What is the translation of " CONDITIONS OF CONTRACT " in Vietnamese?

• điều kiện của hợp đồng

Examples of using Conditions of contract in English and their translations into Vietnamese

Conditions of Contract; and.
Các điều khoản hợp đồng; và.

GCC means General Conditions of Contract.
ĐKCT Điều kiện cụ thể của hợp đồng.

Conditions of contract for construction for building and engineering works designed by the employer.
Điều kiện hợp đồng xây dựng cho các công trình xây dựng và kỹ thuật được thiết kế bởi chủ đầu tư.

Part I- general conditions of contract.
Phần I- Các điều kiện chung của Hợp đồng.

Before you make reservation online, we suggest you to refer to the Terms of Use and Conditions of Contract.
Chúng tôi khuyến khích quý khách có thể tham khảo điều khoản và điều kiện hợp đồng trước khi mua vé.

FIDIC- Orange Book- Conditions of Contract for Design-Build and Turnkey.
Fidicia- Orange Book- Điều kiện của Hợp đồng Thiết kế- Xây dựng và chìa khóa trao tay.

Long Khang products will be covered by the conditions of contract.
Sản phẩm của Long Khang sẽ được bảo hành theo điều kiện của hợp đồng.

FIDIC- Red Book- Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction.
Fidicia- Sách Đỏ- Điều kiện Hợp đồng cho Công trình Kỹ thuật Xây dựng Dân dụng.

Representation and negotiation with the buyer/seller on the terms and conditions of contracts in M&A transaction;
Đại diện và đàm phán với bên bán/ bên mua về các điều khoản hợp đồng trong giao dịch M& A;

FIDIC- Yellow Book- Conditions of Contract for Electrical and Mechanical Works including Erection on Site.
Fidicia- Sách Vàng- Điều kiện Hợp đồng cho điện và cơ khí Công trình bao gồm lắp trên trang web.

For more information, access the UPS Air Freight Terms and Conditions of Contract or call your local UPS service center.
Để biết thêm thông tin, truy cập Các Điều Khoản và Điều Kiện Hợp Đồng của UPS Air Freight hoặc gọi cho dịch vụ UPS địa phương của bạn.

In these kinds of situations, an MOU is an appealing option because it's simple and direct, without the kinds of complex and combative standard terms and conditions of contract law.
Trong các loại tình huống này, MOU là một lựa chọn hấp dẫn bởi tính đơn giản và trực tiếp, không có các điều khoản và điều kiện tiêu chuẩn phức tạp của luật hợp đồng.

In accordance with IATA Cargo Services Conference Resolution 600b, the Conditions of Contract are printed on the back of the Air Waybill.
Theo Nghị quyết 600B Hội nghị Dịch vụ Hàng hóa Hiệp hội Vận tải Hàng không quốc tế, điều kiện hợp đồng vận đơn hàng không được in ở mặt sau vận đơn hàng không.

Conditions of Contract for Plant and Design-Build, which are recommended for the provision of electrical and/or mechanical plant, and for the design and execution of building or engineering works.
Điều kiện của Hợp đồng Nhà máy và thiết kế- Xây dựng, Dạng này được khuyến nghị dùng cho việc cung cấp nhà máy điện và/ hoặc cơ khí và cho việc thiết kế và thi công các công trình xây dựng hoặc kỹ thuật.

FIDIC intends to update Tendering Procedure and to publish a guide to the use of these Conditions of Contract for Plant and Design-Build.
FIDIC dự tính sẽ bổ sung cập nhật thủ tục Đấu thầu và xuất bản một Hướng dẫn sử dụng Điều kiện Hợp đồng cho Nhà máy và Thiết kế….

This intention has been made manifest in the FIDIC Conditions of Contract for Design, Build and Operate Projects, 2008(‘Gold Book') by the equivalent Sub-Clause 20.9.
Mục đích này đã được làm rõ trong Điều kiện Hợp đồng Thiết kế, thi công và Vận hành dự án năm 2008(“ Quyển sách màu vàng đồng”) trong Khoản 20.9 tương ứng.

These Terms constitute the entire agreement between you and Soccer Wiki and shall apply to the exclusion of all other terms or conditions of contract which you may propose.
Các Điều khoản tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và Soccer Wiki và áp dụng đối với loại trừ tất cả các điều khoản khác hoặc điều kiện của hợp đồng mà bạn có thể đề nghị.

For instance, the items under preliminary bill are set out in line with the conditions of contract and specifications(as guided for instance in the Principles of Measurement International 1979).
Ví dụ, các mục dưới luật sơ bộ được đưa ra phù hợp với các điều kiện của hợp đồng và thông số kỹ thuật( như hướng dẫn, ví dụ trong các nguyên tắc của Đo lường Quốc tế 1979).

These terms and conditions constitute the entire agreement between you and KRG and shall apply to the exclusion of all other terms or conditions of contract which you may purport to propose.
Các Điều khoản tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và Soccer Wiki và áp dụng đối với loại trừ tất cả các điều khoản khác hoặc điều kiện của hợp đồng mà bạn có thể đề nghị.

Below is the snapshot of one such contract requirement taken from‘Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction- FIDIC', which is an international standard contract..
Dưới đây là ảnh chụp nhanh của một yêu cầu hợp đồng như vậy được lấy từ" Điều kiện Hợp đồng cho Công trình Xây dựng Dân dụng- FIDIC", là một hợp đồng tiêu chuẩn quốc tế.

ET Conditions of Contracts/ Notices& EC 889 Air Carrier Liability for Passengers/ their Baggage(PDF), Link opens in a new window operated by external parties and may not conform to the same accessibility policies as Cathay Pacific.
Điều kiện Hợp đồng ET/ Thông báo& EC 889 Trách nhiệm pháp lý của Hãng hàng không đối với Hành khách/ Hành lý( PDF), Link opens in a new window operated by external parties and may not conform to the same accessibility policies as Cathay Pacific.

Dangerous Goods, as described in the UPS Air Freight Terms and Conditions of Contract, can be shipped via UPS Air Freight ConsolidatedSM only.
Hàng Hóa Nguy Hiểm, như mô tả trong Các Điều Khoản và Điều Kiện Hợp Đồng của UPS Air Freight, chỉ có thể được vận chuyển qua UPS Air Freight ConsolidatedSM.

Conditions of Contract" means those statements contained in or delivered with the Itinerary, identified as such and which incorporate by reference these Terms& Conditions and notices available at our offices and check-in counters.
Các Điều kiện Hợp đồng" nghĩa là những khẳng định bao gồm trong hoặc được gửi cùng với Hành trình, và hiểu theo nghĩa thông thường, được coi là một phần của các Điều khoản và Điều kiện này và các thông báo tại văn phòng và các quầy check- in của chúng tôi.

The first version of the FIDIC Red Book Contract was based on a domestic contract which was itself developed based on the ICE Conditions of Contract published by the Institution of Civil Engineers.
Phiên bản đầu tiên của FIDIC Red Hợp đồng Sách được dựa trên một hợp đồng trong nước mà bản thân nó được phát triển dựa trên các điều kiện ICE của Hợp đồng được công bố bởi Viện kỹ sư xây dựng.

The Itinerary, these Terms& Conditions and our Conditions of Contract(including applicable price) together constitute the terms and conditions of the contract of carriage between you and us.
Hành trình, các Điều khoản& Điều kiện này và Điều kiện Hợp đồng của chúng tôi( bao gồm Biểu giá áp dụng) cùng hợp thành hợp đồng chuyên chở giữa bạn và chúng tôi.

Some specific features of the Service, the insertion in specific product categories and the additions to the thresholds set for certain categories may be made available only on payment as well as specific conditions of contract relating to the same services.
Một số tính năng cụ thể của Dịch vụ, việc chèn vào các loại sản phẩm cụ thể và bổ sung vào các ngưỡng được đặt cho một số loại nhất định chỉ có thể được thực hiện trên thanh toán cũng như các điều kiện cụ thể của hợp đồng liên quan đến cùng một dịch vụ.

The Itinerary, these Terms& Conditions and our Conditions of Contract(including applicable price) together constitute the terms and conditions of the contract of carriage between you and us.
Hành trình, các Điều khoản& Điều kiện này và các Điều kiện Hợp đồng của chúng tôi( bao gồm Biểu giá áp dụng) cùng hợp thành các điều khoản và điều kiện của hợp đồng chuyên chở giữa bạn và chúng tôi.

Conditions of this contract are.
Các điều kiện của hợp đồng này là.