REPAID Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตอบแทน
• ชำระคืน
• ชำระ

Examples of using Repaid in English and their translations into Thai

A debt must be repaid.
ความดีนี้ต้องได้รับการตอบแทน

I haven't repaid her for saving my life yet.
ข้ายังไม่ได้ตอบแทนที่นางช่วยชีวิตข้าไว้

You say I shall be repaid triple.
ท่านบอกว่าจะจ่ายคืนให้ข้าสามเท่า

You repaid me then I accepted it, so it's mine then I tore it up.
คุณจ่ายคืนก็รับมา\ผมจะทำยังไงก็ได้

My life is yours until my debt is repaid.
ชีวิตผมเป็นของคุณจนกว่าหนี้ผมจะชำระ

But Jiang Biehe repaid kindness with betrayal.
แต่เจียงเฮ่อตอบแทนน้ำใจข้าด้วยการหักหลัง

Whatever you grant me now will be repaid.
สิ่งใดก็ตามที่ท่านมอบให้ข้าตอนนี้ท่านจะได้ตอบแทน

The loan is easily repaid prior to graduation.
เงินกู้จะชำระคืนได้ง่ายก่อนสำเร็จการศึกษา

Payton saved me, and I'm gonna make sure he's repaid.
เพย์ตันช่วยผมไว้และผมจะตอบแทนเขาแน่นอน

Let's say that you repaid me for everything with this.
หลังจากนี้ถือว่าคุณตอบแทนแล้วนะครับ

Consider it a kindness, one that I shall see repaid.
Shhคิดว่ามันเป็นความเมตตา, หนึ่งที่ผมจะดูที่การชำระคืน

T/T: 30% repaid in advance, pay off the balance before loading.
TT: ชำระคืน30% ล่วงหน้าชำระยอดก่อนที่จะโหลด

When our generosity has been repaid with cruelty.
บางเวลาที่ความใจกว้างถูกตอบแทนด้วยความโหดร้าย

Repaid 30% deposit by T/T or Western Union, the balance paid before shipment.
ชำระ30% เงินฝากโดยT/T หรือWesternUnionดุลชำระก่อนส่งสินค้า

And owes no favour to anyone, which is to be repaid.
และที่เขานั้นไม่มีบุญคุณแก่ผู้ใดที่บุญคุณนั้นจะถูกตอบแทน

If you repaid the money in the first place, then it wouldn't have come down to this.
ถ้าพวกคุณจ่ายเงินตั้งแต่ทีแรกพวกเราก็คงไม่ต้องลงมาจัดการแบบนี้หรอก

Send them to expensive vacation, which then laboriously repaid.
ส่งพวกเขาไปพักผ่อนที่มีราคาแพงซึ่งจะชำระคืนหนัก

Behold, the righteous shall be repaid in the earth; how much more the wicked and the sinner!
ดูเถิดแม้ชอบธรรมอาจจะถูกทำโทษในแผ่นดินโลกชั่วร้าย และบาปจะยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด!

Woe to their souls! For evils are being repaid to them.
และพวกเขายังไม่ได้ปกปิดมันวิบัติแก่วิญญาณของพวกเขา! เพราะความชั่วจะถูกชำระคืนกับพวกเขา

Behold, the righteous shall be repaid in the earth; how much more the wicked and the sinner!
ดูเถิดแม้คนชอบธรรมอาจจะถูกทำโทษในแผ่นดินโลกคนชั่วร้ายและคนบาปจะยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด!

O you who disbelieved! Make no excuses today. You are being repaid for what you used to do.
โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ยวันนี้พวกเจ้าอย่าได้แก้ตัวเลยแต่ว่าพวกเจ้าจะถูกตอบแทนตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้

This day each soul will be repaid for what it has earned; no one will be wronged this day; indeed Allah is Swift At Taking Account.
วันนี้ทุกชีวิตจะได้รับการตอบแทนตามที่มันได้กระทำไว้ไม่มีการอธรรมในวันนี้แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงฉับพลันในการสอบสวน

But what I have given you… can't be repaid with one favor.
แต่สิ่งที่ฉันให้แกตอบแทนไม่ได้ด้วยความช่วยเหลือครั้งเดียว

Finally, it is considered repaid after eight years after the end of serving the sentence of persons who committed particularly serious crimes at one time.
ในที่สุดก็ถือว่าได้รับการชำระคืนหลังจากแปดปีหลังจากสิ้นสุดการให้บริการประโยคของบุคคลที่ได้ก่ออาชญากรรมร้ายแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลานั้น

O disbelievers! Do not feign excuses this day; you will only be repaid what you used to do.”.
โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ยวันนี้พวกเจ้าอย่าได้แก้ตัวเลยแต่ว่าพวกเจ้าจะถูกตอบแทนตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้

In many cases, tuition may be deferred and repaid as part of subsequent employment compensation.
ในหลายกรณีอาจเล่าเรียนจะเลื่อนและชำระคืนเป็นส่วนหนึ่งของการจ้างงานตามมาชดเชย

Burn in it. Whether you are patient, or impatient, it is the same for you. You are only being repaid for what you used to do.”.
จงเข้าไปเผาไหม้ในนั้นพวกเจ้าจะทนได้หรือทนไม่ได้ก็เท่าเทียมกันสำหรับพวกเจ้าแท้จริงพวกเจ้านั้นจะถูกตอบแทนตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้เท่านั้น

If a foreigner with a valid visa has received a new passport, and the former is repaid, then no problem, you can restore a valid visa in a new document.
ถ้าเป็นแค่ชาวต่างชาติ… ถูกพันกับที่ถูกต้อวีซ่าครับใหม่ด้วยพาสปอร์ตและอดีตคือตอบแทนก็ไม่มีปัญหา, คุณสามารถเรียกคืนที่ถูกต้อวีซ่าในเอกสารใหม่นะ

To find out more, I e-mailed the person who sent her that money. Nev had to send him some Thai products, which she did not do; and also borrowed money(3000 baht) from him that she never repaid.
เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้อีเมลไปถึงคนที่ส่งเงินจำนวนนั้นมาให้กับเธอNevจะต้องส่งสินค้าของไทยบางอย่างไปให้กับเขาซึ่งแต่เธอก็ไม่ได้ส่งไปและยังขอยืมเงินจากเขาจำนวน3,000บาท จากเขาอีกด้วยซึ่งเธอก็ไม่คืนจ่ายคืน

For one who brings one good deed, are ten like it; and one who brings an ill-deed will not be repaid but with one like it, and they will not be wronged.
ผู้ใดที่นำความดีมาเขาก็จะได้รับสิบเท่าของความดีนั้นและผู้ใดนำความชั่วมาเขาจะไม่ถูกตอบแทนนอกจากเท่าความชั่วนั้นเท่านั้นและพวกเขาจะไม่ถูกอธรรม