What is the translation of " A CONSIGNMENT " in Vietnamese?

• lô hàng
• hàng ký gửi

Examples of using A consignment in English and their translations into Vietnamese

The act of sending a consignment abroad.
Hoạt động gửi hàng ra nước ngoài.

The individual or organisation that is to receive a consignment.
Cá nhân hay tổ chức nhận hàng.

A consignment which contains one or more valuable articles(aircargo).
Lô hàng có chứa một hay nhiều bài viết có giá trị( không khí vận chuyển hàng hóa).

A charge for extra services to a consignment.
Phí phải trả cho dịch vụ bổ sung của lô hàng.

I saw a dress in a consignment shop that I knew my granddaughter would love.
Trong một cửa hàng ký gửi, tôi nhìn thấy một cái áo đầm mà tôi biết cháu gái tôi sẽ rất thích.

The individual or organisation that has arranged and sent a consignment.
Cá nhân hoặc tổ chức sắp xếp và gửi hàng.

I saw a dress in a consignment store that I understood my granddaughter would love.
Tôi nhìn thấy một chiếc váy trong một cửa hàng ký gửi mà tôi biết cháu gái của tôi sẽ yêu thích.

Consignment number(if your feedback is regarding a consignment).
Số vận đơn( nếu bạn phản hồi về vận đơn).

The process of receiving a consignment from a consignor, usually against the issue of a receipt.
Quá trình tiếp nhận một lô hàng từ một người gửi, thường là đối với vấn đề biên nhận.

Document signed by the receiver confirming receipt of a consignment.
Văn bản có chữ ký người nhận, trong đó xác nhận đã nhận hàng.

Just like a consignment store, these sites are a hit-and-miss for how much money you will make.
Cũng giống như một cửa hàng ký gửi, các trang web này là một điểm nhấn cho số tiền bạn kiếm được.

One more way is to sell your expensive things at a consignment shop.
Một cách khác là bán những còn giá trị tại một cửa hàng ký gửi.

A consignment of different commodities, articles or goods, packed or tied together or contained in separate packages.
Lô hàng hoá khác nhau, các bài báo, hàng hoá, đóng gói hoặc ràng buộc với nhau hoặc chứa trong gói riêng biệt.

I snagged my son's Halloween costume this year for $8 at a consignment sale.
Tôi đã lấy mất trang phục Halloween của con trai tôi trong năm nay với giá 8 đô la khi bán hàng ký gửi.

And because it was a one-of-a-kind find at a consignment store, we knew it wasn't going to wait around for us.
Và bởi vì đó là một phát hiện có một không hai tại một cửa hàng ký gửi, chúng tôi biết rằng đó không phải là chờ đợi chúng tôi.

US Customs officers have seized nearly four tons of marijuana worth $2.3 million hidden in a consignment of jalapeno peppers.
Giới chức Mỹ thông báo vừa thu giữ gần 4 tấn cần sa trị giá 2,3 triệu USD được cất giấu trong lô hàng ớt jalapeno.

However, if you start a consignment shop in the ghetto, you can be sure that your business would surely flourish.
Tuy nhiên, nếu bạn bắt đầu một cửa hàng uỷ thác trong các khu ổ chuột, bạn có thể chắc chắn rằng doanh nghiệp của bạn chắc chắn sẽ phát triển mạnh.

The State Department announced in 2006 that it was not going to use a consignment of 16,000 Lenovo computers due to security concerns.
Bộ Ngoại giao Mỹ năm 2006 thông báo không sử dụng lô hàng 16.000 máy tính Lenovo vì lo ngại an ninh.

A consignment is labelled‘sender pays' if the revenue is incurred in the origin country, i.e. the invoice is sent to the sender.
Lô hàng được dán nhãn‘ người gửi thanh toán' nếu doanh thu phát sinh tại nước xuất xứ, chẳng hạn hóa đơn được gửi cho bên gửi hàng..

If your idea is to sell a product, then try selling online or putting individual items in existing stores on a consignment basis.
Nếu ý tưởng của bạn là bán một sản phẩm, thì hãy thử bán trực tuyến hoặc đặt các mặt hàng riêng lẻ trong các cửa hàng hiện có trên cơ sở ký gửi.

Unique number which identifies a consignment. It is printed on the consignment note and used to trace the movement of a consignment from pick up to delivery.
Số nhận diện lô hàng gửi được in trên không vận đơn nhằm theo dõi quá trình từ lúc nhận hàng đến khi giao hàng..

For more common brands, such as Carter's, Gap, Guess, and Cherokee, I have found that those pieces do better at a consignment shop.
Đối với các thương hiệu phổ biến hơn, chẳng hạn như Carter, Gap, Guess và Cherokee, I triệtve nhận thấy rằng những mảnh đó làm tốt hơn tại một cửa hàng ký gửi.

If only part of a Consignment suffers from loss or physical damage, liability shall be limited to that proportion of the sum calculated which the actual value of such part bears to the value of the whole Consignment..
Nếu chỉ là một phần của lô hàng bị tổn thất hoặc thiệt hại vật chất, trách nhiệm sẽ bị hạn chế với tỷ lệ của số tiền tính giá trị thực tế của phần đó mang đến giá trị của cả buôn chuyến.

If you have quality designer clothes or furniture you no longer want or need go ahead and sell it outright to a consignment or thrift shop.
Nếu bạn có quần áo hoặc đồ nội thất thiết kế chất lượng, bạn không còn mặc hoặc cần tiễn chúng đi trước và bán nó cho một cửa hàng ký gửi hoặc tiết kiệm.

You must notify Pallet Hub of any damage to the whole or any part of a consignment, or physical loss, mis-delivery or non-delivery of part of a consignment in writing within 7 days of the date of delivery.
Bạn phải thông báo cho Pallet của bất kỳ thiệt hại cho toàn bộ hoặc bất kỳ phần nào của lô hàng, hoặc mất vật lý, mis- giao hàng hoặc không giao hàng một phần của một lô hàng bằng văn bản trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày giao hàng..

An invoice declaration or an invoice declaration EUR-MED made out by an approved exporter or by any exporter for a consignment consisting of one or more packages containing products whose total value does not exceed€ 6 000.
Giấy khai báo hoá đơn có thể được lập bởi một người xuất khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ đã được phê duyệt hoặc bởi bất cứ một người xuất khẩu nào đối với lô hàng bao gồm một hoặc nhiều kiện chứa đựng các sản phẩm có nguồn gốc mà tổng trị giá của nó không vượt quá 6.000 Euro.

There are several stuffs that can be sold in a consignment shop and if you are looking towards starting a business in Sweden that requires minimal startup capital, a business that is thriving and profitable, then you should consider opening a consignment shop that deals in fashion wears;
Có một số chất liệu mà có thể được bán trong một cửa hàng lô hàng và nếu bạn đang tìm kiếm về phía bắt đầu một doanh nghiệp liên quan đến thời trang đòi hỏi bắt đầu tối thiểu- vốn, một doanh nghiệp mà là phát triển mạnh và có lợi nhuận, sau đó bạn nên xem xét việc mở một cửa hàng lô hàng có giao dịch trong thời trang mặc;

Ticket scalpers(or ticket touts in British English) work outside events, often showing up with unsold tickets from brokers' offices on a consignment basis or showing up without tickets and buying extra tickets from fans at or below face value on a speculative basis hoping to resell them at a profit.
Người đầu cơ vé( hoặc cò vé bằng tiếng Anh Anh) làm việc bên ngoài các sự kiện, thường xuất hiện với vé chưa bán từ văn phòng của người môi giới trên cơ sở ký gửi hoặc chào mời mà không có vé và mua thêm vé từ người hâm mộ ở hoặc dưới mệnh giá trên cơ sở đầu cơ với hy vọng bán lại chúng với lợi nhuận.