WHEN EDITING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند تحرير
• عند تعديل

Examples of using When editing in English and their translations into Arabic

It's crucial to take your time when editing a book.
من المهم أن تأخذ وقتك عند تحرير كتاب

When editing the agenda, you can also select a chapter heading and press Ctrl+Alt.
عند تحرير جدول الأعمال، يمكنك أيضًا تحديد عنوان فصل والضغط على Ctrl+Alt+↓

Skip the headers when editing a csv file using Python.
تخطي العناوين عند تعديل ملف csv باستخدام Python

You can set the permission of individual team members when editing a document.
يمكنك تعيين إذن من أعضاء الفريق الفردية عند تحرير وثيقة

When editing an already existing tile, the old tile files will be deleted right away.
عند تحرير البلاط القائمة بالفعل، سيتم حذف ملفات البلاط القديمة على الفور

It will be automatically set to USER when editing a charger related setting.
سيتم تعيينه تلقائيا على وسر عند تعديل إعداد الشاحن ذي الصلة

When editing Microsoft Office VBA, how can I disable the popup“Compile error” messages?
عند تحرير Microsoft Office VBA، كيف يمكنني تعطيل رسائل"Compile error" المنبثقة؟?

This Smart Photo Editor alternative is lightweight and use little source when editing pictures.
هذا البديل Smart Photo Editor خفيف الوزن ويستخدم مصدرًا صغيرًا عند تحرير الصور

When editing in Photoshop, or any other editor, the changes you make are written directly to the file.
متى التحرير في فوتوشوبأو أي محرر آخر، تتم كتابة التغييرات التي تقوم بها مباشرة إلى الملف

Make it easy for you to manage your site without having to pay extra when editing your content.
تسهل عليك إدارة موقعك بدون الحاجة الى دفع تكاليف إضافية عند التعديل على محتوى موقعك

When editing is complete, you can send photos to Google+, Facebook, Flickr, or save to your computer.
عندما التحرير الكامل، يمكنك إرسال الصور إلى+ Google، الفيسبوك، وفليكر، أو حفظها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

Despite the limited functionality, Fotor has some interesting options that will be useful when editing a single or group portraits.
وعلى الرغم من وظائف محدودة، Fotor لديه بعض خيارات مثيرة للاهتمام من شأنها أن تكون مفيدة عند تحرير صور واحدة أو مجموعة

When editing preferences a'(modified)' tag will appear next to items you change until you click the'Save All' button.
عند تحرير المفضلات سوف يظهر وسم'(معدلة)' بجانب المواد التي قمت بتغييرها حتى تقوم بالنقر على زر'حفظ الكل'

That's not all we also hire part-time designers to inspire them editing as passion when editing loads are even higher or new project come.
هذا ليس كل ما نطلبه من مصممين بدوام جزئي لإلهامهم بالتحرير كعاطفة عند تحرير الأحمال حتى أعلى أو مشروع جديد

The Rebar Editing colour is used when editing rebar constraints, see my previous post for details on this new feature!
يتم استخدام لون Rebar Editing عند تحرير قيود حديد التسليح، راجع مشاركتي السابقة للحصول على تفاصيل حول هذه الميزة الجديدة!

Equipped with a build-in player, this best 4K Video Converter allows you to preview your 4K video in real time, which does a lot of help when editing the videos.
مجهزًا بمشغل مضمّن، يتيح لك هذا 4K Video Converter الأفضل معاينة فيديو 4K في الوقت الفعلي، مما يساعد كثيرًا عند تحرير مقاطع الفيديو

READ_EXTERNAL_STORAGE: This permission is needed when editing a document saved in Android SD card or moving a document in other storage to SD card.
R EA D_E X T E RNAL _ST ORA GE: هذا الإذن مطلوب عند تحرير مستند محفوظ في بطاقة SD أو نقل مستند في مخزن آخر إلى بطاقة SD

When editing a slide in a zoomed view(like 400%) it is often hard to move the slide around and locate the region that you want to work with next.
عند تحرير شريحة في طريقة عرض مكبرة(مثل 400٪)، يكون من الصعب غالبًا التحرك في مختلف أجزاء الشريحة وتحديد المنطقة التي تريد العمل فيها بعد ذلك

Do you get the method to add files and delete files in timeline when editing video by using VideoSolo EditFUN? If yes, give a thumb to the editors.
هل لديك طريقة لإضافة الملفات وحذفها في جدول زمني عند تحرير الفيديو باستخدام VideoSolo EditFUN؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فامنح المحررين الإبهام

When editing a visual sequence keep the pace moving with a series of edits that use a variety of shots, various camera angles and many many close ups.
عند تحرير تسلسل لقطات الفيديو، حافظ على سرعة الحركة باستخدام لقطات متنوعة وزوايا كاميرا مختلفة، والعديد العديد من اللقطات القريبة

There are tabs at the bottom of the edit window to move quickly between open files, a zoom tool, so it's convenient to highlight exactly the part user want when editing.
هناك علامات التبويب في الجزء السفلي من إطار التحرير للتحرك بسرعة بين الملفات المفتوحة, أداة التكبير, حتى أنها مريحة لتسليط الضوء بالضبط المستخدم جزء يريدون عند تحرير

When editing a complex surface in Blender can be neceserio that postteriormente tear it into smaller parts in order to assign materials, move etc.
عندما كنا تحرير سطح معقدة في الخلاط يمكن تكون بوستتيريورمينتي المخلاة تقسيمه إلى أجزاء أصغر لتكون قادرة على تعيين المواد, نقل لهم إلخ

The close up's are the key to good story telling, your story should have four to five times more close ups than wide shots or medium shots, when editing be very conscious of jump cuts.
اللقطات القريبة هي مفتاح سرد القصة الجيد، فيجب أن تحتوي قصتك على لقطات قريبة أكثر بأربع إلى خمس مرات من اللقطات الواسعة والمتوسطة. عندما تقوم بتحرير الفيديو، احذر عملية التقفيز

Asks: When editing records, ___ them to automatically create new authority records if needed, rather than having to reference existing authorities.
المطلوب: عندَ تحرير التسجيلات،___ لها أن تولِّدَ تلقائيَّاً تسجيلات إستنادية جديدة إذا ما احتاجت ذلك، بدلاً من أن تُجبر بربطهاً بتسجيلات إستنادية حالية

When you upload a picture post or when editing of events, when you scroll the screen with PC or smartphone, at the timing of the event is displayed, the background will change.
عند تحميل وظيفة الصورة أو عند تحرير الأحداث، عند تمرير الشاشة مع جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الذكي، في توقيت هذا الحدث يتم عرض، سوف تتغير الخلفية

When editing, modify, or delete a metadata, If it is not possible to delete the tag you assigned a value by default, in the case of the time it would be the current.
عند تحرير, تعديل, أو حذف بيانات تعريف, إذا لم يكن من الممكن حذف العلامة يمكنك تعيين قيمة بشكل افتراضي, أنه سيكون في حالة الوقت الحالي

User when editing each of the daily quotes modular can be informed form information such as creation time, maker, the latest update and that who has done the latest update.
يمكن للمستخدم عند تحرير كل من ونقلت الصحيفة عن وحدات إبلاغ المعلومات شكل مثل وقت الخلق، صانع، وآخر التطورات، وأنه الذي قام به التحديث الأحدث

User when editing each of the daily quotes modular can be informed form information such as creation time, maker, the latest update and that who has done the latest update, also confirmation status and a person who has confirmed.
يمكن للمستخدم عند تحرير كل من ونقلت الصحيفة عن وحدات إبلاغ المعلومات شكل مثل وقت الخلق، صانع، وآخر التطورات، وأنه لم يفعل الذي أحدث التحديث، أيضا حالة تأكيد والشخص الذي يتأكد بعد

Solved Get error when edit/reply post, because a thread.
حل الحصول على خطأ عند تحرير/ ردا آخر، لأن الصفحات

RoR nested attributes produces duplicates when edit.
تسفر سمات RoR المتداخلة عن التكرارات عند التعديل

How to use "when editing" in a sentence

Reduced data reload when editing a dog.

Take care when editing someone else's work.

Fixed Markdown editor when editing a comment.

Added suggestions feature when editing a comment.

It was also helpful when editing music.

Please use caution when editing any code.

Intellisense when editing Service Bus configuration files?

Consider seam allowances when editing the picture.

Cannot update pages when editing over VPN.

When Editing menu, menu have been cleaned.