What is the translation of " A CONSIGNMENT " in Portuguese?

• um lote
• uma remessa
• uma consignação
• envio
• uma expedição

Examples of using A consignment in English and their translations into Portuguese

You were part of a consignment from.
Fazes parte de uma remessa.

A consignment of Tulips bulbs goes unsold.
Uma remessa de bolbos não é vendida.

He said it was on a consignment.
Ele disse que era à consignação.

This is a consignment operation.
Isto é uma operação à consignação.

Identity checks shall be carried out on each animal in a consignment.
O controlo de identidade deve ser efectuado relativamente a todos os animais de um lote.

A consignment store on West Broadway.
Uma loja de artigos à consignação em West Broadway.

Meera… I have to take a consignment to Romania tomorrow.
Meera, tenho de levar um carregamento à Roménia amanhã.

A consignment receipt from Hagen and Graham Auction House?
Um recibo de envio da casa de leilões"Hagen and Graham"?

And tomorrow, there's a consignment of magic beans coming in.
E amanhã, há uma remessa de feijões mágicos a chegar.

Portugal:( right) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes.
Portugal:( direita) Camião blindado sai da fábrica de notas portuguesa com uma remessa de notas de euros.

If he takes a consignment, he won't be home for 3 days.
Se ele receber uma entrega, vai ficar fora três dias.

Hertzano sold these sets door-to-door and on a consignment basis at small shops.
Hertzano vendeu estes conjuntos pessoalmente, em consignação, para pequenas lojas.

That's a consignment from my cousin Chris in Hoogeveen.
É uma peça à consignação, do meu primo Chris, de Hoogeveen.

Afghan army soldiers destroying a consignment of opium in Kabul.
Soldados do exército afegão destroem uma carga de ópio em Cabul.

I have a consignment registered in your name and due to be delivered to you.
Eu tenho um lote registrado em seu nome e que deverá ser entregue a você.

Subject: Radioactive contamination of a consignment of meat from EC intervention stocks.
Objecto: Contaminação radioactiva de um lote de carne proveniente das existências de intervenção da CEE.

I bought a consignment of paintings from a cousin of Hiemler, Alfred Lindle, a Dutch artist.
Comprei um carregamento de quadros… a um primo do Hiemler, o Alfred Lindle, um artista holandês.

If one of the checks provided for in this Directive indicates that a consignment of animals is likely to.
Se, por ocasião de um dos controlos previstos na presente directiva, se afigurar que um lote de animais é.

We have obtained a consignment of coffee, if you're interested.
Recebemos um carregamento de café, se estiveres interessada.

In order to apply those provisions, methods need to be determined for establishing the delivery date of a consignment of preferential sugar.
Para a execução das referidas disposições, é necessário determinar os modos de verificação da data de entrega de um lote de açúcar preferencial.

The big guy's looking for a consignment from a wedding in Ringwood last night.
O chefão procura uma entrega de um casamento, ontem à noite.

A consignment of art from the Kadampa Art Studio at Manjushri KMC in the UK arrived and is being made ready for gilding by the team of artists onsite.
Uma remessa de arte do Estúdio de Arte Kadampa, no CMK Manjushri, no Reino Unido, chegou e está sendo preparada para dourar pela equipe de artistas no local.

The formal date of delivery of a consignment of ACP-India preferential sugar shall be.
A data de verificação da entrega de um lote de açúcar preferencial ACP-Índia é.

When a consignment is split, the packaging of individual subunits making up each part consignment remains unaltered.
Quando uma remessa é dividida, a embalagem das unidades individuais que constituem a remessa permaneça inalterada.

Dwt US Navy fleet replenishment tanker USNS YUKON is to receive a consignment of 28 SOLASAFE anti glare roller sunscreens.
O navio-tanque de reabastecimento da frota da Marinha dos EUA, 31,200 dwt, USNS YUKON, receberá uma remessa de protetores solares de rolo anti-reflexo 28 SOLASAFE.

Since 1993, once a consignment is cleared by a national customs authority, it is free to circulate amongst all the other Member States.
Desde 1993, assim que uma remessa é autorizada por uma autoridade aduaneira nacional, é livre de circular entre todos os demais Estados-Membros.

In May 1994, Carboni acquired from Commercio Materie Prime CMP SpA(‘CMP'), which has its seat in Italy, a consignment of hematite pig iron originating in Russia.
Em Maio de 1994, a Carboni adquiriu à Commercio Materie Prime CMP SpA(a seguir«CMP»), com sede em Itália, uma remessa de ferro fundido bruto«hematite» proveniente da Rússia.

At first, he resisted, but then sent a consignment of munitions to Trieste, and offered to join the Holy League.
De início resistiu, mas depois acabou por remeter um consignment de munições para Trieste, oferecendo-se para aderir à Santa Liga.

A consignment of 7 large electrically powered SOLASAFE screens were dispatched to Oman, which were then installed by the customer's contractor who supplied the control equipment.
Uma remessa de telas grandes SOLASAFE eletricamente alimentadas da 7 foi despachada para Omã, que foram então instaladas pelo empreiteiro do cliente que forneceu o equipamento de controle.

The release for free circulation in the Community of a consignment of products referred to in Article 1 of Regulation(EEC) No 2092/91 shall be conditional on.
A introdução em livre prática na Comunidade de um lote de produtos referidos no artigo 1.o do Regulamento(CEE) n.o 2092/91 fica sujeita.