What is the translation of " DOOMED TO REPEAT " in Vietnamese?

• cam chịu
• doomed
• tiêu diệt
• phải chịu số phận
• bị hủy diệt
• lặp lại
• nhắc lại
• lập lại
• lặp đi lặp lại
• nhắc đi nhắc lại

Examples of using Doomed to repeat in English and their translations into Vietnamese

Doomed to repeat them?
Không sợ lặp lại chúng?

The two men were doomed to repeat that scenario forever.
Cả hai bị bắt phải tái diễn lại cảnh đó vĩnh.

Remember the old saying: Those who forget their past are doomed to repeat it.
Напоминать: làm ai nhớ lại điều gì trong quá khứ bị( bỏ/ lãng) quên.

Are we doomed to repeat history?
( BĐT)-“ Liệu chúng ta có muốn lịch sử lặp lại?

If this happens to you, are you still doomed to repeat the past?
Nếu hôm nay, việc đó lặp lại với cô, liệu anh có mủi lòng mà bỏ qua quá khứ?

Or am I doomed to repeat my mistake once again.
Thế nên tôi rất sợ sự sai lầm lặp lại lần nữa.

They say that those who fail to learn from history are doomed to repeat it, so time to bone up!
Họ nói rằng những người không học hỏi từ lịch sử phải chịu số phận để lặp lại nó, vì vậy hãy dành thời gian để tập luyện!

If not, you may be doomed to repeat the mistakes of the past.
Nếu không, bạn sẽ rất dễ lặp lại những sai lầm trong quá khứ.

That we are standing here today celebrating 25 years of normalized relations is proof that we are not doomed to repeat the mistakes of the past.
Hôm nay việc chúng ta đứng ở đây kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ là bằng chứng cho thấy chúng ta sẽ không lặp lại những sai lầm trong quá khứ.

Haunted by the spirits of a family murdered years ago by the deranged father, history is doomed to repeat itself, and Jack slowly descends into madness.
Bị ám bởi lời nguyền của một gia định bị sát hạt nhiều năm về trước bởi người cha loạn trí, lịch sử một lần nữa buộc phải lặp lại, và như thế Jack từ từ rơi vào điên loạn.

Notable philosopher, essayist, poet and novelist George Santayana once said those who do not learn from history are doomed to repeat it.
Một triết gia, tiểu luận gia, thi sĩ và tiểu thuyết gia người Mỹ gốc Tây Ban Nha, ông George Santayana, nói rằng những ai không rút kinh nghiệm từ lịch sử thì nhất định sẽ lặp lại nó.

You were doomed to failure a long time ago.
MU đã quen với thất bại từ lâu rồi.

Doomed to failure- Sure to fail.
Doomed to failure: tất phải thất bại.

Geneva II Conference doomed to failure.
Hội nghị Geneva 2 luôn đối mặt với thất bại.

Or is he doomed to lose?
Hay là hắn cam chịu bị thua?

The unqualified material is doomed to be rejected.
Vật liệu không đủ tiêu chuẩn là doomed để bị từ chối.

Because such behavior is doomed to failure.
Bởi vì hành vi như vậy là cam chịu thất bại.

Russia is doomed to fail again.
Nga không tránh được suy thoái thêm lần nữa.

Is the town doomed to die?
Ðánh thành để chịu chết sao?

Doomed to be with another for eternity.
Bị gắn bó với một kẻ khác vĩnh viễn.

Nine for mortal men doomed to die.
Chiếc cho người phàm bị kết tội chết.

They're doomed to death… once born.
Họ cam chịu chết… một lần sinh.

Any attempt to split China is doomed to fail.
Bất kỳ nỗ lực nào nhằm chia tách Trung Quốc sẽ không thành công.

I guess I'm doomed to suffer..
Tôi đoán là tôi cam chịu đau khổ..

Or are all civilizations doomed to destroy themselves?
Hay tất cả các nền văn minh đều cam chịu tự hủy diệt?

Nine for the Mortal Men doomed to die.
Chín chiếc dành cho Con người Trần Thế bị nguyền phải chết.

O daughter of Babylon, doomed to be destroyed.
Ớ con gái Babylôn, là kẻ phải bị diệt.

Those who do not are doomed to fail.
Những ai không tin phải chịu lụi tàn.

Lilith was doomed to die,” protested Coronzon.
Lilith được định phải chết rồi,” Coronzon phản đối.

How to understand that your business is doomed to failure?
Làm thế nào để hiểu rằng doanh nghiệp của bạn cam chịu thất bại?