What is the translation of " GET IN LINE " in Czech?

• do řady
• stoupni si do fronty
• seřaďte se
• se zařaď do fronty
• běž do fronty
• zařaďte se
• se dostaneš do fronty
• jděte do fronty
• zpátky do fronty

Examples of using Get in line in English and their translations into Czech

Get in line, boys.
Do řady, kluci.

Please get in line.
Seřaďte se, prosím.

Get in line, fella.
Seřaďte se, lidi.

Go home, get in line.
Jdeme domů, do řady.

Get in line. No.
Ne, jděte do fronty.

Yeah, well get in line.
Jo, hezky do řady.

Get in line! Nance.
Seřaďte se! Nance.

So just pay up. Get in line.
Tak plaťte. Do řady.

You get in line'ere.
Ty běž do fronty sem.

Oi. Take this. Get in line.
Hej, vem to, běž do fronty.

Get in line and hora!
Zařaďte se a tančete!

Yeah. Well, get in line.
Jo? Stoupni si do fronty.

Get in line with the others.
Do řady k ostatním.

Security!-Get in line!
Ochranka!- Zpátky do fronty!

Get in line!-Security!
Ochranka!- Zpátky do fronty!

Everybody get in line, right away!
Všichni do řady, hned!

Get in line, soldier. Move, move!
Do řady, vojáci! Pohyb!

Come here, come here. Get in line.
Tak pojď sem, do řady.

Now get in line with the others.
Teď se zařaď do fronty.

Move, move, move! Get in line, soldier!
Pohyb!- Do řady, vojáku!

Get in line if you want tofu.
Seřaďte se, jestli chcete tofu.

He does owe me. Well, get in line.
Dluží mi. Stoupni si do fronty.

Get in line, soldier! Move, move, move!
Do řady, vojáku!- Pohyb!

Move, move, move! Get in line, soldier!
Pohyb! Pohyb! Do řady, vojáci!

Get in line behind officer Howard.
Do řady za důstojníka Howarda.

Like everyone else. Get in line.
Stoupni si do fronty jako všichni ostatní.

Get in line, soldier! Move, move, move!
Do řady, vojáci! Pohyb! Pohyb!

Crazy stuff. Now get in line with the others.
Teď se zařaď do fronty. Šílenství.

Get in line. Everybody get in line.
Všichni do řady! Do řady.

On the seventh night, you get in line for a cot.
Sedmou noc se dostaneš do fronty na postýlku.