What is the translation of " HAD PROTESTED " in Vietnamese?

• đã phản đối
• đã biểu tình

Examples of using Had protested in English and their translations into Vietnamese

Many of them had protested in Ferguson.
Nhiều người trong số họ đã phản đối trong Ferguson.

China had protested against external intrusions into the islands and had contested French and Japanese possession giving its claims some substance in law.
Trung Quốc đã phản đối sự xâm lăng ngoại bang vào vùng đảo và đã tranh cải quyền sở hữu với Pháp và Nhật từ đó mang lại một ít thực chất cho yêu sách của mình trước pháp luật.

In 1970, tens of thousands of women had protested on Fifth Avenue in Manhattan.
Năm 1970, hàng chục ngàn phụ nữ đã biểu tình tại đại lộ Fifth, Manhattan.

By 2010, women had protested, fought, and worked their butts off to raise that compensation to 77 cents for every dollar men made.
Đến năm 2010, phụ nữ đã phản đối, đấu tranh, làm mọi cách để nâng con số này lên thành 77 xu.

In several towns across France, residents had protested the arrival of the children.
Tại một số thành phố ở Pháp, người dân phản đối sự xuất hiện của bọn trẻ.

When he had protested that the young prince and princess were no more than babes, his new-made king had replied,“I see no babes.
Khi ông phản đối rằng hoàng tử cùng công chúa nhỏ chỉ là những đứa bé, vị vua mới lên ngôi đã trả lời,“ Tôi chẳng thấy đứa nào cả.

The shots were fired in midafternoon at a bus and a flatbed truck carrying demonstrators to their encampment in central Bangkok after they had protested at a complex of government offices just north of the city.
Những kẻ tấn công đã bắn vào một chiếc xe buýt và một xe tải chở người biểu tình đến trại của họ ở trung tâm Bangkok sau khi họ biểu tình tại văn phòng chính phủ phía Bắc thủ đô.

King Gustavus had protested, but with no result.
Thủ Tướng Churchill( Anh) đã phản đối nhưng không có kết quả.

They added that Quang use Facebook to urge people to turn out for street demonstrations against a controversial draft law to develop economic zones against which thousands had protested in several cities in June.
Họ nói thêm rằng Quang sử dụng Facebook để thúc giục mọi người xuống đường tổ chức biểu tình chống lại dự thảo luật xây dựng các đặc khu kinh tế mà hàng ngàn người đã biểu tình phản đối ở một số thành phố Việt Nam vào tháng Sáu vừa qua.

But a substantial minority had protested and appealed to the Vatican for clarification.
Nhưng một thiểu số đáng kể đã phản đối và kêu gọi Vatican làm sáng tỏ.

The existence of a council of executors alongside the Privy Council was rationalised in March when the two became one, incorporating the executors and most of their appointed assistants and adding ThomasSeymour, who had protested at his exclusion from power.
Sự tồn tại của Hội đồng chấp chính và Hội đồng cơ mật được hợp pháp hóa vào tháng 3 khi hai Hội đồng kết hợp thành 1, kết hợp các thành viên lại với nhau và thêm Thomas Seymour, người đã biểu tình trước khi bị tước bỏ quyền lực.

Last Saturday, tens of thousands had protested at parliament against what they see as an unfair election system.
Ngày thứ Bảy tuần trước, hàng chục ngàn người đã biểu tình tại nghị viện để phản đối điều mà họ xem là hệ thống bầu cử không công bằng.

Democrats had protested that the rules would push arguments to late hours and make it harder to introduce evidence, although the rules do allow a vote on whether witnesses will be called to testify.
Dân chủ phản đối, quy định sẽ đẩy tranh cãi kéo dài đến tối khuya, và như vậy sẽ gây khó khăn cho việc trình bày chứng cớ, mặc dù quy định cho phép bỏ phiếu việc có mời nhân chứng ra khai hay không.

On the occasion of Jesus' anointing in Bethany, Judas had protested against the waste of the precious perfumed ointment that Mary poured on Jesus' feet, not because he was interested in the poor but, as John notes,“because he was a thief, and as he had the money box he used to take what was put into it”(Jn 12:6).
Khi bà Maria xức dầu thơm cho Chúa tại Bethany, Giuđa đã phản đối việc dùng dầu thơm quý giá để đổ lên chân Chúa không phải vì ông quan tâm đến người nghèo nhưng, như thánh Gioan lưu ý,“ vì y là một tên ăn cắp: y giữ túi tiền và thường lấy cho mình những gì người ta bỏ vào quỹ chung”( Ga 12: 6).

But their lawyers had protested against the execution taking place during the Jewish Sabbath, and the time had been moved up three hours.
Do luật sư của họ phản đối việc thi hành án vào Lễ Sabbath của người Do Thái nên thời gian tử hình đã được đẩy lên sớm hơn ba tiếng so với dự kiến.

Now Microsoft has protested again on Edge.
Bây giờ Microsoft đã phản đối lại Edge.

Villagers have protested.
Dân làng đã biểu tình.

You have protested, and protested with respect, but loudly.
Các bạn đã phản kháng, và phản kháng với sự tôn trọng, nhưng dõng dạc.

Many farmers have protested.
Nhiều nông dân đã phản kháng.

Hundreds of Tijuana residents have protested the migrants' arrival, complaining that recent caravans forced their way into Mexico from Guatemala.
Hàng trăm cư dân Tijuana đã phản đối sự xuất hiện của họ, phàn nàn rằng các đoàn lữ hành gần đây đã buộc phải đi Mexico từ Guatemala.

Washington has protested to Beijing about recent behavior by its warships that the US Navy considered unsafe.
Washington đã phản đối Bắc Kinh về hành vi gần đây của các tàu chiến TC mà Mỹ cho là không an toàn.

But hundreds of thousands have protested against what they see as an attack on their rights.
Tuy nhiên, hàng trăm ngàn người đã biểu tình phản đối, vì họ cho rằng đây là cuộc tấn công vào quyền lợi của họ.

Pakistan, which claims the entirety of India-administered Kashmir as its own territory, has protested and downgraded its diplomatic ties.
Pakistan, quốc tuyên bố chủ quyền với toàn bộ Kashmir, đã phản đối và hạ cấp quan hệ ngoại giao với Ấn Độ.

Tibetans and their supporters have protested in cities around the world against China, where the games will be staged.
Tây Tạng và những người ủng hộ đã biểu tình tại nhiều thành phố trên thế giới phản đối Trung Quốc, nơi mà các cuộc tranh tài sẽ diễn ra.

Though fast food workers have protested at many global and localized chains, the main focus of their movement has been McDonald's.
Mặc dù các công nhân thức ăn nhanh đã phản đối tại nhiều chuỗi toàn cầu và địa phương, trọng tâm chính của phong trào của họ là McDonald.

Hundreds have protested at Cambridge University over the 2 1/2-year suspension of a student who interrupted a politician's speech with a poem.
Hàng trăm người đã biểu tình tại ĐH Cambridge để phản đối việc đình chỉ một sinh viên vì lỗi gián đoạn bài phát biểu của chính trị gia bằng một bài thơ.

Many Russian-speaking residents in the south and east of Ukraine have protested against the actions of the interim authorities.
Nhiều cư dân nói tiếng Nga ở vùng đông và nam Ukraine đã biểu tình phản đối các hành động của chính quyền lâm thời.

Hundreds of Tijuana residents have protested their arrival, complaining that recent caravans forced their way into Mexico from Guatemala.'.
Hàng trăm cư dân Tijuana đã phản đối sự xuất hiện của họ, phàn nàn rằng các đoàn lữ hành gần đây đã buộc phải đi Mexico từ Guatemala.