Examples of using This sample in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This sample, it's alive.
Where did this sample come from?
מאיפה הדגימה הזאת הגיעה?This sample… is from your daughter.
מדגם זה… האם מהבת שלך.I need to get this sample to a lab right now!
אני חייב לקחת תדגימה הזאת למעבדה עכשיו!This sample must contain a new element.
מדגם זה אמור להכיל אלמנט חדש.I need a mass spectrometry right away on this sample.
אני צריך ספקטרומטריית מסה מיד על דגימה זו.Glad this sample has happened.
אני שמחה שהיפוך המגמה הזה קרה".Every pair of jeans your factory makes is based on this sample.
כל ג'ינס שיצרו במפעל שלכם יהיה מבוסס על הדוגמא הזאת.I found this sample in the back of his car.
מצאתי את הדוגמית הזו בתא המטען של רכבו.You will have tocalibrate the mass spectrometer if you want to run this sample.
תצטרך לכייל את ספקטרומטר המסה אם אתה רוצה לרוץ מדגם זה.I found this sample in the back of his car.
מצאתי את הדוגמית הזו במושב האחורי של מכוניתו.There are no calibration or standardization steps directly associated with this sample extraction procedure.
אין צעדי כיול או תקינה קשורה ישירות עם הליך חילוץ מדגם זה.This sample replaces the sample used to date.
מדגם זה מחליף את המדגם הקודם ששימש עד כה.Carter and I will take this sample back to the SGC.
קרטר ואני נחזיר את הדוגמית הזו למפקדת הסטארגייט.This sample matches the canceled checks and the application?
הדוגמאות האלו תואמות את הצ'קים המבוטלים ואת בקשות המועמדות?Of the 278 participants in this sample served in the army; the others did not serve.
מתוך 278 איש שהשתתפו במדגם זה, התברר כי 92% מהם שירתו בצבא, והיתר לא שירתו.This sample should narrow down… what kind of virus we're dealing with.
הדגימה הזו אמורה לצמצם עם איזה סוג וירוס אנו מתמודדים.The probability that this sample came from the biological father is 99.7%.
ההסתברות שמדגם זה הגיע מאביו הביולוגי היא 99.7%.This sample weighed about 0.01 mg and was measured using a special balance.
I have been studying this sample since 1999- it's been more than five years that I have the sample. .
אני כבר לומד מדגם זה מאז 1999-עברו יותר מחמש שנים שיש לי המדגם.This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy.
הדוגמית הזו נלקחה מחולה בת 42, ללא רקע משפחתי של גידולים ממאירים.Comparing this sample to what you showed me in New York, it's as you feared, he's getting worse.
השוואת מדגם זה ל מה שאתה הראה לי בניו יורק, הוא כמו שאתה חשש, הוא הולך ומחמיר.This sample was very interesting, it reflected many of the advanced ideas of special engineering.
מדגם זה היה מעניין מאוד,If we don't get this sample, there is no cure, and there won't be a world left to raise our child in.
אם אנחנו לא מקבלים מדגם זה, אין תרופה, ויש לא יהיה עולם עזב לגדל את ילדו שלנו.In this sample, CBN and CBL were respectively the two largest fractions;
במדגם זה, CBN ו- CBL היו בהתאמה שני המולקולות הגדולות ביותר;In this sample he would present his paintings“La Espera”,“Familia”,“Tres Razas” and“Ingento”.
במדגם זה הוא יציג את ציורי“La Espera”,“Familia”,“Tres Razas” ו.This sample allows for analysis to be performed across specific sectors and regions to provide more detailed information.
מדגם זה מאפשר ניתוח של הנתונים לרוחב מגזרים ואזורים ספציפיים על מנת לקבל מידע מפורט יותר.This sample, while from a living being is also from someone with a DNA blueprint belonging to a civilization that no longer exists.
מדגם זה, ואילו מיצור חי… גם הוא… ממישהו עם תכנית ה-DNA שייכות לציביליזציה שכבר לא קיים.This sample reveals to my judgment- said the Minister of Culture- the creative and artistic potential of Venezuelan youth in the interior of the country.
מדגם זה מגלה את השיפוט שלי- אמר שר התרבות- הפוטנציאל היצירתי והאמנותי של הנוער הוונצואלי בפנים הארץ.This sample represents, at a large extent, the major sectors in Israel and we believe it can be based on in order to achieve the goals of the research.
מדגם זה מייצג במידה רבה את המגזרים המרכזיים בחברה ואנו מאמינים כי ניתן להתבסס עליו לצורך השגת יעדי המחקר.
