng các tác giả cảnh báo rằng cần thận trọng trong việc diễn giải phát hiện này do mức tiêu thụ tương đối thấp trong mẫu này.

Within this sample, 19.1 percent used multiple tobacco products, compared with just 10.6 percent of the sample who were single product tobacco users.
Trong mẫu này, phần trăm 19.1 đã sử dụng nhiều sản phẩm thuốc lá, so với chỉ phần trăm 10.6 của mẫu người sử dụng thuốc lá một sản phẩm.

According to the criteria that students must complete the course, the Center will provide students with at least 4 real samples, this sample is completely free and includes the cost of sample and ink to make the sample..
Theo tiêu chí học viên hoàn thành khóa học phải vững tay nghề, Trung tâm sẽ cung cấp cho học viên ít nhất là 4 mẫu thật, mẫu này hoàn toàn miễn phí và bao gồm luôn cả chi phí kèm mẫu, mực để làm cho mẫu,.

Also this sample can be treated as a test sample for designers to do some inspection and future modification. Li-Wei Model Co., LTD.
Ngoài ra mẫu này có thể được coi như là một mẫu thử nghiệm cho các nhà thiết kế để làm một số kiểm tra và sửa đổi trong tương lai. Li- Wei Model Co., LTD.

According to the criteria, students who have completed the course must be skilled, so the center will provide students with at least 4 real samples, this sample is completely free and includes the cost of sample and ink. make samples.
Theo tiêu chí, học viên hoàn thành khóa học phải vững tay nghề, vậy nên trung tâm sẽ cung cấp cho học viên ít nhất là 4 mẫu thật, mẫu này hoàn toàn miễn phí và bao gồm luôn cả chi phí kèm mẫu, mực để làm cho mẫu..

Observations from this sample are changing our previous thinking and expectations about how the solar system formed," says UW-Madison geologist Noriko Kita, an author of the paper.
Những sự theo dõi từ mẫu vật này đang thay đổi suy nghĩ trước đó của chúng ta và sự trông đợi về hệ Mặt Trời được cấu tạo thế nào” nhà địa chất ở UW- Madison, Noriko Kita, một tác giả của bài viết nói.

Now choose which file format you want to convert for video file(s) to, in this sample we use MPEG-4 or mp4, this format is supported by most video sharing website, so this is an ideal output format for converting your video file(s).
Bước tiếp theo là chọn định dạng tập tin mà bạn muốn chuyển đổi cho( các) tệp video để, trong mẫu này, chúng tôi sử dụng MPEG- 4 hoặc mp4, định dạng này được hỗ trợ bởi hầu hết video chia sẻ trang web, vì vậy đây là một định dạng đầu ra lý tưởng để chuyển đổi tệp video của bạn.

In this sample usage, I displayed the sticky post as a box containing only the title, the post date and the excerpt(not the entire post), while the standard template for the other posts is contained in post-template. php.
Trong cách sử dụng mẫu này, tôi hiển thị bài đăng như một hộp chứa chỉ tiêu đề, ngày đăng và đoạn trích( không phải toàn bộ bài đăng), trong khi mẫu chuẩn cho các bài đăng khác được chứa trong post- template. php.

So it not only predicted self-reported political orientation, but actual voting behavior. And also we were able, with this sample, to look across the world, in 121 different countries we asked the same questions, and as you can see, this is 121 countries collapsed into 10 different geographical regions.
Vì vậy nó không chỉ dự đoán tự báo cáo việc định hướng chính trị, ngoại trừ hành vi biểu quyết thực tế. Và chúng tôi đã có thể, với mẫu thử này, để xem xét trên toàn thế giới, tại 121 quốc gia khác nhau, chúng tôi đã hỏi cùng một câu hỏi, và như bạn thấy đấy, đây là 121 quốc gia bị sụp đổ ở 10 khu vực địa lý khác nhau.

This sample, called a"blank", is opened for exposure to the atmosphere when the sample of interest is collected, then resealed and transported to the laboratory with the sample for analysis to determine if sample holding procedures introduced any measurable amount of the chemical of interest.
Mẫu này, được gọi là" mẫu trắng", được mở ra để tiếp xúc với khí quyển khi mẫu quan tâm được thu thập, sau đó được đóng lại và vận chuyển đến phòng thí nghiệm cùng với mẫu để phân tích nhằm xác định xem quy trình giữ mẫu có đưa vào bất kỳ lượng hóa chất đo được nào của quan tâm.

Sources familiar with the Belgacom intrusion told The Intercept that this sample was uploaded by a systems administrator at the company, who discovered the malware and uploaded it in an attempt to research what type of malware it was.
Các nguồn tin thân cận với sự việc thâm nhập trái phép vào Belgacom đã nói cho Intercept rằng mẫu này đã được một người quản trị hệ thống ở công ty đó tải lên, người đã phát hiện ra phần mềm độc hại và đã tải nó lên trong một nỗ lực để nghiên cứu xem nó là dạng phần mềm độc hại nào.

And also we were able, with this sample, to look across the world, in 121 different countries we asked the same questions, and as you can see, this is 121 countries collapsed into 10 different geographical regions.
Và chúng tôi đã có thể, với mẫu thử này, để xem xét trên toàn thế giới, tại 121 quốc gia khác nhau, chúng tôi đã hỏi cùng một câu hỏi, và như bạn thấy đấy, đây là 121 quốc gia bị sụp đổ ở 10 khu vực địa lý khác nhau.

Flexible Crown Moulding Sample Item no CP217F Size 240X8x1 4cm This sample type is designed with Rosette flower We have PU ceiling roses sample item no R048 which desinged with rosette to match this moulding perfectly Many Designs and sizes are….
Linh hoạt Crown Molding, mẫu hàng số: CP217F, Kích thước: 240X8x1. 4cm Loại mẫu này được thiết kế với hoa Rosette. Chúng tôi có hoa hồng trần PU( mẫu vật số: R048), mà desinged với hoa thị để phù hợp với khuôn này hoàn hảo. Nhiều kiểu dáng và kích cỡ có sẵn trong một biến thể linh hoạt, do tính linh hoạt của chúng.

If you want, you can enter this sample data into a new table manually, or you can copy this sample table to a spreadsheet program, such as Microsoft Excel, and then use Access to import the resulting worksheet into a table.
Nếu bạn muốn, bạn có thể nhập dữ liệu trong bảng mẫu này theo cách thủ công, hoặc bạn có thể sao chép bảng này sang chương trình bảng tính, chẳng hạn như Microsoft Excel, và sau đó nhập kết quả là trang tính vào một bảng trong Access.

After customer confirm this sample, Usually, it is customer who make the artwork by themselves, if customer has difficulty or donot have designer to make artwork, we can help them as long as they offer us basic artwork ingredient.
Sau khi khách hàng xác nhận mẫu này, Thông thường, chính khách hàng tự tạo ra tác phẩm nghệ thuật, nếu khách hàng gặp khó khăn hoặc không có nhà thiết kế để tạo ra tác phẩm nghệ thuật, chúng tôi có thể giúp họ miễn là họ cung cấp cho chúng tôi thành phần tác phẩm nghệ thuật cơ bản.

The auditor evaluates the results of this sample and reaches a conclusion on the 90% of value separately from the remaining 10%(on which a further sample or other means of gathering audit evidence will be used, or which may be considered immaterial).
Kiểm toán viên đánh giá kết quả của mẫu này và đi đến kết luận về 90% giá trị độc lập với 10% còn lại( có thể lấy thêm một mẫu trên 10% còn lại này hoặc sử dụng các phương pháp khác để thu thập bằng chứng kiểm toán, hoặc có thể coi 10% còn lại này là không trọng yếu).

Perhaps the most striking finding from this sample was that, after considering the effects of age and sex of the participants, better sleep quality(assessed both by asking the participants questions and from some information provided by the motion sensors) was associated with higher levels of callous and unemotional traits.
Có lẽ phát hiện nổi bật nhất từ mẫu này là, sau khi xem xét ảnh hưởng của tuổi và giới tính của người tham gia, chất lượng giấc ngủ tốt hơn( đánh giá cả bằng cách đặt câu hỏi cho người tham gia và từ một số thông tin được cung cấp bởi cảm biến chuyển động) có liên quan đến mức độ cao hơn của đặc điểm nhẫn tâm và vô cảm.