What is the translation of " UPPERMOST " in Ukrainian?

• верхній
• найвищих
• перші
• займало
• в самому верхньому

Examples of using Uppermost in English and their translations into Ukrainian

The uppermost portion of the Earth's mantle.
Верхня частина земної мантії.

Height of construction above the uppermost device.
Висоти конструкції над самим верхнім приладом.

It is located in uppermost part of the arm, at the shoulder.
Він розташований у найвищій частині руки, у плечі.

You have not asked me the question that is uppermost in your mind.
Ви не задали питання, що турбує Вас найбільше.

The uppermost layer of kumquats should be completely covered with salt.
Верхній шар шишок повинен повністю покриватися цукром.

Plastic utensils are placed on the uppermost compartment.
Пластиковий посуд розставляйте на самому верхньому відсіку.

The thought uppermost in his mind was the reiterated arguments of the morning.
Думки займало його розум був знову аргументи вранці.

Utensil, which are rarely, clean on the uppermost shelves.
Начиння, якою користуються рідко, прибирають на самі верхні полички.

And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues.
І люблять перші місця на бенкетах, і перші сідання по школах.

And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:.
І перші лавки в синагогах, і перші місця на прийняттях.

To meet the uppermost requirements and to render highly qualified construction services.
Відповідати найвищим вимогам і надавати висококваліфіковані будівельні послуги.

And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:.
Та перші сїдалища по школах, та перші місця на бенкетах;

Eight"sky villas" on the uppermost levels will have access to their own rooftop gardens.
Вісім“небесних віл” на найвищих поверхах матимуть доступ до власних садів на даху.

Furthermore, it is convenient to hang by placing the appliance in the uppermost point.
Крім того, їх зручно підвішувати, встановлюючи пристрій в найвищій точці.

Layer the napkin, leave only the uppermost tier of the paper with the image.
Розшарується серветку, залиште лише самий верхній ярус паперу із зображенням.

The uppermost energy center is one of the most important chakras in our subtle system.
Найвищий енергетичний центр є найважливішою чакрою нашої тонкої енергетичної системи.

Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets!
Горе вам, фарисеям, що любите перші лавки в синагогах та привіти на ринках!

Before sowing the land should not be dug up, buton the contrary, compact, and then slightly loosen the uppermost layer.
Перед посівом землю потрібно не перекопувати, анавпаки утрамбувати, а потім трохи розпушити верхній шар.

HAARP's main goal is basic science research of the uppermost portion of the atmosphere, termed the ionosphere.
Що HAARP займалася вивченням найвищої частини атмосфери, яка називається іоносферою.

Cost is always uppermost in people�s minds, particularly if you have to provide food on a budget.
Вартість завжди займало уми людей, особливо якщо у вас є для забезпечення продовольством на бюджет.

It tones and firms the skin and naturally exfoliates the uppermost layer of skin cells.
Вона тонізує і зміцнює, регенерує клітини шкіри, і природно відлущує верхній шар клітин шкіри.

The uppermost parts of the building have been rebuilt several times, in part to accommodate the growing number of bells.
Верхня частина будівлі була реконструйована кілька разів, зокрема, для розміщення все більшої кількості дзвонів.

Professional self-improvement is one of the uppermost forms of conscious self-development of an individual!
Професійне самовдосконалення- одна з найвищих форм усвідомленого саморозвитку особистості!

All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge.
Всі верхні краї віджетів буде пересунуто так, щоб їх було розташовано на горизонтальній лінії, що збігається з верхнім краєм найвищого віджета.

The markers always remain the uppermost layer of the site regardless of the way the site is changed or developed.
Маркери завжди залишаються найвищим шаром ділянки незалежно від того, яким чином місцевість змінюється або розвивається.

So that ensure there is no size error between the uppermost layer and lowermost layer of cut materials.
Таким чином, не гарантується розмір помилки між верхнім шаром і нижнім шаром різаних матеріалів.

The uppermost layer has the highest temperatures and it is called a mixed layer, because it is continuously being mixed and thus kept in contact with the atmosphere.
Верхній шар має високу температуру і називається змішаним шаром, тому що він знаходиться в постійному контакті з атмосферою(змішаний з нею).

Dr. Allush is sure: the most important stage of care is the impact on the epidermis- the uppermost of the skin, which is updated every month throughout life.
Доктор Аллуш впевнений: найважливішим етапом догляду є вплив на епідерміс- верхній з шкірних покривів, який оновлюється щомісяця протягом усього життя.

Minister Marise Payne also said that Australian“force protection is uppermost in our minds” regarding the decision of when to resume missions over Syria.
Напередодні міністр оборони країни Маріс Пейн також заявила, що«безпека австралійських військових є найвищою у нашій свідомості», коментуючи призупинення повітряних операцій місії над Сирією.