Examples of using Get in line in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get in line,!
Still deg i køen!Hold on.- Get in line!
Hold deg i køen.Get in line! Yeah?
Still deg i kø.-Ja?Everybody, get in line.
Alle inn på rekke.Get in line, Harry.
Still deg i kø, Harry.Well, get in line.
Vel, still deg på linje.Get in line, soldier!
Inn på geledd, soldat!They can get in line.
De kan stille seg i kø.Get in line, old man.
Still deg i kø, gamle mann.All right, men, get in line!
OK, karer, opp på linje.Get in line, you prats.
Still dere i kø, idioter.You can get in line.
Kan Get in line, Brokeback!
Still deg i kø, Brokeback!They just gonna get in line too?
Skal de også bare stå i kø?Get in line like everyone else.
Still deg i kø som alle andre.All you have to do is get in line.
Alt du trenger er å stå i kø.Like"get in line at the video store"?
Som å stå i kø Any Parmesan? Get in line.
Er det noe parmesan? Still dere i kø.Girls get in line just so they can be with me.
Jenter står i kø for å være sammen med meg.Step right up and get in line♪.
Kom frem Still deg i kø, få en time.Get in line with the flight of the ball, quick feet.
Få i tråd med ballens bane, raske føtter.If you're looking for a late night snack,stop by and get in line!
Hvis du er ute etter en matbit sent på kvelden,stikk innom og få i linje!So get in line and get ready to use this.
Så still deg opp og vær klar til å bruke denne.Remember that if a session is busy,you can get in line and reserve it if it is released.
Husk at hvis en økt er opptatt,kan du komme på linje og bestille den hvis den slippes.People get in line to cut a demo on my say-so.
Folk står i kø for å spille inn demoer når jeg sier det.Record same testing now open,so that anyone can get in line for this second access keys.
Record samme testing nå åpen, slik at hvem somhelst kan komme på linje for denne andre tilgangsnøkler.Get in line with any potential forward pass to block.
Få i tråd med eventuelle frem pass for å blokkere.Carol says she wants another soldier on the field,so get in line and get ready to use this.
Carol sier hun vil ha en soldat til på banen,så still deg opp og vær klar til å bruke denne.Get in line to be one of the lucky people to snag all the jackpots that we have in store for you and take home millions!
Få i kø for å være en av de heldige å snag alle jackpotter som vi har If, in order to start the game you are told that there are no available seats,you can"get in line" pre-filing a request for a special option.
Hvis, for å starte spillet du blir fortalt atdet er ingen ledige seter, du kan"komme på linje" pre-søknaden om et eget alternativ.
