What is the translation of " GET IN LINE " in Vietnamese?

• có phù hợp
• nhận được trong dòng
• lấy trong dòng

Examples of using Get in line in English and their translations into Vietnamese

Get in line, Kyo.
Vào hàng đi, Kyo.

I said, get in line!
Tao bảo xếp hàng!

Get in line with the flight of the ball.
Có phù hợp với các chuyến bay của quả bóng.

You might have to get in line.
Anh có lẽ sẽ phải xếp hàng đấy.

You have to get in line like everybody else.
Anh phải sắp hàng như mọi người.”.

Well, take a number and get in line.
Vậy cứ lấy số và sắp hàng đi!

Get in line with the flight of the ball, quick feet.
Có phù hợp với các chuyến bay của bóng, nhanh chân.

Don't kids just have to get in line?
Không lẽ chỉ có trẻ con mới phải xếp hàng?

Get in line before I bust your hole with my boot heel!
Mau vào hàng trước khi tao quất nát mông mày bằng gót giày!

If you want to meet Miss Gil Ra Im, get in line!
Nếu muốn gặp Gil Ra Im, hãy xếp hàng ở dưới đi!

Get in line with any potential forward pass to block.
Có phù hợp với bất kỳ chuyển tiếp qua tiềm năng để ngăn chặn.

Some people do turn up very early to get in line.
Nhiều người đã dậy từ rất sớm để đến xếp hàng.

This means you will have to get in line and wait for your turn.
Điều đó có nghĩa là bạn phải xếp hàng và đợi đến lượt.

I think they need to return home and get in line.
Họ nên và cần phải đi về nhà và xếp hàng.

You will not need to get in line and wait for visa stamped.
Bạn sẽ không cần xếp hàng và chờ nhận dấu dán tem cho thị thực của mình.

If you want your own ICON A5, get in line.
Nếu bạn muốn ICON của riêng bạn A5, có được trong dòng.

It is recommended to get to the ticket office at least 30 minutes before departure as you have to get in line to purchase your ticket and the ticketing process involves a lot of writing on the ticket officer's part before you get your ticket.
Đó là khuyến cáo để đến phòng vé máy bay ít nhất 30 phút trước khi khởi hành là bạn có để có được xếp hàng để mua vé của bạn và quá trình bán vé bao gồm rất nhiều văn bản về phần nhân viên bán vé trước khi bạn nhận được vé của bạn.

Perry and Pinky arrive at City Hall and get in line.
Perry và Pinky đến được Tòa Thị chính và vào trong xếp hàng.

We never told him to get in line," he said.
Chúng tôi không bao giờ nói với anh ta để có được trong dòng," ông nói.

Also, as soon as the airline calls the seat block ahead of you, go get in line.
Ngoài ra, ngay sau khi hãng gọi chặn chỗ ngồi phía trước của bạn, hãy lấy trong dòng.

If you liked Derwin James and Jamal Adams, get in line for ISU's Grant Delpit.
Nếu bạn thích Derwin James và Jamal Adams, hãy xếp hàng vào Grant Delpit của LSU.

Additionally, as quickly because the airline calls the seat block forward of you, go get in line.
Ngoài ra, ngay sau khi hãng gọi chặn chỗ ngồi phía trước của bạn, hãy lấy trong dòng.

Normally at this point, you have to go get in line and pay.
Thông thường vào thời điểm này, bạn phải đi nhận được trong dòng và trả tiền.

Attend Town Halls and other community meetings where your legislator may appear and sign up or get in line to speak.
Tham dự đại hội và các cuộc họp cộng đồng khác, nơi mà các nhà lập pháp của bạn có thể xuất hiện và đăng ký hoặc nhận được trong dòng để nói chuyện.

To beat the crowds, immigrants in Los Angeles used to get in line the night before.
Để tránh đám đông, những người nhập cư ở Los Angeles thường phải xếp hàng đêm trước.

I went inside, bought a ticket, got in line.
Tôi đi vào bên trong, mua một tấm vé, đứng vào hàng.

While exploring new technologies in the course of research and development, the company also gets in line with the international standards in its manufacturing capacity.
Trong khi khám phá công nghệ mới trong quá trình nghiên cứu và phát triển, các công ty cũng được phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế trong của nó sản xuất công suất.

Instead, after spending thirty years of his life in Nazareth, Jesus went to the Jordan river, together with so many of his people, and got in line with sinners.”.
Trái lại, sau 30 năm sống đời ẩn dật ở Nazarét, Chúa Giêsu đã đến sông Jordan, cùng với nhiều người trong dân của Người, và Người đứng xếp hàng cùng với các tội nhân.

I remember hearing someone comment that he doesn't drink alcohol at conferences, preferring to only drink Sprite, so instead of getting in line and waiting to ask my one question of probably the most influential person in Search Marketing at the time, I went to the bar and grabbed a Sprite.
Tôi nhớ đã nghe ai đó nhận xét rằng ông ta không uống rượu tại hội nghị, chỉ thích uống Sprite, vì vậy thay vì đi theo và chờ đợi để hỏi một câu hỏi với một người có ảnh hưởng nhất trong Search Marketing vào thời điểm đó, tôi đã đi đến quầy bar và lấy Sprite.