What is the translation of " FORESHADOW " in Vietnamese?

• báo trước
• foreshadow

Examples of using Foreshadow in English and their translations into Vietnamese

What I might foreshadow.
Những gì tôi có thể dự đoán.

But no global changes, deaths of lice according to Miller's dream, foreshadow.
Nhưng không có thay đổi toàn cầu, cái chết của chí theo ước mơ của Miller, foreshadow.

Female dream books foreshadow girls fans.
Nữ giấc mơ sách foreshadow cô gái người hâm mộ.

So what you see now is called"Shadow Foreshadow.".
Thứ bạn đang thấy bây giờ tên là" Điềm báo bóng tối.".

In addition to reading the data, Foreshadow also extracts what's called an attestation key.
Ngoài việc đọc dữ liệu, Foreshadow còn trích xuất cái được gọi là khóa chứng thực.

Foreshadow breaks SGX's lockbox, enabling an attacker to read and modify the data inside.
Báo trước phá vỡ hộp khóa của SGX, cho phép kẻ tấn công đọc và sửa đổi dữ liệu bên trong.

Pilot program in Bhutan could foreshadow future of….
Nhóm nghiên cứu ở Leuven, Bỉ, có thể dự đoán trước tương lai của….

The transparent ones foreshadow an unexpected journey and receiving pleasant emotions;
Những người trong suốt báo trước một hành trình bất ngờ và nhận được những cảm xúc dễ chịu;

Every 3 days I get 3 pictures that foreshadow someone's death.".
Cứ mỗi 3 ngày tôi lại nhân được 3 tấm ảnh báo trước cái chết của ai đó.

Foreshadow that you have bad news,“I am afraid I have very bad news”, and then get to the point:“John died”.
Báo trước rằng bạn có tin xấu,“ Tôi sợ tôi có tin xấu”, và sau đó đi vào trọng tâm:“ John đã chết”.

But each fulfillment is a“type” or a foreshadow of the final fulfillment.
Nhưng mỗi sự hoàn thành là một“ kiểu” hoặc điềm báo trước của việc hoàn thành sau cùng.

Kids foreshadow the dreamer troubles, but dream books recommend pay attention to their color and behavior.
Trẻ em báo trước những rắc rối mơ mộng, nhưng sách mơ ước khuyên chú ý đến màu sắc và hành vi của chúng.

In the Middle Ages, black cats were the foreshadow of unhappiness, magic and death.
Còn theo quan niệm thời Trung cổ, mèo đen là điềm báo của bất hạnh, yêu thuật và cái chết.

The researchers suspect mother's milk contains nutrients that fuel brain development and protect against low intelligence and other deficits which might foreshadow alcohol dependence.
Các nhà nghiên cứu nghi ngờ sữa mẹ chứa các chất dinh dưỡng thúc đẩy sự phát triển của não và bảo vệ chống lại trí thông minh thấp và các thiếu hụt khác có thể báo hiệu sự phụ thuộc vào rượu.

Floating Prusaks in food foreshadow minor troubles with which you can cope without help.
Nổi Prusaks trong thực phẩm báo trước những rắc rối nhỏ mà bạn có thể đối phó mà không cần sự giúp đỡ.

Content is delivered via high-tech mechanisms which foreshadow our own world wide web.
Nội dung được phân phối thông qua các cơ chế công nghệ cao báo trước web thế giới của chúng ta.

Both of these examples foreshadow how the sort of genetics made possible by GWAS can have political consequences.
Cả hai ví dụ này đều báo trước cách thức di truyền học được thực hiện bởi GWAS có thể có hậu quả chính trị.

Intel, AMD, and other microprocessor manufacturers affected by Spectre, Meltdown, and now Foreshadow, have an incredibly tough time on their hands.
Intel, AMD, và các nhà sản xuất bộ xử lý khác bị ảnh hưởng bởi Spectre, Meltdown, và bây giờ là Foreshadow, đang có một thời kỳ rất khó khăn.

Some claim that such actions foreshadow losses, others believe that such a dream can only dream of trouble.
Một số người cho rằng những hành động như vậy báo trước những mất mát, những người khác tin rằng một giấc mơ như vậy chỉ có thể mơ thấy rắc rối.

It is then intriguing to see how historical Christian views about attention and distraction both foreshadow some of these anxieties and counter them.
Sau đó, thật thú vị khi thấy các quan điểm Kitô giáo lịch sử về sự chú ý và mất tập trung vừa báo trước một số những lo lắng này và chống lại chúng.

Rising interest rates tend to depress stock prices-- partly because they can foreshadow a general slowdown in economic activity and corporate profits, and partly because they lure investors out of the stock market and into new issues of interest-bearing investments.
Tỷ lệ lãi suất tăng có xu hướng làm giảm giá cổ phiếu- một phần do chúng có thể báo trước sự giảm sút nói chung của hoạt động kinh tế và lợi nhuận tập đoàn, và một phần do chúng lôi kéo các nhà đầu tư ra khỏi thị trường chứng khoán và đầu tư vào các danh mục đầu tư có lãi mới.

The content of this book represents what God did at the end of that dispensation, and will therefore foreshadow what an end-time activity of God is to be.
Nội dung của sách này đại diện cho những gì Đức Chúa Trời đã làm vào thời kỳ cuối cùng đó, và do đó sẽ báo trước những gì trong hoạt động thời kỳ cuối cùng của Đức Chúa Trời phải có.

The Software Guard Extensions feature that the Foreshadow demonstration attack targets is not widely used today.
Phần mở rộng bảo vệ phần mềm bảo vệ rằng các mục tiêu tấn công trình diễn Foreshadow hiện không được sử dụng rộng rãi.

Midway through spring, the nearly bare planting beds of Carolyn Leadley's Rising Pheasant Farms, in the Poletown neighborhood of Detroit, barely foreshadow the cornucopian abundance to come.
Giữa mùa xuân, những chiếc giường trồng trọt gần như trơ trụi của Nông trại trỗi dậy của Carolyn Leadley, trong khu phố Poletown của Detroit, hầu như không báo trước sự phong phú của dồi dào sắp tới.

The restricted interests of many of the philosophers of the time foreshadow the separation and specialization of different areas of philosophy that occurred in the 20th century.
Việc nhiều triết gia thời bấy giờ chỉ tập trung quan tâm những vấn đề được giới hạn đã dự báo cho sự phân chia ra và chuyên môn hoá nhiều lĩnh vực triết học trong thế kỷ 20.

The drama side starts taking over the comedy and I must say, it is good drama, as it develops from what was foreshadow earlier and both story arcs and characters arc start to go along.
Phía bộ phim bắt đầu tiếp quản các bộ phim hài và tôi phải nói, nó là bộ phim tốt, vì nó phát triển từ những gì đã được báo trước trước đó và cả hai vòng cung câu chuyện và các nhân vật arc bắt đầu đi cùng.

Ms Haddon said the contempt motion was a"show of force" which could foreshadow both the final vote on the deal and the various amendments lawmakers are trying to attach to it.
Haddon nói rằng phong trào khinh miệt này là một“ sức mạnh” có thể báo trước cả hai cuộc bỏ phiếu cuối cùng về thỏa thuận này và các nghị sĩ sửa đổi khác nhau đang cố gắng đính kèm nó.

The relationship between olfaction and health is often overlooked, however a growing body of research suggests a poor sense of smell can foreshadow the onset of Parkinson's disease and even premature mortality.
Mối quan hệ giữa khứu giác và sức khỏe thường bị bỏ qua, tuy nhiên một nghiên cứu mới cho thấy khứu giác kém có thể báo trước sự khởi phát của bệnh Parkinson và thậm chí tử vong sớm.