SEETHING Meaning in Urdu - translations and usage examples

• گرم
• جوش کھاتا ہے
• کھولتا ہے

Examples of using Seething in English and their translations into Urdu

Seething like boiling water.
مثل تیز گرم پانی کے

Like the boiling of seething water.
مثل تیز گرم پانی کے

As the seething of boiling water.
مثل تیز گرم پانی کے

Like the boiling of seething water.
جس طرح گرم پانی کھولتا ہے

Seething like boiling water.
جیسا کھولتا پانی جوش مارے

Like the boiling of seething water.
جیسا کھولتا پانی جوش مارے

Seething like boiling water.
جیسے گرم پانی جوش کھاتا ہے

Like the boiling of seething water.
جیسے گرم پانی جوش کھاتا ہے

Seething like boiling water.
جیسے پکتا ہوا پانی کھولتا ہے

Like the boiling of seething water.
جیسے پکتا ہوا پانی کھولتا ہے

Seething like boiling water.
جس طرح گرم کھولتا ہوا پانی ہے

Then why are you enraged and seething?
ہوتے ہو تم کیوں مایوس و مصنطر

As the seething of boiling water.
جس طرح گرم پانی کھولتا ہے

Like the boiling of seething water.
جیسے کھولتا ہوا پانی جوش کھاتا ہے

As the seething of boiling water.
جیسے پکتا ہوا پانی کھولتا ہے

They circulate between it and between a seething bath.
وہ اُس(دوزخ) میں اور کھولتے گرم پانی میں گھومتے پھریں گے

Seething like boiling water.
جیسے کھولتا ہوا پانی جوش کھاتا ہے

They shall wander between fire and water fiercely seething.
وہ جہنم اور کھولتے ہوئے انتہائی گرم پانی کے درمیان گردش کرتے رہیں گے

As the seething of boiling water.
جس طرح گرم کھولتا ہوا پانی ہے

And when one among of them receives the glad tidings of a daughter, his face turns black for the day, and he remains seething.
اور جب خوشخبری ملے ایسے کسی کو بیٹی کی، سارے دن رہے اس کا منہ سیاہ، اور جی میں گھٹ(غم کھاتا) رہا

Like the boiling of seething water. Seize him and drag him into the midst of Hell!
جیسے کھولتا ہوا پانی جوش کھاتا ہے، پکڑو اِسے اور رگیتّے ہوئے لے جاؤاس کو جہنّم کی دہکتی!

And when one among of them receives the glad tidings of a daughter, his face turns black for the day, and he remains seething.
اور جب ان میں کسی کو بیٹی ہونے کی خوشخبری دی جاتی ہے تو دن بھر اس کا منہ کالا رہتا ہے اور وہ غصہ کھا تا ہے

And when one among of them receives the glad tidings of a daughter, his face turns black for the day, and he remains seething.
اور جب خود ان میں سے کسی کو لڑکی کی بشارت دی جاتی ہے تو اس کا چہرہ سیاہ پڑ جاتا ہے اور وہ خون کے گھونٹ پینے لگتا ہے

And when one among of them receives the glad tidings of a daughter, his face turns black for the day, and he remains seething.
اور جب ان میں سے کسی کو لڑکی(کی پیدائش) کی خبر سنائی جاتی ہے تو اس کا چہرہ سیاہ ہو جاتا ہے اور وہ غصہ سے بھر جاتا ہے

And when one among of them receives the glad tidings of a daughter, his face turns black for the day, and he remains seething.
اور جب ان میں سے کسی کو بیٹی کے پیدا ہونے کی اطلاع دی جاتی ہے تو اس کا چہرہ سیاہ پڑ جاتا ہے اور وہ رنج و غم سے بھر جاتا ہے

And when one among of them receives the glad tidings of a daughter, his face turns black for the day, and he remains seething.
حالانکہ جب ان میں سے کسی کو بیٹی(کے پیدا ہونے) کی خبر ملتی ہے تو اس کا منہ(غم کے سبب) کالا پڑ جاتا ہے اور(اس کے دل کو دیکھو تو) وہ اندوہناک ہوجاتا ہے

And its waters roar and seethe, and the mountains totter as it heaves.
خواہ اس کا پانی شور مچائے اور موجزن ہو اور پہاڑ اس کی طغیانی سے ہل جائیں

Day and night, he seethes with people.
وہ دن بھر کن لوگوں کے ساتھ ساتھ رہتا ہے

Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies.
پگھلے ہوئے تانبےکی طرح پیٹوں میں جوش کھائے گا