What is the translation of " FINALLY ACHIEVED " in Vietnamese?

• cuối cùng đã đạt được
• cuối cùng đã giành được

Examples of using Finally achieved in English and their translations into Vietnamese

This year I finally achieved my goal.
Ít nhất là năm nay tôi đã đạt được mục đích.

This was particularly important in creating certain wines as we now know them today- Champagne and Bordeaux finally achieved the grape mix which defines them today.
Điều này đặc biệt quan trọng trong việc tạo ra các loại rượu vang đã biết ngày nay- Champagne và Bordeaux ngày nay cũng được tạo nên từ các loại nho khác nhau.

MotoCMS finally achieved trademark status for its company in 2018.
MotoCMS cuối cùng đã đạt được trạng thái nhãn hiệu cho công ty của mình trong 2018.

With her family's unwavering support, she finally achieved her goal.
Với sự hậu thuẫn của gia đình cô, cuối cùng Thành cũng đạt được mục đích.

In Q4 2016 Mijin finally achieved 10000 transactions per second on a local network, and 100 transactions per second on a global network.
Trong quý 4 năm 2016 Mijin cuối cùng đã đạt được 10000 giao dịch mỗi giây trên mạng nội bộ và 100 giao dịch mỗi giây trên mạng toàn cầu.

Fought for Russia and Sweden for 800 years, Finland finally achieved independence in 1917.
Sau 800 năm đấu tranh với Nga và Thụy Điển, Phần Lan cuối cùng đã giành được độc lập vào năm 1917.

By the time the MPLA finally achieved victory in 2002, an estimated 500,000 people had been killed and over one million internally displaced.
Bởi thời gian MPLA cuối cùng đã đạt được chiến thắng trong năm 2002, hơn 500.000 người đã thiệt mạng và hơn một triệu người đã bị buộc phải di chuyển trong nội bộ đất nước.

After three years of Japanese occupation, the nation finally achieved independence following WWII.
Sau 3 năm bị Nhật Bản đô hộ, quốc gia này cuối cùng đã giành được độc lập sau Thế chiến II.

Wolfsburg's head of sport Olaf Rebbe said,"We have had intensive and constructive discussions with Julian Draxler and his management as well as with Paris Saint-Germain in recent days and finally achieved a very good result for all sides.
Phụ trách thể thao của Wollsburg, ông Olaf Rebbe cho biết:“ Chúng tôi đã có những cuộc thảo luận chuyên sâu và mang tính xây dựng với Julian Draxler và quản lý của cậu ấy, cũng như với Paris Saint- Germain trong những ngày gần đây và cuối cùng đã đạt được kết quả tốt cho tất cả các bên.

After a prolonged program of development entailing exhaustive research and tireless testing, Tamron's engineers finally achieved their goal, a fast, compact zoom lens with a filter thread of 72mm incorporating both a large f/2.8 maximum aperture and an effective Vibration Compensation mechanism.
Sau khi một chương trình kéo dài dẫn đến nghiên cứu phát triển toàn diện và thử nghiệm không mệt mỏi, các kỹ sư của Tamron cuối cùng đạt được mục tiêu của họ, một nhanh, nhỏ gọn với ống kính zoom một sợi lọc 72mm kết hợp cả hai một khẩu độ f/ 2.8 tối đa lớn và một cơ chế đền bù rung hiệu quả.

Whether or not this was the case, the long-standing Portuguese goal of finding a sea route to Asia was finally achieved in a ground-breaking voyage commanded by Vasco da Gama.
Mặc kệ lí do cho việc đó là gì đi nữa, mục tiêu dài hạn của Bồ Đào Nha là tìm ra một đường biển đến Châu Á cuối cùng cũng đã đạt được trong chuyến thám hiểm lịch sử của ngài Vasco da Gama.

A reasonable implementation would have been(and, when finally achieved, was) vastly harder to break.
Một thực hiện hợp lý sẽ là( và, khi cuối cùng đạt được, là) khó khăn hơn rất nhiều để phá vỡ.

Kostoev began to dig so deeply, simply did not leave a stone unturned from the previous evidence in the Kravchenko case, and finally achieved that in 1991 the Supreme Court of Kravchenko canceled the sentence.
Kostoev bắt đầu đào sâu như vậy, đơn giản là không để lại một hòn đá nào được lật ra từ các bằng chứng trước đó trong vụ án Kravchenko, và cuối cùng đã đạt được điều đó vào năm 1991 Tòa án tối cao Kravchenko đã hủy bỏ bản án.

And finally achieving the purpose of treating hypertension, hyperlipaemia and cardiovascular and cerebrovascular diseases.
Và cuối cùng đạt được mục đích điều trị tăng huyết áp, tăng lipid máu và các bệnh tim mạch và mạch máu não.

Sharing our wisdom, dedicating our team, and finally achieving the win-win situation of the clients, employees and companies.
Chia sẻ sự khôn ngoan của chúng tôi, cống hiến nhóm chúng tôi, và cuối cùng đạt được win- win tình của khách hàng, nhân viên và các công ty.

Maybe you're looking to buy a new car, start a new relationship or finally achieve that pay rise?
Có lẽ bạn đang muốn bắt đầu một mối quan hệ mới hoặc cuối cùng đạt được mức tăng lương đó?

He made several attempts with increasing exposure times, finally achieving a discernible image.
Ông đã nỗ lực chụp ảnh với thời gian tiếp xúc ngày càng tăng, cuối cùng đạt được một hình ảnh rõ nét.

Latvia has been ruled by many countries over the years, finally achieving independence in 1991.
Latvia đã được cai trị bởi nhiều quốc gia trong những năm qua, cuối cùng giành được độc lập vào năm 1991.

Humans will never run out of wishes and desires, and if we keep chasing them and finally achieve something, we become dissatisfied again because we start desiring and wishing for something new.
Con người sẽ không bao giờ hết những ước muốn và khao khát, nếu chúng ta mãi đuổi theo chúng và cuối cùng đạt được điều gì đó, chúng ta sẽ lại trở nên không thỏa mãn bởi ta bắt đầu khao khát và mong muốn điều gì đó mới.

After repeated kneading and chemical action with the process, it finally achieves the purpose of mixing through the interrupting of the molecular chain of material internal and mixing all the ingredients in the recipe evenly.
Sau khi lặp đi lặp lại nhào và hành động hóa học với quá trình, nó cuối cùng đạt được mục đích trộn qua sự gián đoạn của chuỗi phân tử vật liệu bên trong và trộn tất cả các thành phần trong công thức đồng đều.

Layered romantic drama The Words follows young writer Rory Jansen who finally achieves long sought after literary success after publishing the next great American novel….
Bộ phim truyền hình lãng mạn The Words sau nhà văn trẻ Rory Jansen những người cuối cùng đạt được lâu sau khi tìm thành công văn học sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết vĩ đại người Mỹ tiếp….

Agricultural chemistry is based on soil, with plant nutrition as the center, fertilizer as means, comprehensive study of the relationship between the three, and finally achieve the aim of increasing crop yield.
Hóa học nông nghiệp dựa trên đất, với dinh dưỡng thực vật là trung tâm, phân bón như là phương tiện, nghiên cứu toàn diện về mối quan hệ giữa ba, và cuối cùng đạt được mục đích tăng năng suất cây trồng.

On this basis, we will continue to develop all kinds of intelligent hardware products, constantly optimize our system, and finally achieve fully automated intelligent family life.
Trên cơ sở đó, chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển tất cả các loại sản phẩm phần cứng thông minh, liên tục tối ưu hóa hệ thống của chúng tôi và cuối cùng đạt được cuộc sống gia đình thông minh hoàn toàn tự động.

To me, success means to have a goal, plan the steps to achieve the goal, implement the plan, and finally achieve the goal.".
Đối với tôi, thành công có nghĩa là phải có mục tiêu, lập các bước để đạt được mục tiêu, thực hiện kế hoạch, và cuối cùng đạt được mục tiêu.”.

All three outcomes-- deal, extension, no deal-- could spell the end of a Johnson premiership merely months after the 54-year-old finally achieves his dream of calling 10 Downing Street home.
Tất cả ba kết quả- thỏa thuận, gia hạn, không thỏa thuận- có thể dẫn đến sự kết thúc của một nhiệm kỳ của Johnson chỉ vài tháng sau khi người đàn ông 54 tuổi cuối cùng đạt được ước mơ vào nhà số 10 phố Downing.

As new in the area, she will be your only friend, and then begin to extinguish her life little by little through giving of gifts, till you finally achieve that.
Như mới trong khu vực, cô ấy sẽ là người bạn duy nhất của bạn, và sau đó bắt đầu dập tắt cuộc sống của cô ấy từng chút một thông qua việc tặng quà, cho đến khi bạn cuối cùng đạt được điều đó.

Our mission is working through professional consultation, exquisite technical support and rigorous work attitude, to provide you with the comprehensive feasible high quality and standard solution in order to constantly meet your needs, and finally achieve satisfactory results.
Công việc của chúng tôi là làm việc thông qua tư vấn chuyên nghiệp, hỗ trợ kỹ thuật tinh tế và thái độ làm việc nghiêm ngặt, để cung cấp cho bạn giải pháp tiêu chuẩn và chất lượng cao khả thi toàn diện để liên tục đáp ứng nhu cầu của bạn và cuối cùng đạt được kết quả khả quan.

Joylong's technical support team is work through professional consultation, exquisite technical support and rigorous work attitude, to provide you with the comprehensive feasible high quality and standard solution in order to constantly meet your needs, and finally achieve satisfactory results.
Đội ngũ hỗ trợ kỹ thuật của Joylong làm việc thông qua tư vấn chuyên nghiệp, hỗ trợ kỹ thuật tinh tế và thái độ làm việc nghiêm ngặt, để cung cấp cho bạn giải pháp tiêu chuẩn và chất lượng cao khả thi toàn diện để liên tục đáp ứng nhu cầu của bạn và cuối cùng đạt được kết quả khả quan.

Vessel such target tissue to break the abnormal pigment cells, close the abnormal blood vessels, stimulate the proliferation of collagen and improve the rearrangement of elastic fiber, finally achieving the purpose of pigment removal and skin rejuvenation.
Làm hỏng các tế bào sắc tố bất thường, đóng các mạch máu bất thường, kích thích sự phát triển của collagen và cải thiện việc sắp xếp lại chất xơ đàn hồi, cuối cùng đạt được mục đích loại bỏ pigment và làm trẻ hóa da.