What is the translation of " APPOINTEES " in Vietnamese?

• bổ nhiệm
• những người được chỉ định
• những người được bổ nhiệm
• các nhân vật được bổ nhiệm
• người
• viên chức bổ nhiệm

Examples of using Appointees in English and their translations into Vietnamese

The other half of the seats will be filled by government appointees.
Nửa số ghế còn lại sẽ do chính phủ chỉ định.

He swore in five PiS appointees to the tribunal in the middle of the night earlier this month.
Anh thề trong năm được bổ nhiệm của PiS để các tòa án ở giữa của đêm đầu tháng này.

The three judges assigned all are Democratic appointees.
Cả ba thẩm phán đều là những người được bổ nhiệm Dân chủ.

Political appointees in the EPA sided with the Pentagon and agreed to pull back the risk assessment.
Những người được chỉ định chính trị ở EPA đứng về phía Lầu năm góc vầ đồng ý rút lại đánh giá rủi ro.

By 1941, eight of the nine justices were Roosevelt appointees.
Vào năm 1941, 8 trong số 9 thẩm phán đương thời là người được Roosevelt bổ nhiệm.

The dukes were initially appointees of the exarch, but by mid-century they were created by the Pope.
Các công tước lúc đầu chịu sự bổ nhiệm của quan trấn thủ, nhưng tới giữa thế kỷ thì lại do Giáo hoàng sắp đặt.

Currently, Hong Kong's chief executive is chosen by an elite group of 800 appointees.
Người đứng đầu của Hồng Kông hiện nay đang được lựa chọn bởi hội đồng 800 thành viên.

Each member of Congress and the Vice President can have five appointees attending the Air Force Academy at any time.
Mỗi thành viên của Quốc hội và Phó Tổng thống có thể giới thiệu 5 người cho Học viện Quân sự Hoa Kỳ bất cứ thời điểm nào.

The party also controlled the state broadcaster- the SABC- through its political appointees.
Đảng này cũng kiểm soát đài truyền hình nhà nước- SABC- thông qua những người được chỉ định chính trị.

As US law required appointees to have no direct business interests in day-to-day activities, Harman had to sell the company.
Theo luật pháp Hoa Kỳ yêu cầu những người được chỉ định không có lợi ích kinh doanh trực tiếp trong các hoạt động hàng ngày, Harman phải bán công ty.

Between now and Inauguration Day, the team must fill the new administration with 4,000 political appointees.
Từ giờ tới lễ nhậm chức, đội phải lấp đầy chính quyền mới với 4,000 người bổ nhiệm chính trị.

With their new majority, Republican appointees will have a smorgasbord of past cases and regulations to repeal and replace.
Với đa số mới, những người được chỉ định của đảng Cộng hòa sẽ có một bữa ăn của các trường hợp và quy định trong quá khứ bãi bỏ và thay thế.

Donald Trump will be at his golf course in Bedminster, New Jersey, all weekend to conduct more meetings with potential appointees.
Ông Donald Trump sẽ có mặt ở sân golf của ông tại Bedminster, New Jersey, trong suốt dịp cuối tuần này để tiến hành các cuộc họp với nhiều bổ nhiệm tiềm năng.

Some political appointees in Mr Pompeo's State Department sound eager to declare that an East-West clash of civilisations is under way.
Một số viên chức bổ nhiệm chính trị trong Bộ Ngoại giao của ông Pompeo dường như muốn tuyên bố rằng xung đột giữa các nền văn minh Đông- Tây đang diễn ra.

Despite his control over Egypt's political institutions Morsi was never able to control the judiciary, many of whom were Mubarak-era appointees.
Bất chấp việc kiểm soát các cơ cấu chính trị ở Ai Cập, ông Mursi chưa bao giờ kiểm soát được nhánh tư pháp, mà nhiều người trong số đó được bổ nhiệm từ thời ông Mubarak.

Costigan said Schwarzenegger kept many appointees from Gov. Gray Davis because they had expertise that the Republican did not have at the time.
Costigan nói rằng ông Schwarzenegger từng giữ lại nhiều người được bổ nhiệm từ Thống Đốc Gray Davis, vì họ có khả năng chuyên môn mà những đảng viên Cộng Hòa không có vào thời điểm đó.

May 1928, Laimjala Parish, Saare County 2001- V round- elected by the parliament and municipal appointees with 186 of 366 votes(50.8%).
Ngày 10 tháng 5 năm 1928, Giáo xứ Laimjala, Hạt Saare 2001- Vòng V- được bầu bởi quốc hội và những người được chỉ định ở thành phố với 186 trên tổng số 365 phiếu( 50,8%).

Presidents often order appointees of the previous administration to resign but the decision to replace so many in one swoop raised eyebrows.
Các tổng thống Mỹ thường yêu cầu những người được bổ nhiệm trong chính quyền trước từ chức, nhưng quyết định thay thế nhiều công tố viên đồng thời như vậy khiến nhiều người ngạc nhiên.

Investigative journalism: We need investigative journalists to dig into the backgrounds of all of Trump's appointees, in the White House, the Cabinet, Ambassadors and judges.
Báo chí điều tra: Chúng tôi cần các nhà báo điều tra đào sâu vào bối cảnh của tất cả những người được chỉ định của Trump, trong Nhà Trắng, Nội các, Đại sứ và thẩm phán.

Two of the three appeals court judges were appointees of former Democratic Presidents Jimmy Carter and Barack Obama, and one was appointed by former Republican President George W. Bush.
Hai trong ba thẩm phán tại tòa phúc thẩm khu vực 9 ra phán quyết vừa qua được bổ nhiệm bởi các cựu Tổng thống Dân chủ là Jimmy Carter và Barack Obama, và một người được bổ nhiệm bởi cựu Tổng thống Cộng hòa George W. Bush.

If wealth and income weren't already so concentrated in the hands of a few, the shameful McCutcheon decision by the five Republican appointees to the Supreme Court wouldn't be as dangerous.
Nếu giàu có và thu nhập không phải là đã quá tập trung trong tay của một số ít, đáng xấu hổ“ McCutcheon” quyết định bởi năm bổ nhiệm Cộng hòa lên Tòa án tối cao sẽ không được như nguy hiểm.

He promised that"no political appointees in an Obama-Biden administration will be permitted to work on regulations or contracts directly and substantially related to their prior employer for two years.
Không có một nhân sự chính trị được bổ nhiệm nào trong chính quyền Obama- Biden sẽ được phép làm việc về các luật hoặc hợp đồng một cách trực tiếp và về căn bản lien quan tới các sếp cũ của họ trong vòng 2 năm.

His campaign Web site included a promise that"no political appointees in an Obama-Biden administration will be permitted to work on regulations or contracts directly and substantially related to their prior employer for two years.".
Không có một nhân sự chính trị được bổ nhiệm nào trong chính quyền Obama- Biden sẽ được phép làm việc về các luật hoặc hợp đồng một cách trực tiếp và về căn bản lien quan tới các sếp cũ của họ trong vòng 2 năm.

The declaration was crystal-clear:“No political appointees in an Obama-Biden administration will be permitted to work on regulations or contracts directly and substantially related to their prior employer for two years.
Không có một nhân sự chính trị được bổ nhiệm nào trong chính quyền Obama- Biden sẽ được phép làm việc về các luật hoặc hợp đồng một cách trực tiếp và về căn bản lien quan tới các sếp cũ của họ trong vòng 2 năm.

By spring 2016, Obama administration appointees to the U.S. intelligence agencies, having raised those agencies' traditional alignment with the Democratic Party to unprecedented levels, were acting as adjuncts to the Clinton campaign.
Vào mùa xuân năm 2016, chính quyền Obama bổ nhiệm cho các cơ quan tình báo Hoa Kỳ, nâng cao sự liên kết truyền thống của các cơ quan với Đảng Dân chủ lên mức chưa từng có, đóng vai trò phụ trợ cho chiến dịch của Clinton.