What is the translation of " WHEN EDITING " in German?

• beim Bearbeiten
• bei der Bearbeitung
• beim editieren
• während des Editierens

Examples of using When editing in English and their translations into German

Increased convenience when editing existing drawings.
Höherer Komfort beim Editieren vorhandener Zeichnungen.

When editing the graphics, you will see preview images in HD.
Bei der Bearbeitung der Teile, sehen Sie eine Vorschau des Bildes.

How can I change the order of the pics when editing them?
Wie kann ich die Reihenfolge der Bilder beim Editieren ändern?

When editing, you can quickly open, close and switch views with just one click.
Bei der Bearbeitung der Mindmap können Sie Ansichten mit nur einem Klick schnell öffnen, schließen und wechseln.

Such a practice is not advisable when editing a simple web page.
Beim Editieren einfacher Webseiten, sind solch Praktiken nicht ratsam.

When editing a term, the previous information is displayed in the left pane.
Bei der Bearbeitung eines Terms werden auf der linken Bildschirmseite die bisherigen Informationen angezeigt.

Portal Web Portal performance when editing apps that contain many diagrams.
Portal Performance beim Bearbeiten von Apps die viele Diagramme enthalten.

App[UWP] Sometimes the values were not displayed correctly when editing lists.
App[UWP] Manchmal wurden beim Bearbeiten von Listen die Werte nicht korrekt angezeigt.

When editing the notes, labels help me manage complex mind maps with ease.
Bei der Bearbeitung der Notizen helfen die Beschriftungen mir, komplexe Mindmaps mit Leichtigkeit zu verwalten.

Available for the Interactive Tree or when editing persons or families.
Verfügbar für den Interaktiven Baum und beim Bearbeiten von Personen und Familien.

When editing, you are able to add information like mobile phone, address, email, company, job and so on.
Bei der Bearbeitung können Sie Informationen wie Handynummer, Adresse, E-Mail, Unternehmen, Job usw. hinzufügen.

Dynamic scaling of parts when inserting them into drawing or when editing projects.
Dynamische Skalierung der Teile bei deren Einfügen in die Zeichnung oder beim Editieren des Projektes.

When editing terminals with accessories, now both positive and negative position numbers can be assigned.
Bei der Bearbeitung von Klemmen mit Zubehör können jetzt positive und negative Positionsnummern vergeben werden.

Video editing software should function at an impressive speed when editing videos.
Video-Editing-Software sollte mit einer beeindruckenden Geschwindigkeit funktionieren, wenn Bearbeiten von Videos.

When editing, a search option is available at the top of the navigation and assets panes, and in the link dialog.
Bei der Bearbeitung steht oben im Navigations- und Asset-Bereich sowie im Link-Dialog eine Suchoption zur Verfügung.

Perfect precision when writing handwritten messages, when editing images or while sketching.
Perfekte Präzision beim Verfassen von handgeschriebenen Nachrichten, beim Bearbeiten von Bildern oder beim Skizzieren.

When editing formatted text(RTF) the font color can be selected with a toolbar button.
Bei der Bearbeitung von formatiertem Text(RTF) ist jetzt auch die Auswahl einer Schriftfarbe über die Schalterleiste möglich.

Record change every X minutes Change the interval between each silent recording when editing.
Änderungen aufzeichnen jede X Minuten Ändert den zeitlichen Abstand zwischen jedem einzelnen"lautlosen" Aufzeichnen während des Editierens.

You can do this for each item from the publishing menu when editing, or from the context menu in the Project gadget.
Sie können dies für jedes Element aus dem Veröffentlichen-Menü beim Bearbeiten oder über das Kontextmenü in der Projekt Gadget tun.

Usually, when editing a cell with content, you need to double click it to get into the editing mode at first.
Normalerweise müssen Sie beim Bearbeiten einer Zelle mit Inhalt darauf doppelklicken, um zuerst in den Bearbeitungsmodus zu gelangen.

To protect the module against unauthorized access, authentication must be performed when editing system settings.
Um das Modul vor unrechtmäßigen Zugriffen zu schützen, muss beim Editieren von System-Einstellungen eine Authentifizierung durchgeführt werden.

When editing entries and terms, I cannot edit certain data categories although they are displayed in the entries/terms.
Bei der Bearbeitung von Einträgen und Termen kann ich bestimmte Datenkategorien nicht bearbeiten, obwohl sie in den Einträgen bzw. Termen angezeigt werden.

Recommendations are no longer lost when deleting one of multiple logs of the same user, or when editing one of them.
Empfehlungen gehen beim Löschen eines von mehreren Logs des gleichen Benutzers oder beim Bearbeiten von einem der Logs nicht mehr verloren.

When editing the structure of an XML document in Authentic View, it could be useful to see the markup of the document.
Bei der Bearbeitung der Struktur eines XML-Dokuments in der Authentic-Ansicht ist es manchmal nützlich, den Markup-Code des Dokuments zu sehen.

The BERNINA Embroidery Software Update 5-6 also gives you more creative scope when editing, saving, archiving and printing out your designs.
Mehr kreativen Spielraum bietet das BERNINA Embroidery Software Update 5-6 auch beim Bearbeiten, Speichern, Archivieren und Ausdrucken Ihrer Designs.

When editing a complex surface in Blender can be neceserio that postteriormente tear it into smaller parts in order to assign materials, move etc.
Bei der Bearbeitung eines komplexen Oberfläche in Blender können neceserio sein, dass es reißen postteriormente in kleinere Teile, um Materialien zuweisen, bewegen usw.

Yodot DOC Repair is best class utility used to repair corrupt Word file after Microsoft Office Word 2010 crash when editing that document on Windows computer.
Yodot DOC Reparieren ist das beste Klassenprogramm, das reparatur nach MS Word 2010 stürzt beim bearbeiten des dokuments auf Windows-Computer.

When creating a new task(Add button) or when editing an existing one(Edit), you must specify when it will run.
Beim Erstellen eines neuen Tasks(Schaltfläche Hinzufügen) bzw. beim Bearbeiten eines vorhandenen Tasks(Bearbeiten) müssen Sie festlegen, wann dieser ausgeführt werden soll.

When editing RAW shots, users can choose to view extended dynamic detail in images, invisible on other displays, for a phenomenal viewing experience like we never imagined.”.
Bei der Bearbeitung von RAW Aufnahmen können sich Benutzer umfangreiche dynamische Details in Bildern ansehen, die auf anderen Displays nicht sichtbar sind.

When editing comments from the EU on notifications of other WTO Members, the EU TBT Notification and Enquiry Point ensures they are consistent with all the EU's policies.
Bei der Bearbeitung von Bemerkungen der EU zu Notifizierungen anderer WTO-Mitglieder stellt die EU-TBT-Notifizierungs- und Auskunftsstelle die Kohärenz der Bemerkungen mit allen politischen Konzepten der EU sicher.

How to use "when editing" in an English sentence

Reduced canvas flickering when editing layers.

Improves stability when editing nested families.

This prevents conflicts when editing documents.

Very handy when editing hypertext attributes.

Take great care when editing Wikipedia.

usage when editing many small files.

When editing copy, remember your theme.

Please take care when editing code.

When editing templates that are used.

Always use visudo when editing sudoers.

How to use "beim editieren, bei der bearbeitung, beim bearbeiten" in a German sentence

wurde von curiosus beim Editieren überholt.

Holz reagiere aber bei der Bearbeitung unterschiedlich.

Das OCR-Feature wird beim Bearbeiten bzw.

Probleme bei der Bearbeitung einer Altgrabung.

Kundenreklamationen haben bei der Bearbeitung Priorität.

Ich bin gerade beim bearbeiten der drops.

Hilfsmittel sind bei der Bearbeitung nicht erlaubt.

Dies soll Ihnen beim Bearbeiten Ihres Textes helfen.

Zuhause beim bearbeiten auch (Samsung Monitor).

Beim Bearbeiten können Asbestfasern freigesetzt werden.