REPAID Meaning in Urdu - translations and usage examples

• دیا
• پورا پورا دیا
• پورا پورا دے دیا
• بدلہ
• ملے
• پورا پورا بدل
• پورا
• دی
• چکایا

Examples of using Repaid in English and their translations into Urdu

And the… blood to be repaid?
خون کا بدلہ دیا جائے گا؟?

Have the unbelievers been repaid for what they used to do?
کیا بدلہ دیا گیا کافروں کو اس کا جو وہ کام کرتے تھے۔?

This world is a loan to be repaid.
اصل بدلہ توآخرت کا ہے

And you will be repaid only for what you used to do.
اور تمہیں بدلہ نہ دیا جائے گا مگر(اس کے مطابق) جو تم کرتے تھے۔(۳۹

Thats the way they were repaid.
ایسی ہی سزا دیا کرتے ہیں

Did not the disbelievers get repaid for what they used to do?
مل گیا نا کافروں کو اُن حرکتوں کا ثواب جو وہ کیا کرتے تھے?

The borrowing must some day be repaid.
ایک روز دوبارہ قرض دیا جائے گا

And whatever good you expend shall be repaid to you, and you will not be wronged.
اور جو خرچ کرو گے خیرات، پُوری ملے گی تم کو، اور تمہارا حق نہ رہے گا

Sometime after that the deeds of men will be repaid.
وقت کے بعد یہاں لوگ جزا دیتے ہیں

And whatever you spend in good, it will be repaid to you in full, and you shall not be.
اور جو خرچ کرو گے خیرات، پُوری ملے گی تم کو، اور تمہارا حق نہ رہے گا

(a) The loan due from the debtor has been repaid; or.
اسی مال سے حج کرنا باعث ثواب ہوگا یا

And whatever you(do) spend of good, it will be fully repaid to you; and you will not be wronged(in the life Hereafter)”.
اور جو خرچ کرو گے خیرات، پُوری ملے گی تم کو، اور تمہارا حق نہ رہے گا

In what currency is the loan provided and repaid?
سابقہ حکومت نے کتنے قرضے لیے اور کتنے واپس کیے؟?

And whatever you spend of good- it will be fully repaid to you, and you will not be wronged.”.
اور جو خرچ کرو گے خیرات، پُوری ملے گی تم کو، اور تمہارا حق نہ رہے گا

And not because he owes a favour to anyone, which is to be repaid.
جب کہ اس کے پاس کسی کا کوئی احسان نہیں ہے جس کی جزا دی جائے

By that We repaid them because they disbelieved. And do We[thus] repay except the ungrateful?
یہ ہم نے ان کی ناشکری کا بدلہ دیا اور ہم ناشکروں ہی کو برا بدلہ دیا کرتے ہیں?

Whatever you spend in the way of God it will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
جو کچھ بھی اللہ کی راہ میں خرچ کرو گے وہ تمہیں پورا پورا دیا جائے گا اور تمہارا حق نہ مارا جائے گا

By that We repaid them because they disbelieved. And do We[thus] repay except the ungrateful?
ہم نے انہیں یہ بدلہ دیا ان کی ناشکری کی سزا، اور ہم کسے سزا دیتے ہیں اسی کو جو نا شکرا ہے،?

And whatsoever you expend in the way of Allah shall be repaid you in full; you will not be wronged.
ترجمہ: جو کچھ بھی اللہ کی راہ میں خرچ کرو گے وہ تمہیں پورا پورا دیا جائے گا اور تمہارا حق نہ مارا جائے گا

By that We repaid them because they disbelieved. And do We[thus] repay except the ungrateful?
یہ ہم نے انہیں ان کے کفر و ناشکری کا بدلہ دیا، اور ہم بڑے ناشکرگزار کے سوا(کسی کو ایسی) سزا نہیں دیتے،?

Knowledge that he who does wrong and does not repent, will be repaid/receive for what he has done.
اور جس شخص نے جیسا کیا هو اسے اس کا پوراپورا بدلہ مل جائے گا اور جو کچھ یہ لوگ کرتے ھیں وہ اس سے خوب واقف ھے

Every soul will be repaid in full for what it has done. He is fully aware of all that they did.
اور جس شخص نے جو عمل کیا ہوگا اس کو اس کا پورا پورا بدلہ مل جائے گا اور جو کچھ یہ کرتے ہیں اس کو سب کی خبر ہے

And if I hadn't got anything more out of the war than that smile he gave me, I would have been well repaid.
اور میں جنگ کا زیادہ سے زیادہ کچھ نہیں تھا تو کہ مسکراہٹ اس نے مجھے دی مقابلے میں، مجھے اچھی طرح سے چکایا گیا ہوتا

By that We repaid them because they disbelieved. And do We[thus] repay except the ungrateful?
یہ تھا ان کے کفر کا بدلہ جو ہم نے ان کو دیا، اور ناشکرے انسان کے سوا ایسا بدلہ ہم اور کسی کو نہیں دیتے?

The reward of whatever you expend in the way of Allah shall be repaid to you in full, and you shall not be wronged in any way.
اللہ کی راہ میں جو کچھ تم خرچ کرو گے اس کا پورا پورا بدل تمہاری طرف پلٹایا جائے گا اور تمہارے ساتھ ہرگز ظلم نہ ہوگا

By that We repaid them because they disbelieved. And do We[thus] repay except the ungrateful?
یہ ہم نے انہیں ان کے ناشکراپن کی پاداش میں سزا دی اور کیا ہم ایسی سزا ناشکرے انسان کے سوا کسی اور کو دیتے ہیں؟?

In the market place he neither shouted nor repaid evil with evil, and that his disposition was to forgive and overlook.
مارکیٹ کی جگہ میں انہوں نے نہ تو پکارا نہ ہی برائی کے ساتھ برائی چکایا، اور ان کی فطرت کو معاف اور درگزر کرنا تھا

Today you will be repaid with a humiliating punishment for saying false things about God and being arrogant about His signs.
آج تمہیں ذلت کی سزا دی جائے گی(١) اس سبب سے کہ تم اللہ تعالیٰ کے ذمہ جھوٹی باتیں لگاتے تھے اور تم اللہ تعالیٰ کی آیات سے تکبر کرتے تھے۔(٢

Have you not looked at those who repaid God's favours with ingratitude; who pulled their people down to ruin.
کیا آپ نے ان کی طرف نظر نہیں ڈالی جنہوں نے اللہ کی نعمت کے بدلے ناشکری کی اور اپنی قوم کو ہلاکت کے گھر میں ﻻ اتارا

Have you not looked at those who repaid God's favours with ingratitude; who pulled their people down to ruin.
کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہوں نے خدا کے احسان کو ناشکری سے بدل دیا۔ اور اپنی قوم کو تباہی کے گھر میں اتارا