What is the translation of " WHEN EDITING " in Ukrainian?

• при редагуванні

Examples of using When editing in English and their translations into Ukrainian

Isolation of the brackets when editing text.
Виділення дужок при редагуванні тексту.

When editing the emphasis is on the semantic and stylistic basis;
При редактуре упор робиться на смислове і стильову основу;

Append new rows automatically when editing.
Автоматично& додавати нові рядки під час редагування.

When editing a video, the cost depends on the amount of work and the length of the finished video.
При монтажі відео вартість залежить від обсягу робіт і довжини готового ролика.

Fixed bug with displaying the name when editing an order(in the format Name- Surname).
Виправлена помилка відображення імені при редагуванні замовлення(в форматі Ім'я- Прізвище).

When editing audio files you can copy, cut, paste and mix any portion of audio files.
При редагуванні аудіо файли можна скопіювати, вирізати, вставляти або змішувати будь-яку частину аудіо файлів.

If you want to do auto sampling of goods using the model when editing an order, open the file:.
Якщо ви хочете зробити авто вибірку товарів за моделлю при редагуванні замовлення відкриваємо файл:.

Fixed bug- when editing the node, which has a link, inherited attributes are no longer displayed in the editor.
Виправлено помилку- при редагуванні вершини, яка має посилання(link), успадковані атрибути більше не відображаються в редакторі.

This can be done through the PDF creation assistant after creating a PDF with pdf24 printer or when editing the user interface.
Це може бути зроблено через асистента створення PDF після створення PDF з pdf24 принтера або при редагуванні через користувальницький інтерфейс.

When editing fields, you can create your own field as well as use existing ones. And move them to convenient places for viewing.
При редагуванні полів, ви можете створити як своє поле, так і користуватися існуючими, переміщаючи їх в зручні для перегляду місця.

The information that you specified in the new fields can be added to printed documents by selecting a new field from the list of variables when editing the document.
Інформацію, яку ви вказали в нових полях, можна додати в друковані документи, вибравши нове поле зі списку змінних при редагуванні документа.

Namely, in this version when editing the goods are not stored marked checkboxes selected additional categories on the Communication tab.
А саме в цій версії при редагуванні товару не зберігаються відмічені чекбокси обраних додаткових категорій на вкладці зв'язки.

Although the 15-watt quad-core Intel Core i7-8550U can handle most tasks, even when editing 4K video, it cannot do this for a long time.
Хоча 15-ватний чотирьохядерний процесор Intel Core i7-8550U здатний справлятися з більшістю завдань, навіть при редагуванні відео 4K, він не може це робити протягом тривалого часу.

When editing a category, you can also: immediately save the edited category and create a new one by clicking the"Save and Create" button;
При редагуванні категорії ви також можете: відразу зберегти редаговану категорію та створити нову, натиснувши кнопку"Зберегти й створити";

Editors, authors and reviewers must notify their interests that could affect their objectivity when editing and reviewing material items(in case of conflict of interest).
Редактори, автори і рецензенти повинні сповіщати про свої інтереси, які можуть вплинути на їх об'єктивність при редагуванні і рецензуванні матеріалів статей(випадок конфлікту інтересів).

When editing an e-book, one of the most tedious tasks is creating links to other files inside the book, or to CSS stylesheets, or images.
Під час редагування електронної книги одним із найбільш марудних завдань є створення посилань на інші файли у книзі, таблиці стилів CSS або зображення.

Tadija Smičiklas considered Šufflay his most gifted student and took him as his assistant when editing Codex Diplomaticus of the Croatian Academy of Sciences and Arts.
Хорватський історик і політик Тадія Смічиклас вважав Шуфлая своїм найобдарованішим студентом і взяв його своїм помічником при редагуванні«Codex diplomaticus» Хорватської академії наук і мистецтв.

This mechanism eliminates the delay when editing, especially in the case of the remote stations configuration, and to make changes on the confirmation.
Цей механізм дозволяє виключити затримки при редагуванні, особливо у випадках конфігурації віддалених станцій, та вносити зміни за підтвердженням.

The Save button can be used to save the recipe at any point during the input. As with any other application, when editing, it is always a good idea to save frequently!
За допомогою натискання кнопки Зберегти ви зможете зберегти рецепт у будь- який момент під час введення даних. Як і у всіх інших програмах, під час редагування слід регулярно зберігати результати!

When editing in MS Word or Excel, the document does not need to be saved to a computer and downloaded by a new one- the updated version will immediately appear in the Wrike task.
При редагуванні у MS Word або Excel документ не потрібно зберігати на комп'ютер і завантажувати по новій- оновлена версія відразу з'явиться в задачі Wrike.

NotifyArticleSubmit doesn't send emails when(un)publishing articles from article list(not when editing article). Alas, Joomla 1.5 doesn't have system events, which are fired in this case.
NotifyArticleSubmit не відправляються листи, коли(де)публікації відбувається зі списку статей(не при редагуванні статті). На жаль, Joomla 1. 5 не має системних подій, що би спрацьовували в цьому випадку.

When editing, modify, or delete a metadata, If it is not possible to delete the tag you assigned a value by default, in the case of the time it would be the current.
Під час редагування, змінити, або видалити з метаданими, Якщо це не можливо видалити тег призначається значення за промовчанням, у випадку з того часу було б струм.

Firefox 2.0, a web browser, has spell check support for user-written content, such as when editing Wikitext, writing on many webmail sites, blogs, and social networking websites.
У веб-браузері Firefox 2. 0 передбачено підтримку перевірки орфографії для контенту, створюваного користувачем, як-от під час редагування й набирання тексту у вікі, у веб-службах електронної пошти на багатьох сайтах, у блогах і на сайтах соціальних мереж.

When editing or publishing an article in the browser, additional cookies will be stored, it does not contain any personal data and contains only the ID of the entry you edited, it expires after 1 day.
При редагуванні або публікації статті в браузері буде збережений додатковий куки, він не містить персональних даних і містить тільки ID запису відредагованій вами, закінчується через 1 день.

Press the OK button when all details are correct, to add the alarm to the scheduled list. Note that when editing an existing alarm, the OK button is disabled while no changes have been made.
Коли всі подробиці буде налаштовано належним чином, натисніть кнопку Гаразд: нагадування буде додано до списку нагадувань. Зауважте, що під час редагування існуючого нагадування кнопку Гаразд буде вимкнено до того, як ви внесете якісь зміни.

Convert paper documents or files from any format into searchable PDFs(compliant with ISO specifications) or convert PDFs into Microsoft® Word, Excel®, and more than 15 other formats to get full flexibility when editing and reusing them.
Конвертуйте паперові документи або файли з будь-якого формату у PDF з можливістю пошуку(що відповідають специфікаціям ISO) або конвертуйте PDF у Microsoft® Word, Excel® та понад 15 інших форматів, щоб отримати повну гнучкість при редагуванні та повторному використанні.

Alas Joomfish doesn't fire Joomla content events when editing translations from backend, so NotifyArticleSubmit cannot determine when an article was edited in such a way.
На жаль Joomfish запускає системних подій Joomla при редагуванні перекладів таким чином, тому NotifyArticleSubmit не може визначити, коли стаття була відредагована.

And so we have the task of making it possible to output any html code in the attribute points, for this we will add the code editor to the product card when editing the code editor and make it possible to support the html code in the goods display in the card, which will enable us to add anything for the attribute values, As well as be able to add any of your css styles.
І так у нас стоїть завдання зробити можливим виведення будь-якого коду html в пунктах атрибутів, для цього ми додамо в картку товару при редагуванні редактор коду і уможливимо підтримку html коду на вітрині товару саме в картці, що дасть нам можливість додавати що завгодно для значень атрибутів, а так само зможемо додавати будь-які свої css стилі.

Solved Get error when edit/reply post, because a thread.
Вирішений Отримати повідомлення про помилку при редагувати/ відповідь повідомлення, тому що нитка.