What is the translation of " BASED ON THE DIFFERENCE " in Vietnamese?

• dựa trên sự khác biệt
• dựa trên chênh lệch

Examples of using Based on the difference in English and their translations into Vietnamese

Based on the difference.
Dựa vào sự khác nhau.

The damages calculation will be based on the difference between the two.
Khối lượng đào đắp sẽ được tính toán dựa trên sự khác biệt giữa hai mô hình DEM.

Based on the difference of the product itself.
Dựa trên sự khác biệt của sản phẩm.

How to shift the column values based on the difference with previous row in python pandas?
Làm cách nào để thay đổi giá trị cột dựa trên sự khác biệt với hàng trước đó trong gấu trúc trăn?

On the other hand, His servants must learn to submit to a spiritual authority which is based on the difference of ministry.
Mặt khác, các đầy tớ Ngài phải học tập thuận phục uy quyền thuộc linh, là điều dựa trên sự khác biệt trong chức vụ.

It is based on the difference in the way of expressing emotions or feelings.
Nó được dựa trên sự khác biệt trong cách thể hiện cảm xúc hoặc cảm xúc.

Differences in the screw length are differentiated based on the difference in the interrupted light intensity.
Phân biệt chênh lệch về chiều dài đinh vít dựa trên sự chênh lệch về cường độ ánh sáng bị gián đoạn.

Based on the differences in the two countries' growth rates over the past two decades, some economists forecast China's GDP will overtake that of the US somewhere around 2030.
Dựa trên những khác biệt về tỉ lệ tăng trưởng giữa 2 nước trong vòng 2 thập kỷ qua, một số nhà kinh tế học dự đoán GDP của Trung Quốc sẽ vượt Mỹ vào khoảng năm 2030.

A premium is then added or subtracted based on the difference in interest rate between the two currencies being traded.
Một phí bảo hiểm sau đó được thêm hoặc trừ dựa trên chênh lệch lãi suất giữa hai loại tiền được giao dịch.

In a second study, the psychologists were then able to develop a computer programme that could predict what type of smartphone a person owned based on the differences between iPhone and Android users.
Trong thí nghiệm của mình, các chuyên gia tâm lý xây dựng một chương trình máy tính, cho phép dự đoán loại smartphone đang dùng dựa trên sự khác biệt giữa người dùng iPhone và Android.

Is a trading company based on the difference in value of stocks, coins, currencies, gold, etc.
Com là một công ty thương mại dựa trên sự khác biệt về giá trị của cổ phiếu, tiền xu, tiền tệ, vàng, v. v.

For the same model of ZJ pumps, there are different performance curves based on the difference of the impeller diameters.
Đối với cùng một mô hình máy bơm ZJ, có những đường cong hiệu suất khác nhau dựa trên sự khác biệt của đường kính bánh.

The operation of the CDEM-1000 is based on the difference in optical reflectance between the darker coal dust and the lighter inert rock dust.
Việc vận hành thiết bị CDEM 1000 được dựa trên sự khác biệt trong hệ số phản xạ quang giữa bụi than sẫm màu hơn và bụi đá trơ nhạt màu hơn.

If you leave an open position for the next trading day, you pay or obtain a swap, calculated based on the difference between the interest rates of the two currencies.
Nếu bạn để một lệnh mở sang ngày giao dịch tiếp theo, bạn sẽ phải trả hoặc được nhận một khoản tiền nhất định, được tính toán dựa vào sự chênh lệch lãi suất giữa 2 đồng tiền của cặp tiền.

Based on the differences between the fossil DNA and the modern genome, and knowing how the DNA nucleotides convert over time, the team can estimate a sample's degradation level, and in turn, its age.
Dựa trên sự khác biệt giữa ADN hóa thạch và bản đồ gen hiện đại, kết hợp với hiểu biết về cách thức chuyển hoá của nucleotide theo thời gian, nhóm nghiên cứu có thể ước tính mức độ thoái hóa của mẫu xét nghiệm, từ đó suy ra tuổi của nó.

Swap is the interest paid or earned for holding a position overnight based on the difference between the interest rates of two countries.
Hoán đổi là tiền lãi phải trả hoặc kiếm được khi giữ một lệnh qua đêm dựa trên chênh lệch giữa lãi suất của hai quốc gia.

The simplest technique if your attributes are all of the same scale(all in inches for example) is to use the Euclidean distance, a number you can calculate directly based on the differences between each input variable.
Kĩ thuật đơn giản nhất nếu các thuộc tính của bạn có cùng kích cỡ( ví dụ tất cả đều là inch) là sử dụng khoảng cách Euclide, một con số bạn có thể tính toán trực tiếp dựa trên sự khác biệt giữa mỗi biến đầu vào.

Fluorescence Lifetime Imaging(FLIM) produces an image based on the differences in the excited state decay rate from a fluorescent sample.
Thu ảnh thời gian sống huỳnh quang( FLIM) là kỹ thuật thu ảnh dựa trên sự khác biệt về tốc độ phân rã trạng thái kích thích của mẫu.

A premium will be either added or substracted from the client's account, based on the difference in prices between the two futures contracts.
Phí bảo hiểm sẽ được cộng hoặc trừ từ tài khoản của khách hàng, dựa trên sự khác biệt về giá cả giữa hai hợp đồng tương lai.

As a result, it may be beneficial to adjust the score of a document based on the difference(in age) from the average age of the result set.”.
Kết quả là, nó có thể có ích để điều chỉnh điểm số của một tài liệu dựa trên sự khác biệt từ độ tuổi trung bình của kết quả”.

As a result, it may be beneficial to adjust the score of a document based on the difference from the average date-of-change of the result set.”.
Kết quả là, nó có thể có ích để điều chỉnh điểm số của một tài liệu dựa trên sự khác biệt từ độ tuổi trung bình của kết quả”.

At the same time, each region in Vietnam has distinct competitive advantages based on the difference in business and production nature as well as land availability.
Đồng thời, mỗi vùng miền ở Việt Nam lại có những lợi thế cạnh tranh riêng biệt dựa trên sự khác biệt về tính chất kinh doanh và sản xuất cũng như quỹ đất sẵn có.

Biochemical tests are the tests used for the identification of bacteria species based on the differences in the biochemical activities of different bacteria.
Các xét nghiệm sinh hóa là các xét nghiệm được sử dụng để xác định các loài vi khuẩn dựa trên sự khác biệt trong hoạt động sinh hóa của các vi khuẩn khác nhau.

By comparison, certain agencies in the US view bitcoin as property, meaning it is taxable based on the difference in price from purchase to sale, even if that sale is in a merchant transaction.
Để so sánh, một số cơ quan ở Mỹ xem bitcoin là tài sản, có nghĩa là nó phải chịu thuế dựa trên sự khác biệt về giá từ mua bán, ngay cả khi việc bán hàng đó là trong giao dịch thương gia.

They used the sensors to measure temperatures in the tree canopies and calculated a“crop water stress index” based on the differences between tree canopy temperatures and the surrounding air temperatures.
Họ đã sử dụng các cảm biến để đo nhiệt độ trong các tán cây, và tính toán một" chỉ số căng thẳng về nước của cây trồng" dựa trên sự khác biệt giữa nhiệt độ tán cây và nhiệt độ không khí xung quanh.

In a decision, U.S. district judge Jesse Furman said owners in 3“bellwether” states(California, Missouri and Texas) could not seek damages based on the difference in value between what they paid for their defective vehicles and what the vehicles were really worth.
Trong một tuyên bố chính thức, Thẩm phán Jesse Furman cho biết, các chủ xe GM ở các bang California, Missouri và Texas không thể đòi bổi thường thiệt hại dựa trên sự khác biệt giữa giá trị số tiền mà họ đã trả để mua chiếc xe bị lỗi với giá trị thật trên thị trường.

We and our Service Providers usually make money when you pay for a Transaction in one currency and the Transaction is paid out in another currency, which is based on the difference between the exchange rate at which we buy foreign currency and the exchange rate provided to you.
Chúng tôi và các Nhà cung cấp Dịch vụ của chúng tôi( được định nghĩa dưới đây) thường kiếm được lợi nhuận khi quý vị thanh toán cho một Giao dịch bằng đơn vị tiền tệ này và Giao dịch được chi trả bằng một đơn vị tiền tệ khác, nghĩa là dựa trên chênh lệch giữa tỷ giá quy đổi mà chúng tôi mua vào ngoại tệ và tỷ giá quy đổi được cung cấp cho quý vị.