What is the translation of " EXEMPLIFY " in Vietnamese?

• minh họa
• thể hiện
• minh hoạ
• là minh chứng
• hình mẫu

Examples of using Exemplify in English and their translations into Vietnamese

Movies like Sholay and Trishul exemplify his talents.
Những bộ phim như Sholay và Trishul thể hiện tài năng của mình.

These exemplify the two major methods of elasticity measurement;
Đây là minh hoạ cho hai phương pháp đo tính đàn hồi chính;

These are two of today's youth that for me exemplify the wisdom of younger generations.
Đây là hai thanh niên ngày nay mà đối với tôi là minh chứng cho sự khôn ngoan của thế hệ trẻ.

Exemplify both impeccable taste and an appreciation for fine leather products at Jon Louis.
Thể hiện gu thẩm mỹ hoàn hảo và tình yêu với những sản phẩm da tinh xảo tại Jon Louis.

Good tutorial but still not exemplify this program can be fo; osi to maxim.
Tốt hướng dẫn, nhưng vẫn không tiêu biểu cho chương trình này có thể được fo; OSI để maxim.

Next, select or request letters of recommendation and specific work samples or projects that exemplify these skill sets.
Tiếp theo, chọn hoặc yêu cầu thư giới thiệu và các mẫu công việc cụ thể hoặc dự án minh hoạ cho các bộ kỹ năng này.

Transformational leaders exemplify the behaviours and characteristics that they encourage in their teams.
Các nhà lãnh đạo chuyển đổi hình mẫu của các hành vi và đặc điểm mà họ khuyến khích tới nhóm của họ.

€œLeaders, comprising the Integral government, will exemplify the most overall merit of anyone.
 € œLeaders, bao gồm các chính phủ Integral, sẽ hình mẫu của các công đức chung nhất của anyone.

These brands exemplify products or services that embody an individual's interests and attitudes and seek to inspire and guide the consumer's way of life.
Những thương hiệu này minh hoạ cho sản phẩm hoặc dịch vụ thể hiện sở thích và thái độ của một cá nhân và tìm cách gây cảm hứng và hướng dẫn cách sống của người tiêu dùng…[-].

Instead, you should be seeking out people who exemplify the traits and successes you want in your own life.
Thay vào đó, bạn nên tìm kiếm những người biểu hiện những đặc điểm và sự thắng lợi bạn muốn trong đời.

The Writers Guild of America, which represent screenwriters and others in television, theater and Hollywood, exemplify this model.
Hội Nhà văn Hoa Kỳ, đại diện cho các nhà biên kịch và những người khác trong truyền hình, nhà hát và Hollywood, minh họa cho mô hình này.

The list is broad and includes books that exemplify design thinking, processes, methods, principles and best practices.
Danh sách này rất rộng gồm những cuốn sách tiêu biểu về tư duy thiết kế, quy trình, phương pháp, nguyên tắc và các cách làm tốt nhất.

Whether or not these claims are true, he exhibits many of the traits that exemplify successful reading habits.
Dù cho điều này có thật hay không, ta cũng có thể thấy ở ông bộc lộ nhiều tố chất minh hoạ cho thói quen đọc sách thành công.

Because those who are part of the sports world exemplify virtues such as generosity, humility, sacrifice, constancy, and cheerfulness.”.
Vì những người dự phần vào thế giới thể thao là điển hình của các nhân đức như đại lượng, khiêm tốn, hy sinh, kiên trì và vui tươi.

The city itself is very historic, with many houses and buildings that exemplify the Southern architectural style.
Bản thân thành phố này rất lịch sử, với nhiều ngôi nhà và tòa nhà thể hiện phong cách kiến trúc miền Nam.

However, segmentation and targeting also exemplify the vertical relationship between a brand and its consumer, analogous to hunter and prey.
Tuy nhiên, việc phân đoạn và nhắm mục tiêu cũng minh họa cho mối quan hệ một chiều giữa một thương hiệu và khách hàng của họ, tương tự như thợ săn và con mồi.

The serene mood and luminous colours of paintings by Giorgione and early Titian exemplify High Renaissance style as practiced in Venice.
Mẫu thức thanh thản và màu sắc tươi sáng trong các bức tranh của Giorgione và Tiziano thời kỳ đầu thể hiện phong cách Thượng Phục Hưng được thực hiện tại Venezia.

This hotel's guestrooms and suites exemplify LA's glittering sophistication, while the modern and private bungalows celebrate the surrounding serene landscape.
Các phòng và suite của khách sạn thể hiện sự tinh tế của LA, trong khi những căn bungalow riêng tư và hiện đại lại tôn vinh khung cảnh thiên nhiên thanh bình.

From the top, one of the of the most important aspects is how leaders exemplify the behavior they want to see in their teams.
Ở phần trên của tổ chức, một trong những khía cạnh quan trọng là cách mà các nhà lãnh đạo làm gương những hành vi mà họ muốn thấy trong nhóm của mình.

You can make a videotutorial that exemplify how to build a VHD disk with Windows 7 and then to use it in dual boot on a system with Windows 8.1 real?
Bạn có thể làm cho một videotutorial mà minh họa làm thế nào để xây dựng một đĩa VHD với Windows 7 bởi vì sau đó chúng tôi sử dụng một hệ thống khởi động kép với Windows 8.1 thực?

The huge star in the Subaru logo symbolizes Fuji Heavy Industries, whereas the five smaller stars exemplify the five companies that merged under the FHI Group.
Ngôi sao lớn nhất trong logo đại diện cho Fuji Heavy Industries, và 5 ngôi sao nhỏ hơn là 5 công ty được sáp nhập vào để hình thành Fuji Heavy Industries.

Instead they want to be pilots- professionals who exemplify why having eyes and ears on the patient is far more important than mastering a computer system or billing code.
Thay vào đó, họ muốn trở thành phi công- những chuyên gia minh họa tại sao có tai mắt trên bệnh nhân lại quan trọng hơn nhiều so với việc làm chủ một hệ thống máy tính hoặc mã hóa đơn.

Writers such as Proust, Eliot, Joyce, Kafka and Pirandello exemplify the trend of documenting internal rather than external realities.
Các nhà văn như Proust, Eliot, Joyce, Kafka và Pirandello tiêu biểu cho xu hướng ghi lại những hiện thực nội tâm hơn là hiện thực bên ngoài.

Recognize and reward those employees who exemplify entrepreneurial behaviours that benefit the company- people who share ideas that make a significant difference to either the customer experience or company bottom line.
Ghi nhận và khen thưởng những nhân viên thể hiện các hành vi kinh doanh có lợi cho công ty- những người chia sẻ ý tưởng tạo ra sự khác biệt đáng kể cho trải nghiệm của khách hàng hoặc lợi nhuận của công ty.

Include some real quotes from your interviews that exemplify what your personas are concerned about, who they are, and what they want.
Bao gồm một số trích dẫn thực sự từ các cuộc phỏng vấn của bạn minh họa những gì Persona đang quan tâm, họ là ai và họ muốn gì.

Please be aware that below testimonials exemplify the quality of service you could expect from the Bohm Law Firm, but should not be taken as an indication of future results.
Xin lưu ý rằng các lời chứng thực dưới đây minh hoạ cho chất lượng dịch vụ mà bạn có thể mong đợi từ Cơ quan Công ty Bohm nhưng không được coi là dấu hiệu cho kết quả trong tương lai.

In addition to these top findings, the report features projects that exemplify the value being gained from BIM, including for rail, airports and smart roadways.
Ngoài những phát hiện hàng đầu này, báo cáo còn mô tả các dự án thể hiện giá trị thu được từ BIM, bao gồm đường sắt, sân bay và đường thông minh.

Sites like Quartz, Facebook and Google Apps exemplify this trend, and constantly receive accolades for their approach to UX on the web.
Những trang như Quatz, Facebook và Google Apps minh hoạ xu hướng này, và chúng vẫn tiếp tục nhận được hưởng ứng bởi cách tiếp cận với Ux với web.

Nobody is responsible for the actions they make especially as we specified in each tutorial that exemplify sensitive things that we do not take our responsibility as an educational tutorials and nothing more.
Không ai chịu trách nhiệm cho những hành động họ làm đặc biệt là khi chúng ta xác định trong mỗi hướng dẫn, minh họa cho những điều nhạy cảm mà chúng ta giả định trách nhiệm của chúng tôi là hướng dẫn cho các mục đích giáo dục và không có gì hơn.

At your All-Hands, how about recognizing people who exemplify each of your core values, with examples of how they demonstrated that value?
Tại All- Hands của bạn, làm thế nào về việc nhận ra những người thể hiện từng giá trị cốt lõi của bạn, với các ví dụ về cách họ thể hiện điều đó giá trị?