HARMONIES in Vietnamese Translation

The new Color Harmonies feature makes this even more powerful.

Tính năng Color Harmonies mới làm cho điều này thậm chí còn mạnh mẽ hơn.

The color wheel becomes the designer's tool for creating the harmonies.

Bánh xe màu trở thành công cụ của nhà thiết kế để tạo ra sự hài hòa.

Geometrical harmonies in the perfect solids from Harmonices Mundi(1619).

Sự hài hòa hình học trong những khối hoàn hảo, trích từ Harmonices Mundi( 1619).

Just like making music or poetry,cooking requires understanding interconnectedness and harmonies.

Giống như chơi nhạc hoặc làm thơ,nấu ăn cũng đòi hỏi sự kết nối và hài hoà.

Imperfect Harmonies is the second studio album by Armenian-American singer Serj Tankian.

Imperfect Harmonies( Limited Edition) là album thứ hai của ca sĩ người Mỹ gốc Armenia Serj Tankian.

Jazz was a type of music thatcombined African American music with European harmonies.

Jazz là một hình thức âm nhạc Mỹ kết hợp các ýtưởng nhịp điệu châu Phi với sự hài hòa châu Âu.

Their musical style relies heavily on four-part vocal harmonies, with all four members alternating as lead singers;

Phong cách âm nhạc của họ chủ yếu dựa trên bốn phần hòa âm giọng hát với bốn thành viên luân phiên nhau đóng vai trò hát chính;

Janelle Monáe which again received positive feedback, generally,for the group's harmonies.

Janelle Monáe một lần nữa nhận được phản hồi tích cực,nói chung, cho sự hòa hợp của nhóm.

The quartet's musicalstyle relies heavily on four-part vocal harmonies, with all four members alternating as lead singers;

Phong cách âm nhạccủa họ chủ yếu dựa trên bốn phần hòa âm giọng hát với bốn thành viên luân phiên nhau đóng vai trò hát chính;

Manage styles and colors easily with property dockers and convenient features,such as Style Sets and Color Harmonies.

Quản lý phong cách và màu sắc một cách dễ dàng với thuộc tính của Dockers vàcác tính năng thuận tiện chẳng hạn như Style Sets và Harmonies Color.

When that is present therewill be produced heavenly airs and joyous harmonies in men's hearts, both in this life and in heaven.

Khi nào có điều đó thìsẽ có không khí thiên đàng và sự hòa hợp vui vẻ trong lòng người cả trong đời nầy và trong thiên đàng.

The concept of musical harmonies intrinsically existing within the spacing of the planets existed in medieval philosophy prior to Kepler.

Khái niệm về hòa âm về bản chất tồn tại cùng khoảng cách của các hành tinh là ý tưởng tồn tại trong triết học Trung Cổ trước Kepler.

Professional Vocal Effects and Tone with natural sounding Vocal Harmonies guided by your guitar.

Hiệu ứng Vocal chuyên nghiệp vàgiai điệu với âm thanh tự nhiên hòa âm Vocal được hướng dẫn bởi guitar của bạn.

Whether it's soaring leads, harmonies or backing vocals, Tonio can sing any word from the English language(and other languages too with a little work).

Cho dù đó là những bài hát dẫn đầu, hòa âm hay hát đệm, Prima có thể hát bất kỳ từ nào từ tiếng Anh( và các ngôn ngữ khác cũng chỉ với một chút công việc).

Bebop is a type of jazz originating in the 1940s andcharacterized by complex harmonies and rhythms.

( 11) Bebop: một loại nhạc jazz có nguồn gốc từ những năm 1940 vàđược đặc trưng bởi sự hòa hợp và nhịp điệu phức tạp.

You ought to likewise have the capacity to perceive if the harmonies are a bass tone or high tone, and from that, you will know where they are located.

Bạn cũng có thể nhận ra nếu các hợp âm nằm trong một thanh ghi thấp hoặc thanh ghi cao, và từ đó bạn sẽ biết vị trí của chúng.

In harmonies old and new we are renewed again and again, not by might, nor by power, but the Spirit and songs of our God.

Trong sự hòa hợp giữa cũ và mới, chúng ta được làm mới một lần nữa, không phải bởi sức mạnh, cũng không phải bằng quyền năng, mà là Đức Chúa Trời và những bài ca về Đức Chúa Trời chúng ta.

The grey, slate, stone and steely hues, to name but a few, conjure up the city,in graphic harmonies, that pay tribute to the geometry of the urban landscape.

Màu xám, đá phiến, đá và màu sắc hoàn hảo,gợi lên quang cảnh thành phố trong sự hài hòa đồ họa, để vinh danh hình học của cảnh quan đô thị.

Nothing from without can enter consciousness to defile, and this truth stands guard at ourmental portals to admit only reality and its harmonies.

Không có gì từ không có thể đi vào ý thức để làm ô uế, và sự thật này bảo vệ các cổng thông tin tinh thần của chúng ta đểchỉ thừa nhận thực tế và sự hài hòa của nó.

As with many of the tools, it may not beimmediately obvious how to manipulate Color Harmonies, but once you get the trick of it, it's easy enough.

Cũng như nhiều công cụ khác, có thể không rõ ràng ngaylập tức cách thao túng Màu sắc hài hòa, nhưng một khi bạn có được mẹo của nó, điều đó đủ dễ dàng.

It is in reference to the San He system(3 Harmonies) in which the main door, the mountains(or buildings) and water(or roads), that surround the house, are all related.

Nó liên quan đến hệ thống 3 hài hòa, trong đó cửa chính, núi( hoặc các tòa nhà) và nước( hoặc đường), và cảnh bao quanh ngôi nhà tất cả đều có liên quan đến nhau.

There is truth behind the poetic idea of the"music of the spheres",for on these higher planes all movement and action produce harmonies of sound and colour.

Đằng sau ý niệm thơ mộng về“ âm nhạc của các cõi” ắt có sự thật, vì trêncác cõi cao mọi sự vận động và tác động đều tạo ra sự hài hòa về âm thanh và màu sắc.

The central set of“harmonies” was the musica universalis or“music of the spheres,” which had been studied by Pythagoras, Ptolemy and many others before Kepler;

Tập hợp trung tâm của các" hài hòa" là musica universalis hay" âm nhạc của những khối cầu", một đề tài đã từng được Pythagoras, Ptolemaeus và nhiều người khác trước Kepler nghiên cứu;

And then went on to make two adaptations of your novels, Satantango, in 1994,and Werckmeister Harmonies, which is a version of The Melancholy of Resistance, in 2000.

Rồi tiếp tục làm hai bộ phim chuyển thể từ các cuốn tiểu thuyết của ông,Satantango, năm 1994, và Werckmeister Harmonies, một phiên bản của The Melancholy of Resistance, năm 2000.

Characterized by their pop-style arrangements with vocal harmonies, basslines, riffing, percussion and beatboxing, they are widely known for their covers, mostly of modern pop works or Christmas songs, sometimes in the form of medleys, along with original material.

Đặc trưng bởi cách sắp xếp theo kiểu pop của họ với sự hòa âm giọng hát, basslines, riffing, percussion và beatboxing, họ nổi tiếng qua các tác phẩm của họ, chủ yếu là các tác phẩm pop hiện đại hoặc các bài hát Giáng sinh, đôi khi ở dạng medleys, cùng với tiền đề ban đầu.

By providing excellent sound performance and optimum connectivity with absolute freedom of placement-in combination with new colour options- the Harmonies Collection is designed for modern flexible living.

Với hiệu suất âm thanh xuất sắc và kết nối tối ưu cùng sự tự do tuyệt đối về vị trí-kết hợp với các tùy chọn màu sắc mới- bộ sưu tập Harmonies được thiết kế cho cuộc sống hiện đại đầy linh hoạt.

We were shocked to find that, throughout the entire film, the melodies, harmonies, musical style, use of instruments and so on were very similar to or even the same as those in our version!

Chúng tôi đều rất kinh ngạc khi toàn bộ nhạc trong phim, từ giai điệu, hoà âm, phong cách cho đến nhạc cụ đều cực kỳ giống, và thậm chí hoàn toàn tương đồng với phiên bản của chúng tôi!

Rokia attended lycée in Mali while her father was stationed in Brussels and started performing publicly as a university student in Bamako. She plays acoustic guitar as well as sings,and uses vocal harmonies in her arrangements which are rare in Malian music.

Cô chơi guitar acoustic cũng như hát,và sử dụng hài hòa giữa giọng hát và âm thanh nhạc cụ trong cách sắp xếp các bài hát của mình mà điều này thường rất hiếm trong âm nhạc người Mali.

In supporting its initiatives and its actions, the voice of those who have no voice will come to be heard,together with the diverse and even dissonant harmonies of the national community in its efforts to achieve unity.

Khi hỗ trợ các sáng kiến và hành động của nó, tiếng nói của những người không có tiếngnói sẽ được lắng nghe, cùng với sự hòa hợp đa dạng và thậm chí bất đồng của cộng đồng quốc gia trong nỗ lực đạt được sự thống nhất.