What is the translation of " UPPERMOST " in Turkish?

• üstün
• en yüksek
• en
• üst

Examples of using Uppermost in English and their translations into Turkish

Especially its uppermost echelon.
Özellikle üst yönetime.

As for Allah's Word, it is inherently uppermost.
Allahın sözü ise zaten yücedir.

Obviously, what's uppermost in her mind is her pregnancy.
Zihninde en önde gelen şeyin hamileliği olduğu çok açık.

As for Allah's Word, it is inherently uppermost.
Allahın sözü ise yüce olanın ta kendisidir.

The thought uppermost in his mind was the reiterated arguments of the morning.
Zihninde düşünce üst sabah yineledi argümanlar oldu.

When he was on the uppermost horizon.
En yüksek ufuktadır o.

But We said to him:'Do not be afraid; you shall surely be the uppermost.
Korkma! dedik, üstün gelecek olan kesinlikle sensin.

When he was on the uppermost horizon.
O, en yüksek ufukta idi.

Then We strengthened those who believed against their foe, and they became the uppermost.
İnananları düşmanlarına karşı destekledik; onlar üstün geldiler.

They're on the uppermost deck.
Birinci güvertede olduklarına inanıyorum.

So We gave power to those who believed against their enemies, and they became the uppermost.
İnananları düşmanlarına karşı destekledik; onlar üstün geldiler.

And he had his country uppermost in his mind.
Ve ülkesi onun için herseyden daha değerliydi.

So We gave power to those who believed against their enemies, and they became the uppermost.
Biz de inananları, düşmanlarına karşı destekledik, onlar üstün geldiler.

You have not asked me the question that is uppermost in your mind, Winston.
En çok aklında olan soruyu bana sormadın Winston.

Then We strengthened those who believed against their foe, and they became the uppermost.
Sonunda Biz iman edenleri düşmanlarına karşı destekledik, onlar da üstün geldiler.

In the uppermost basket there was all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head.
En üstteki sepette firavun için pişirilmiş çeşitli pastalar vardı. Kuşlar başımın üstündeki sepetten pastaları yiyorlardı.››.

We said,“Do not be afraid, you are the uppermost.
Biz kendisine:'' Korkma, dedik, üstün gelecek sensin, sen!

So a party of the children of Israel believed and another party disbelieved; then We aided those who believed against their enemy, and they became uppermost.
İsrail oğullarından bir zümre inandı, bir zümre inkar etti. Biz de inananları, düşmanlarına karşı destekledik, onlar üstün geldiler.

The history of humanity is like a gigantic tree of which we only see the uppermost branches.
İnsanlık tarihi, sadece üst dallarını görebildiğimiz dev bir ağaç gibidir.

So a party of the children of Israel believed and another party disbelieved; then We aided those who believed against their enemy, and they became uppermost.
İsrailoğullarının bir takımı böylece inanmış, bir takımı da inkar etmişti; ama Biz, inananları düşmanlarına karşı destekledik de üstün geldiler.

So We gave power to those who believed against their enemies, and they became the uppermost.
Nihayet biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik. Böylece üstün geldiler.

So We gave power to those who believed against their enemies, and they became the uppermost.
Sonunda Biz iman edenleri düşmanlarına karşı destekledik, onlar da üstün geldiler.

Then We strengthened those who believed against their foe, and they became the uppermost.
Nihayet biz, iman sahiplerini düşmanlarına karşı güçlendirdik de onlar üstün geldiler.

So We gave power to those who believed against their enemies, and they became the uppermost.
Nihayet biz, iman sahiplerini düşmanlarına karşı güçlendirdik de onlar üstün geldiler.

And a party of the Children of Israel believed, while a party disbelieved. Then We strengthened those who believed against their foe, and they became the uppermost.
İsrailoğullarının bir takımı böylece inanmış, bir takımı da inkar etmişti; ama Biz, inananları düşmanlarına karşı destekledik de üstün geldiler.

Then a group of the Children of Israel believed and a group disbelieved. So We gave power to those who believed against their enemies, and they became the uppermost.
İsrailoğullarının bir takımı böylece inanmış, bir takımı da inkar etmişti; ama Biz, inananları düşmanlarına karşı destekledik de üstün geldiler.

So a party of the children of Israel believed and another party disbelieved; then We aided those who believed against their enemy, and they became uppermost.
Böylece İsrailoğullarından bir topluluk iman etmiş, bir topluluk da inkar etmişti. Sonunda Biz iman edenleri düşmanlarına karşı destekledik, onlar da üstün geldiler.

So a party of the children of Israel believed and another party disbelieved; then We aided those who believed against their enemy, and they became uppermost.
Bunun ardından, İsrailoğullarından bir zümre iman etmiş, bir zümre de küfre sapmıştı. Nihayet biz, iman sahiplerini düşmanlarına karşı güçlendirdik de onlar üstün geldiler.