What is the translation of " WHEN EDITING " in Serbian?

• приликом уређивања
• када мењате
• kada uređujete

Examples of using When editing in English and their translations into Serbian

It's hard when editing your own life.
Teško je kada pišeš o svom životu.

This is very useful when editing.
Ovo je veoma korisno prilikom editovanja.

Be careful when editing these files.
Будите пажљиви при отварању ове датотеке.

Do you ever feel like this when editing?
Da li si se nekada tako osetila tokom snimanja pornića?

Solved Error when editing a blog entry.
Решити Грешка приликом уређивања блогу.

Ability to edit different aspects of the video input when editing.
Могућност измене различите аспекте од видео улаза када мењате.

User Interface Crash when editing object nodes(jghali)- closed.
Кориснички интерфејс срушити када измена чворови објекта( јгхали)- затворена.

When editing the Websites area of your profile, select the“Other” option.
Kada uređujete oblast Web sajtovi vašeg profila, odaberite opciju„ Other“.

Can I use my own pictures when editing a board?
Могу ли користити своје слике приликом уређивања плоче?

When editing an already existing tile, the old tile files will be deleted right away.
Када мењате већ постојећу плочицу, старе плочице датотеке биће избрисани одмах.

Hello, yes ADI large volume when editing tutorial!
Хало, да АД велика количина приликом уређивања туториал!

When editing is complete, you can send photos to Google+, Facebook, Flickr, or save to your computer.
Када монтажа је завршена, можете слати фотографије на Гоогле+, Фацебоок, Флицкр, или сачувати на рачунару.

Yes, you can use your own picture when editing a board.
Да, можете користити сопствену слику приликом уређивања плоче.

When editing The Simpsons Movie, several scenes were changed or otherwise toned down to make Homer more sympathetic.
Током уређивања филма неколико сцена је измењено или на неки начин ублажено да би Хомер био симпатичнији.

It's crucial to take your time when editing a book.
Од кључног је значаја да узмете своје време приликом уређивања књиге.

When editing regular Wikipedia articles, just make your changes and don't mark them up in any special way.
Kada uređujete obične Vikipedijine članke, samo napravite svoje promene i nemojte ih označavati na bilo koji poseban način.

Canvas Vertical guides disappear when editing master pages(jghali)- closed.
Платно Вертикална водичи нестати када мењате мастер страница( јгхали)- затворена.

When editing regular Screenpedia articles, just make your changes and do not mark them up in any special way.
Када уређујете обичне Википедијине чланке, само направите своје промене и немојте их означавати на било који посебан начин.

It is important to understand that what you see when reading an article, and what you see when editing it, is different.
Важно је схватити да оно што видите када читате чланак и оно што видите кад га уређујете- није исто.

When editing your own previous remarks in talk pages, it is sometimes appropriate to mark up deleted or inserted material.
Kada uređujete svoje ranije komentare na stranicama za razgovor, ponekad je prikladno obeležiti obrisan i dodat materijal.

But the syntax of the translation is quite unusual, is there any way to put sentence parts to another place when editing?
Али Синтакса превод је прилично необично, да ли постоји начин да се стави реченичне делове на друго место приликом уређивања?

When editing templates that are used, it is suggested to use sandboxes, as described in the template sandbox and test cases how-to guide.
Приликом уређивања шаблона који се користе, препоручује се коришћење песка, као што је описано у песку шаблона и упутствима за тестирање.

Nickname is the name of the ad that you assign arbitrarily, and it helps you know what kind of ad it is when editing ads or in reports.
Nickname je ime reklame koje dodeljujete proizvoljno, a služi da biste znali o kojoj reklami se radi kada uređujete reklame ili u izveštajima.

When editing reaches the extreme point, it is necessary to do the same manipulations as in the second paragraph of the instruction, but in the opposite direction.
Када уређивање достигне екстремну тачку, неопходно је извршити исте манипулације као у другом параграфу инструкције, али у супротном правцу.

Now you start with the preparation and fold the first sheet, which you orient yourself when editing all other sheets and which serves as a template.
Сада започињете с припремом и преклопите први лист на који се оријентишете приликом уређивања свих осталих листова и који служи као образац.

When editing records, Microsoft Access can automatically prevent other users from changing the record before the editing has been completed.
Pri uređivanju zapisa, Microsoft Office Access 2007 može automatski da zaključa zapis da bi sprečio da ga drugi korisnici menjaju pre nego što završite.

There is also a minor mode that allows multiple major modes to be used in a single file, for convenience when editing a document in which multiple programming languages are embedded.
Такође постоји и мањи мод који дозвољава да више главних модова користи исти фајл, што је потребно приликом едитовања документа који је рађен у више програмских језика.

When editing the same articles, participating in the same community discussion, or supporting each other in any sort of dispute, closely related accounts should disclose the connection and observe relevant policies such as edit warring as if they were a single account.
Када уређују исте чланке, учествују у истој расправи заједнице, или подржавају један другог у било којој врсти неспоразума, блиско повезани налози би требало да објаве своју повезаност и поштују релевантна правила попут правила о три враћања као да је у питању један налог.

When you add content to talk pages and Wikipedia pages that have open discussion(but never when editing articles), please be sure to sign your posts.
Када додате садржај на страницу за разговор и странице у именском простору Википедија на којима је отворена расправа( али никада током уређивања чланка), молимо Вас да потпишете своје поруке.

With Total Recorder Editor can record from a microphone or other available devices, edit sound recordings, and, when editing is possible to use a variety of audio effects.
Користећи Тотал Рецордер Едитор може да снима са микрофона или других доступних уређаја, изменити звучне записе, и, када је уређивање је могуће користити различите звучних ефеката.