Examples of using Appointees in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Governor's appointees.
Moscow appointees were forced to leave for the capital with nothing.
מוסקבה מינויים נאלצו לעזוב את הבירה עם שום דבר.These were political appointees?
So out of 34 appointees, seven are women.
I am not against political appointees.
אני לא נגד מינויים פוליטיים.The appointees to the Corporation for Public Broadcasting… should be confirmed next week.
מינויי הנשיא לרשות השידור… יאושרו בראשית השבוע הבא.By 1941, eight of the nine justices were Roosevelt appointees.
עד 1941,שמונה מבין תשעת השופטים בבית המשפט העליון היו מינויים של רוזוולט.On pain of loss of their jobs, political appointees were required to support Taft or remain silent.
מתוך חשש לאבד את עבודתם, מינויים פוליטיים נדרשו לתמוך בטאפט או לשתוק.By 1941, eight of the nine justices were Roosevelt appointees.
בשנת 1941,שמונה מתוך תשעת השופטים בבית המשפט העליון היו מינויים של רוזוולט.And his appointees intervened, against the law, to attempt to suppress this whistleblower complaint.”.
ואנשים שמונו על ידו התערבו, נגד החוק, כדי לנסות להסתיר את התלונה של חושף השחיתויות".And if we're satisfied with what you have to say,you will get your Senate appointees.
Wouldn't a good use for an informal organization with temporary appointees be providing a few services to the camp?
There's clearly a brass-knuckles,totally unfair process of brutalizing Presidential appointees.
יש בבירור תהליךאלים ובלתי הוגן לחלוטין של התעללות במינויים של הנשיא.His votes protected the president's sole authority over the removal of appointees and influenced the location of the national capital.
The Senate of Southern Irelandconsisted of a mixture of Irish peers and government appointees.
In making the appointment, the Librarian consults with former appointees, the current laureate and other distinguished personalities in the field.
בבחירה של הוא מתייעץ הספרן עם ממונים לשעבר, Why Moses and Aaron rise and make themselves all kinds of political appointees Family.
למה דווקא משה ואהרון מתנשאים ועושים לעצמם כל מיני מינויים פוליטיים משפחתיים.Attorneys in the firm have and currently serve as appointees(liquidators, receivers or trustees in stays of proceedings) in complex cases of insolvency.
עורכי דין במשרד שימשו ומשמשים כבעלי תפקיד(מפרקים, כונסי נכסים או נאמנים בהקפאת הליכים) במקרים מורכבים של חדלות פירעון.The Federalists also allowed Jeffersonto select his own cabinet members and other high level appointees.
הפדרליסטים אפשרו לג'פרסוןלבחור בחברי הקבינט שלו ובממונים בדרגים הגבוהים.Both would have seats on the board of the new company,which would comprise six Peugeot appointees, including Mr. Tavares, and five from Fiat Chrysler.
שניהם יהיו חברי דירקטוריון בחברה הממוזגת, שתכלול שישה נציגים של פז'ו- בהם טאוורס- וחמישה נציגים של פיאט-קרייזלר.Early decisions of the Court werebased on allegations of serious criminal offences by the appointees.
During his short span of four years as the head of state, four prime ministers were changed,three of them were his appointees, while the only popularly elected Bengali prime minister was dismissed.
במהלך התקופה הקצרה בת ארבע השנים בהם הוא כיהן כראש המדינה, התחלפו ארבעה ראשי ממשלה,שלושה מתוכם היו מינויים שלו, בעוד שהיחיד מתוכם שהיה ראש הממשלה הבנגלי שנישא על כפי הערצת הציבור, פוטר.I imagine you will be meeting with every member of theArmed Services Committee that approves presidential appointees.
אני מניח שתיפגשי עם כלחברי הוועדה לשירותים מזוינים שמאשרת מינויים נשיאותיים.Al-Badr issued a fatwa banning women from participating in theelections because"women are not appointers nor appointees," but are subordinate to men" and thus cannot be candidates or voters and"should remain in their homes.".
אל-בדר הוציא פתווה האוסרת על נשים להשתתף בבחירות,כיוון ש"הנשים אינן ממונות ואינן ממנות, אלא הן כפופות לגברים" ולכן לא יכולות להיות מועמדות או מצביעות, וכי"על האישה להישאר בביתה".And no matter what the election results are, the constitution sets aside25 percent of parliamentary seats for military appointees.
בלי קשר לתוצאות הבחירות,החוקה מקצה רבע מהמושבים בפרלמנט למינויים צבאיים.They operate in protected areas competing andin an environment which encourages political appointees rather than encourage efficiency.
הן פועלות באזורים שמוגנים מתחרות ובסביבה שמעודדת מינויים פוליטיים ולא מעודדת התייעלות.Arose” means that they had rising, meaning that the angel appointed over the government of Egypt was strengthened and rose and was given strength andrule over all the appointees of all the other nations.
ויקם, פירושו קימה הייתה להם, שהתחזק וקם אותו המלאך הממונה לממשלת מצרים,וניתן לו כוח וממשלה על כל הממונים של שאר העמים.The two men soon clashed as a result of Kapodistrias' insistence on establishing acentralized regional administration based on political appointees, replacing the traditional system of family loyalties.
לאחר זמן קצר פרצה מחלוקת בין שני האישים על רקע התעקשותו שלקפודיסטריאס להקים ממשלי מחוזות המבוססים על מינויים פוליטיים, שיחליפו את מערכת הנאמנויות המשפחתיות המסורתית.New signatories to the statement, which was initially issued last week by 15 former directors and deputy chiefs of the CIA and Office of Director of National Intelligence,include former political appointees and career civil servants.
בין החותמים החדשים על ההצהרה, שפורסמה בשבוע שעבר על ידי 15 ראשי וסגני CIA ו ה מינהל ה מודיעין ה כללי( DNA) ב ה בעבר,גם מינויים פוליטיים וגם משרתי ציבור.Kennedy's retirement raises thelikelihood of more constitutional rulings split between five Republican appointees and four Democratic ones.
פרישתו של קנדי מעלהאת הסבירות שעוד ועוד הצבעות על פסיקות חוקתיות יתפצלו בבירור בין חמשת הממונים הרפובליקנים לארבעת הדמוקרטים.
