What is the translation of " GET IN LINE " in Hungarian?

• állj be a sorba
• be a sorba
• álljatok sorba
• beállni a sorba
• álljon be a sorba
• állj sorba

Examples of using Get in line in English and their translations into Hungarian

Great, get in line.
Jó, álljon be a sorba.

Get in line, amigo.
Állj be a sorba, amigo.

Jimmy, get in line.
Jimmy, állj be a sorba!

Get in line, sweetheart.
Állj be a sorba, kedvesem.

Graff, get in line.
Graff, állj be a sorba.

Get in line and hurry up about it.
Állj be a sorba és siess.

Hey, buddy, get in line.
Héé, pajtás állj sorba.

Get in line like everybody else.
Álljon be a sorba, ahogy mindenki.

All right, get in line.
Jól van, álljon be a sorba.

Get in line like everybody else.
Állj be a sorba, mint mindenki más.

Go away, get in line!
Menjen innen, álljon be a sorba!

Get in line with the others.
Álljon be a sorba a többiekkel.

Okay, you guys get in line.
Rendben srácok, ti álljatok sorba.

Hey, get in line, okay?
Hé, állj be a sorba, oké?

Pull a number and get in line.
Húzz egy számot és állj be a sorba.

Come on, get in line for pizza!
Gyerünk, álljatok sorba a pizzáért!

All right, last event, get in line.
Jól van. Utolsó esemény, állj be a sorba.

Well, get in line, you little bitch!
Hát állj be a sorba, te kis ribanc!

I know, so come on and get in line.
Tudom, úgyhogy gyertek és álljatok sorba.

Get in line, like everyone else!
Állj be a sorba, mint a többiek!

You're not on the list. Get in line.
Nem vagytok rajta a listán, álljatok sorba!

Get in line like the rest of us.
Állj be a sorba, ahogy a többiek.

If you want to meet Miss Gil Ra Im, get in line!
Ha látni akarja Gil Ra Im-ot, álljon be a sorba!

Now get in line with the others.
Most állj be a sorba a többiekhez.

Amy, don't you agree we should leave now and get in line?
Amy, nem értesz velem egyet hogy most távoznunk kéne és beállni a sorba?

Get in line, and wait like everyone else.
Álljon be a sorba, és várjon mint mindenki más.

Everyone, quietly, quietly get in line for potty break and juice.
Mindenki, csendesen, csendesen álljatok sorba a sütiért és az üdítőért.

You get in line behind Sy Sperling and his soon-to-be-defunct Hair Club for Men!
Állj csak be a sorba Sy Sperling, és a nemsokára megszűnő Férfi Hajklub mögé!

I know you're upset, but get in line we have everything under control.
Tudom, feldúlt, de álljon be a sorba, urai vagyunk a helyzetnek.

Okay, Stan, get in line for my Big Gay Boat Ride!
Jól van, Stan, állj sorba a Nagy Meleg Hajókirándulásomra!