What is the translation of " WHEN EDITING " in Hungarian?

• amikor a szerkesztés
• amikor szerkesztesz
• ha szerkesztése
• szerkesztése során

Examples of using When editing in English and their translations into Hungarian

Solved Error when editing a blog entry.
Megoldott Hiba szerkesztése során a blog bejegyzést.

Shooting in 4K will give you the most flexibility when editing.
A 4K felbontású felvételek nagyobb rugalmasságot biztosítanak, amikor videoszerkesztésre kerül a sor.

Be careful when editing this information!
Erre ügyelj, amikor az információt összeállítod!

How is the new stake calculated when editing a bet?
Miként kerül kiszámításra az új tét, ha módosítom a fogadást?

I feel secure when editing my broadcast with GetResponse.
Biztonságban érzem magam, mikor szerkesztéshez a GetResponse-t használom.

Hello, yes ADI large volume when editing tutorial!
Szia, igen nagy mennyiségű ADI szerkesztésekor bemutató!

Periodically, when editing and saving Office documents.
Rendszeres időközönként amikor szerkesztése és az Office-dokumentumok mentése.

At the end of the project when editing is done.
A projekt végén, amikor a szerkesztés megtörtént.

When editing audio files you can copy, cut, paste and mix any portion of audio files.
Mikor szerkesztés audio fájlokat másolhat, vágott, tészta, és keverjük össze a bármely részének audio fájlokat.

Multiple proc. cores used(also) when editing and formatting.
Többszörös proc. magokat is(szintén) a szerkesztés és a formázás során.

When editing is complete, you can send photos to Google+, Facebook, Flickr, or save to your computer.
Amikor szerkesztése, akkor küldjön fotókat a Google+, Facebook, Flickr, vagy mentse a számítógépre.

Fix Improve behaviour when editing values directly in the palette.
Javítás Javítsa a viselkedést, ha az értékeket közvetlenül a palettán szerkeszti.

But the syntax of the translation is quite unusual, is there any way to put sentence parts to another place when editing?
De a szintaxis a fordítás meglehetősen szokatlan, van-e módja annak, hogy mondat részei egy másik helyre, amikor szerkesztik?

That's not all we also hire part-time designers when editing loads are even higher when new project come.
Ez nem csak részmunkaidős tervezőkkel foglalkozik, akik inspirálják őket, mint szenvedélyt, amikor a terhelések szerkesztése még magasabb, vagy új projekt jön.

When editing audio files you can cut, copy and paste parts of recordings then add effects like echo, amplification and noise reduction.
Amennyiben szerkesztése audio fájlokat lehet kivágás, másolás és beillesztés részei felvételek akkor add hatásokat, mint a visszhang, erősítés és a zaj csökkentése.

You can even create your own presets, which can be a huge time saver when editing photos on your phone or tablet.
Még saját beállításokat is létrehozhatsz, amely hatalmas időmegtakarítást eredményezhet, ha fényképeket szerkesztesz telefonon vagy táblagépen.

With the MOD Converter you can also preview source mod video and take a snapshot during preview; compare the source and fixed video when editing.
A MOD átalakító akkor is előnézet forrása mod videó és egy pillanatképet során előnézet, hasonlítsa össze a forrás és a rögzített videó szerkesztése során.

But such answer-weights will not display correctly to teachers when editing them through Moodle's Edit Question interface.
Ugyanakkor az ilyen válaszsúlyok nem jelennek meg helyesen a tanár számára, amikor a Moodle Kérdés szerkesztése menüjében végzi a szerkesztést..

A higher level of digital image quality is achieved through Color Fringe Correction during RAW development and Color Moiré Correction when editing images.
A digitális képminőség magasabb szintjét a Color Fringe Correction- ön keresztül érjük el, a RAW fejlesztés és a Color Moiré Correction során, amikor szerkesztjük a képeket.

When editing, modify, or delete a metadata, If it is not possible to delete the tag you assigned a value by default, in the case of the time it would be the current.
Amikor a Szerkesztés, módosítása, vagy a metaadatok törlése, Ha ez nem lehetséges, hogy törölje a címkét rendel értéket-alapértelmezés, abban az esetben, az idő, hogy a jelenlegi.

You can even create your own presets that can save you plenty of time when editing photos on your phone or tablet.
Még saját beállításokat is létrehozhatsz, amely hatalmas időmegtakarítást eredményezhet, ha fényképeket szerkesztesz telefonon vagy táblagépen.

When editing is complete, the system can even start the required approval process automatically, ensuring that the correct version is always available to approvers.
Amikor a szerkesztés lezárult, a rendszer akár automatikusan képes elindítani a szükséges jóváhagyási folyamatot is, biztosítva, hogy mindig a megfelelő verzió kerüljön a jóváhagyókhoz.

Despite the limited functionality, Fotor has some interesting options that will be useful when editing a single or group portraits.
Annak ellenére, hogy a korlátozott funkcionalitással, Fotor van néhány érdekes lehetőség, hogy hasznos lesz, ha szerkesztése egyéni vagy csoportos portrék.

A classic rule of writing and editing: when writing, don' t hesitate to include something; when editing, don' t hesitate to throw it out.
Az írás és a szerkesztés klasszikus szabálya: amikor írsz, ne habozz belefoglalni valamit; amikor szerkesztesz, ne habozz kidobni.”.

That's not all we also hire part-time designers to inspire them editing as passion when editing loads are even higher or new project come.
Ez nem csak részmunkaidős tervezőkkel foglalkozik, akik inspirálják őket, mint szenvedélyt, amikor a terhelések szerkesztése még magasabb, vagy új projekt jön.

Solved Get error when edit/reply post, because a thread.
Megoldott Kapok, amikor szerkesztés/ válasz után, mert a téma.

And both the Circular and Arc features can now be converted and re-specified when edited.
A kör és körív alaksajátosságok mostantól átkonvertálhatóak és újra megadhatók a szerkesztés során.

Judging by the date when Edit saw the formula and date of her scan two months later, it can be seen that entity is growing fast.
Összevetve a dátumot, amikor Edit meglátta a képletet és az eredményt 2 hónapra rá, amikor kivizsgálásra ment egyértelmüen látszik, hogy a fémidentitás sebesen növekszik.

When edited using PlayMemories Home or Premiere Pro CC with Video Edit Components(optional plug-in software), you can convert 4K video to XAVC S format, playable using Sony XAVC S-compatible camera.
Ha a szerkesztéshez a PlayMemories Home vagy Premiere Pro CC szoftvert használja az opcionális Video Edit Components segédprogrammal, 4K-videóját XAVC S formátumba konvertálhatja, ami lehetővé teszi a Sony XAVC S-kompatibilis fényképezőgépen történő lejátszást.