Examples of using Directly supervised in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Factory directly supervised by Ministry of Transport.
Bourad who won the bid and directly supervised the project.
Bourad là người trúng thầu và trực tiếp giám sát công trình này.That's why we directly supervised the entire production process, up to the raw material source in Vietnam.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đã trực tiếp giám sát toàn bộ quy trình sản xuất, cho đến nguồn nguyên liệu thô tại Việt Nam.It will be implemented over six years and directly supervised by IFAD.
Dự án này sẽđược thực hiện trong 6 năm và trực tiếp giám sát bởi IFAD.Each student will be directly supervised and assisted by a staff member.
Mỗi nhóm sinh viên sẽ được trực tiếp giám sát và hướng dẫn bởi một quản.Possessing the authority to hire and fire orrecommend personnel actions(if other employees are directly supervised) and/or.
Có thẩm quyền thuê mướn hoặc đề nghị nhân viên hành động(nếu nhân viên khác được giám sát trực tiếp); và/ hoặc.Then even more closely, and from 1966 to 1971, Kamanin directly supervised the training, being the head of the cosmonaut corps.
Sau đó, thậm chí chặt chẽ hơn, và từ năm 1966 đến 1971, Kamanin trực tiếp giám sát việc đào tạo, là người đứng đầu quân đoàn phi hành gia.After the design proposal was chosen, Admiral Duperré offered to bid for the construction of the church andthe architect himself was the winner and directly supervised the project.
Sau khi đề án thiết kế được chọn, Đô đốc Duperré cho đấu thầu việc xây dựng nhà thờ và cũng chính kiến trúcsư này là người trúng thầu và trực tiếp giám sát công trình.In the USA, brokers are directly supervised by the Financial Industry Regulatory Authority, a self-regulatory organization of the brokerage industry.
Tại Hoa Kỳ, các nhà môi giới được giám sát trực tiếp bởi Cơ quan quản lý ngành tài chính, một tổ chức tự điều chỉnh của ngành môi giới.You confirm that you are 16 years of age or older, or that, if you are under 16 years of age,you are accompanied and directly supervised by a parent or legal guardian.
Bạn xác nhận rằng bạn là 16 năm tuổi trở lên, hoặc, nếu bạn đang dưới 16 tuổi,có bạn đi kèm với và trực tiếp giám sát bởi một phụ huynh hoặc người Patient care will be directly supervised by one of our highly accomplished transplant consultants, and every patient will also be assigned a personal transplant co-ordinator.
Việc chăm sóc bệnh nhân sẽ được giám sát trực tiếp bởi một trong những chuyên gia tư vấn cấy ghép có trình độ cao của chúng tôi, và mỗi bệnh nhân cũng sẽ được chỉ định một điều phối viên cấy ghép riêng.Along with the process of choosing current location, Admiral Duperré offered to bid for the construction of the church,and the architect himself won the bid and directly supervised the building.
Sau khi đề án thiết kế được chọn, Đô đốc Duperré cho đấu thầu việc xây dựng nhà thờ và cũng chính kiến trúcsư này là người trúng thầu và trực tiếp giám sát công trình.Construction of the new station began in 1935, directly supervised by Moncet, and was completed three years later in 1938, becoming one of the first colonial-style buildings to be erected in the area.
Xây dựng nhà ga mới bắt đầu vào năm 1935, trực tiếp giám sát bởi Moncet, và được hoàn thành ba năm sau đó vào năm 1938, trở thành một trong những tòa nhà phong cách thuộc địa đầu tiên được dựng lên trong khu vực.The F40 is one of Ferrari's most beloved supercar, partly because of its design and performance,but also because it is the last product which Enzo Ferrari directly supervised the manufacturing process.
F40 là một trong những siêu xe được yêu thích nhất của Ferrari, một phần vì thiết kế và hiệu năng,nhưng cũng vì đây là chiếc xe cuối cùng mà Enzo Ferrari trực tiếp giám sát quá trình chế tạo.The research project is directly supervised by a member of academic staff for the full 12-month period on a selected industry or research topic and is assessed on the basis of a written thesis.
Các dự án nghiên cứu được giám sát trực tiếp bởi một thành viên của đội ngũ giảng viên trong thời gian 12 tháng đầy đủ về một ngành công nghiệp, nghiên cứu chủ đề được lựa chọn và được đánh giá trên cơ sở của một luận án bằng văn bản.Decision making procedures will be streamlined, bureaucracy and redundancies will be reduced,certain cross border activities will be directly supervised at EU-level and the authorities will be accountable to the European Parliament.
Thủ tục ra quyết định sẽ được sắp xếp hợp lý, quan liêu và dư thừa sẽ đượcgiảm, một số hoạt động xuyên biên giới sẽ được giám sát trực tiếp ở cấp EU và chính quyền sẽ chịu trách nhiệm trước Nghị viện châu Âu.Oversees and directly supervises.
Biên soạn và trực tiếp giám sát.The ECB will directly supervise the most important banks in the euro area.
ECB sẽ chịu trách nhiệm giám sát trực tiếp những ngân hàng lớn nhất Eurozone.The ECB directly supervises the largest banks in the euro area.
ECB sẽ chịu trách nhiệm giám sát trực tiếp những ngân hàng lớn nhất Eurozone.Job Description: Directly supervise and coordinate activities of sales workers other than retail sales workers.
Công việc: trực tiếp giám sát và tổ chức, sắp xếp các hoạt động của nhân viên sales mà không phải nhân viên bán lẻ.Bourad put the first brick to build the Church and directly supervise in 3 building year(April 1880).
Bourad đã đặt viên đá đầu tiên xây dựng nhà thờ và trực tiếp giám sát trong suốt 3 năm xây dựng( đến 4/ 1880).Directly supervise other managerial, professional, and/or supervisory employees, OR supervise a very large number of lower level staff.
Trực tiếp giám sát các nhân viên quản lý, chuyên nghiệp và/ hoặc The European Central Bank(ECB) will directly supervise 130 major banks within the Eurozone.
Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB)sẽ chịu trách nhiệm giám sát trực tiếp những ngân hàng lớn nhất trong số khoảng 130 ngân hàng Eurozone.In November 2014 theEuropean Central Bank will start directly supervising the largest banks within the Eurozone.
Bắt đầu từ tháng 11 tới,Ngân hàng trung ương châu Âu sẽ giám sát trực tiếp các ngân hàng lớn nhất của khu vực.In other words, don't just write,"Directly supervise 12 employees.".
Nói cách khác, đừng chỉ viết" Giám sát trực tiếp nhân viên 12".First-Line Supervisors of Police and Detectives directly supervise and coordinate activities of members of the police force.
Người After working with 15 ministries, central agencies and directly supervising 15 provinces and cities, the supervisory delegation found that state staff cutback policy implementation has been limited.
Qua làm việc với15 bộ ngành ở trung ương và trực tiếp giám sát tại 15 tỉnh, thành phố, Đoàn Board of Directors directly supervises the valuers to ensure the appraisal in accordance with the provisions of the State and achieve the highest quality.
Ban Lãnh đạo Công ty giám sát trực tiếp các thẩm định viên về giá để đảm bảo việc thẩm định theo đúng các quy định của Nhà nước và đạt được chất lượng cao nhất.From 1963 to 1965, he withdrew completely from scientific research,and acted as architect and master of works, directly supervising the restoration of an attractive Regency-fronted Mansion, known as Glynn House, in the beautiful wooded Glynn Valley, near Bodmin, Cornwall- adapting and furnishing a major part of it for use as a research labotatory.
Từ 1963 đến 1965, ông rút lui hoàn toàn từ nghiên cứu khoa học,và đóng vai trò kiến trúc sư và chủ công trình, trực tiếp giám sát việc khôi phục lại một Regency hấp dẫn fronted Mansion, được biết đến như Glynn House, rừng đẹp Glynn Valley, gần Bodmin, Cornwall- thích nghi và trang trí nội thất một phần quan trọng của nó để sử dụng như một labotatory nghiên cứu.State-owned Assets Supervision and Administration Commission(SASAC), which directly supervises more than 50 trillion yuan(US$7.3 trillion) of state assets, announced that China Poly Group, one of the industrial giants under its scope of influence, would absorb China Silk Corporation as part of a government restructuring plan.
Hôm thứ Hai( 15 tháng 7), Ủy ban 
