HARMONIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

Great harmonies.

الانسجام العظيم

Now let's work on those harmonies.

الآن لنعمل على اللحن

They find harmonies in their laughter.

يجدن تناغماً في ضحكاتهن

Singing pretty harmonies.

يغني نغمات جميلة

Our harmonies were not as good as last year.

لدينا التجانس لم جيدة كما في العام الماضي

The Chanel“ Les Harmonies de Printemps.

شانيل" ليه الإنسجامات دي هوسمان

Well, you guys have got something special with those harmonies.

حسناً يارفاق أنتما تملكان شيء مميز مع هذا التناغم

How are those harmonies coming, ladies?

كيف هي تلك الانسجام القادمة، السيدات؟?

The Rolling Stones were also new to thePope but they had more bluesy and aggressive music without vocal harmonies.

كانت رولينج ستونز أيضا جديدة إلى الباباولكن كان لديهم المزيد من الموسيقى البلوز والعدوانية دون التجانس الصوتية

They're finding harmonies that rise to Heaven.

يجدوا التناغم الذي يرفعهم الي السماء

In addition to his life, this book also contains details about the operashe penned, which are notable for their complex texture, rich harmonies.

بالإضافة إلى حياته، وهذا الكتاب يحتوي أيضا على تفاصيل عن المسلسلات انهتحده، والتي هي بارزة لمجمع من التجانس، والملمس الغني وتزامن

You discovered harmonies from which no one suspected existed.

يمكنك اكتشاف التجانس التي كانت موجودة لا أحد المشتبه بهم

I got all kinds of new ideas, new sounds, new harmonies, new instruments.

لدي الكثير من الأفكار الجديدة اصوات جديدة نغمات جديدة

There were harmonies in it, progressions, colours, resolutions.

كانت هناك تناغمات في ذلك""التقدمات، الألوان، و القرارات

Was not all of creation an expression of the harmonies in the mind of God?

ألم تكن عملية الخلق كلها تعبيراً عن التناغم فى عقل الإله نفسه؟?

Complex harmonies, intricate lyrics, pithy observations on modern life.

إيقاع مركب، كلمات معقدة، ملاحظات حادة عن الحياة الحديثة

I could see it in hiseyes how badly he misses those sweet harmonies, and I can make that happen.

يمكنني أن أرى هذا في عينيهِ كم يفتقد هذهِ الألحان الجميلة ويمكنني أن أجعل ذلك يحدث

Contrasts and highlights for sparkling eyes Playing on the alchemy of contrasts, the DUOLUMIERES Eye Shadows combine colour andluminosity to adorn your eyelids with vibrant harmonies.

ومضات متلألئة وتباينات متناقضة لعيون تشع ببريق ساحر تتمحور تركيبة ظل العيون DUOLUMIERES Eye Shadows على التلاعب بالتناقضات، حيثيجمع بين اللون والضياء ليزين جفونك بتناغمات نابضة بالحياة

The Romantics, Wagner and especially, exploit it to climax,looking for rich harmonies, expressive and vibrant gradually distorting the sense of tone.

الرومانسيون, فاغنر وخاصة, استغلاله لذروتها, يبحث عن التجانس الغنية, معبرة ونابضة بالحياة تدريجيا بالمعنى المشوه لهجة

Its origins were in African American vocal groups of the 1930s and 40s, like the Ink Spots and the Mills Brothers, who had enjoyed considerablecommercial success with arrangements based on close harmonies.

أصل وكانت في مجموعات الصوتية الأميركيين من أصول إفريقية من 1930s و 40s، مثل Inkspots والاخوة ميلز، الذين تمتعوانجاحا تجاريا كبيرا مع الترتيبات على أساس التجانس وثيق

In a chord, at the same timeor one after the other, at least three sounds should be performed in turn, because the harmonies in which only two sounds are called differently are intervals.

في الوتر، في نفس الوقت أوواحد تلو الآخر، يجب إجراء ثلاثة أصوات على الأقل، لأن التوافقيات التي يطلق فيها صوتان فقط على نحو مختلف هي فترات زمنية

The project aims to light a lighthouse to bring to light harmonies, views, details and emotions linked to the era and the charm of the Abbey of St. Andrea, bringing Celtic medieval musical culture closer to the contemporary language of performance.

يهدف المشروع إلى إلقاء الضوء على منارة لتسليط الضوء على التوافقيات والآراء والتفاصيل والمشاعر المرتبطة بالعصر وسحر دير سانت أندريا، مما يجعل الثقافة الموسيقية في العصور الوسطى من سلتيك أقرب إلى لغة الأداء المعاصرة

It's like I had been taken out of my natural environment, and put somewhere new,where the rhythms and the harmonies and the form had gone away, and it was just me--(Guitar) silence and my melody.

وكأني قد نُزعت من بيئتي الطبيعية ووضعتفي مكان جديد، حيثُ الإيقاعات والانسجام الموسيقي والشكل قد رحلوا بعيدًا، وكنت وحدي فقط،(عزف غيتار) الصمت وألحاني

Inspired from complex rhythmic traditions of Sawt and Bahri music in Kuwait, Ahajeez revisits songs from the repertory of folklore, fusing them with worldjazz in contemporary arrangements with western instruments, harmonies, and rhythmic concepts.

مستوحاة من تقاليد إيقاعية مركبة من موسيقى الصوت والبحري في الكويت، تعاود أهاجيز زيارة أغاني من المخزون الفلكلوريودمجها مع الجاز العالمي، باستخدام توزيعات معاصرة وآلات وألحان ومفاهيم إيقاعية غربية

These neck materials which plunged from the Romanfascalia worn by speakers to warm their vocal harmonies were before long made indication of eminence as the lord made regiment of regal corvettes.

كانت هذه المواد الرقبة التي سقطت مناللفافة الرومانية التي يرتديها المتحدثون لتدفئة التوافقيات الصوتية قبل إشارة طويلة إلى سماحة كما جعل الرب فوج من طواقم ملكي

This reveals both harmonies and distinctions between the traditions, as well as the internal debates within each tradition, as they have responded to pressing moral challenges such as offensive and defensive war, the protection of non-combatants, asymmetric tactics, terrorism and weapons of mass destruction.

ويكشف هذا كلاً من أوجه التجانس وجوانب التمايز بين تلك التقاليد، وكذلك المناظرات التي تدور داخل كل منها عند التصدي للتحديات الأخلاقية الملحة من قبيل الحرب الهجومية والحرب الدفاعية، وحماية غير المقاتلين، والتكتيكات غير المتناسبة، والإرهاب، وأسلحة الدمار الشامل

Whether participants are learning how to play classical instruments, creating harmonies or singing together you will be surprised by the astounding end result and how rewarding these team activities can be.

سواء يتعلم المشاركونكيفية العزف على الآلات الكلاسيكية أو إنشاء تناغم أو الغناء معاً، فستفاجأبالنتيجة النهائية المذهلة وكيف يمكن أن تكون هذه الأنشطة الجماعية مجزية

And then things in your life add on to it, giving texture-- that's your friends and your family, and anything that creates a harmonic structurein your life and in your song, like harmonies, cadences and anything that makes it polyphonic.

ومن ثم تضافُ أمور حياتك إليها، فتمنحُ طبيعة الحياة، أي أصدقاؤك وعائلتك، وأي شيء آخر ينتجُ قواماً منسجمًا فيحياتك. وفي أغنيتك الخاصة، مثل الانسجام الموسيقي، والنغمات، وأي شيء يجعلها متعددة النغمات

The Anglo-Indian community also had a role asgo-betweens in the introduction of Western musical styles, harmonies and instruments in post-Independence India. During the colonial era, genres including ragtime and jazz were played by bands for the social elites, and these bands often contained Anglo-Indian members.[23].

كان للمجتمع الأنجلو-هندي أيضًا دور كوسيطفي إدخال الأساليب الموسيقية الغربية والتناغم والأدوات في الهند ما بعد الاستقلال. خلال الحقبة الاستعمارية، لعبت الفرق الموسيقية للنخب الاجتماعية أنواعًا مثل موسيقى الراغتايم والجاز، وغالبًا ما تضمنت هذه الفرق أعضاء أنجلو-هنديين.[1