Examples of using Get in line in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get in line.
Вставай в очередь.Well get in line.
Встань в очередь.Get in line. ROZ.
Становись в очередь.Let's get in line!
Ну-ка все в очередь!Get in line, bitch.
Займи очередь, стерва.Well, get in line.
Ну, встань в очередь.Get in line, kid.
Вставай в очередь, деточка.Come on, get in line.
Давайте- ка в очередь.Get in line, Palmer.
Становись в очередь, Палмер.Let's go get in line.
Идем встанем в очередь.So get in line like everyone else.
Так что вставай в очередь как все.Yeah, well, get in line.
Ну, вставай в очередь.Get in line and wait your turn!
Занимайте очередь и ждите, когда дойдет до вас!Great, get in line.
Отлично, встань в очередь.Well, they will have to get in line.
Jimmy, get in line.
Джимми, становись в очередь.Whoever wants to work, get in line.
Кто хочет работать, встаньте в очередь.Get in line, and wait like everyone else.
Встань в очередь и жди, как все остальные.So, baby, get in line.
Так что встань в очередь♪.And if you're looking for him, get in line.
И если ты ищешь его, встань в очередь.Go and get in line.
Но идите и встаньте в очередь.Well, Jeff and I are gonna get in line.
Что ж, Джефф и я собираемся встать в очередь.Like"get in line at the video store"?
Вроде, встать в очередь Hey, guys, get in line.
Ребята, давайте в очередь!Get in line, because that's their attitude.
Становитесь в очередь, потому что это их настрой.She will have to get in line.
Ей придется встать в очередь.You better get in line before the pot runs dry, Mama.
Мамаша, тебе лучше встать в очередь, пока Come on, you go get in line.
Пойдем, ты встанешь в очередь.Get in line, get into the taxi, give them the piece of paper.
Встаете в очередь, садитесь Well, she can get in line.
Что ж, она может вставать в очередь.
