Examples of using Harmonies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The harmonies, right?
בגלל ההרמוניות, כן?Check out the harmonies.
בדקו את ההרמוניות.Their harmonies are otherworldly.
אלא שההרמוניה שלהם שונה.We can go over your harmonies in the car.
אנו יכולים לעבור על ההרמוניות שלך במכונית.Their harmonies were exceptional.
Okay, everyone, let's warm up our harmonies.
בסדר, כולם. בואו נחמם את ההרמוניות שלנו.There are possible harmonies between them.
יכול להיות הרמוניה ביניהם.Okay, what is it, just a weird thing that makes harmonies?
Such nice harmonies between the brothers Criss.
החזון המתוק של הרמוניה בין אחים.The song ends with Eilish's beautiful harmonies in acapella.
A full set of harmonies and a whole night of performances.
ניגון שלם של הרמוניות ולילה שלם של הופעות.Create dissonance and then eventually create harmonies.”.
זו דיסהרמוניה שבסופו של דבר יוצרת הרמוניה".We're going to sing the harmonies to"Oh, Yoko." Come on!
אנו נשיר את ההרמוניות ב"או יוקו". קדימה!Not since the Ronettes have I heard such celestial harmonies.
מאז הרונטס לא שמעתי כזו הרמוניה שמיימית.We're going to do the harmonies to"in the middle of a cloud" bit.
נעשה את ההרמוניות לקצב של"באמצע הענן.".These results he published in Harmonice Mundi, or Harmonies of the World.
בספר שנקרא"HARMONICES MUNDI״, או ההרמניות של העולם.Hmm, complex harmonies, intricate lyrics, pithy observations on modern life.
הממ, הרמוניה מורכבת, מילות שיר מורכבות, תמצית ההתבוננות על החיים המודרנים.The Beatles sing some of their sweetest harmonies on that song.
הביטלס שרים חלק מההרמוניות המתוקות ביותר שלהם בשיר הזה.The music is characterized by simple harmonies, often single unadorned notes, or triads, which form the basis of Western harmony.
המוזיקה מאופיינת בהרמוניות פשוטות, לא פעם צלילים בודדים, נטולי קישוטים, או אקורדים משולשים, שהם הבסיס להרמוניה המערבית.Stylistically, Quagliati's music is clear, elegant,and he generally uses simple diatonic harmonies.
מבחינה סגנונית, המוזיקה של קוואליאטי צלולהואלגנטית ועל פי רוב הוא עושה שימוש בהרמוניות דיאטוניות פשוטות.Doari arranged, combined and created new harmonies that are filled with passion.
הוא עיבד, חיבר ויצר הרמוניה חדשה ומלאת תשוקה.Although it is movable slightly, you are roughly 1,000 yearsahead of schedule due to the pollutants and the dis harmonies with Earth.
למרות שניתן להזיזו מעט, אתם נמצאים כ- 1,000 שנה לפני הזמן מתוכנן בגלל הזיהום וחוסר ההרמוניה עם הפלנטה.With every verse They're finding harmonies that rise to Heaven- Sure and strong.
They were not able to hear harmonies that they wrote in the music theory classes, and they could not create simple melodies and chord sequences.
הם לא היו מסוגלים לשמוע הרמוניות שכתבו בשיעורי תאוריית המוזיקה, ולא יכלו ליצור מלודיות פשוטות ורצפי אקורדים.And if you think about what music is--notes and chords and keys and harmonies and melodies-- these things are algorithms.
ואם חושבים מהי מוסיקה-- תווים, אקורדים, מפתחות, הרמוניות ומלודיות-- הדברים האלה הם אלגוריתמים.For what is generallyconsidered a complex album(with layered vocals, harmonies and instruments), it took a very short time- only the month of August 1973- to record Queen II.
עבור אלבום שנחשב מורכב יחסית, עם ביצועים ווקאליים, הרמוניות וכלי נגינה בעלי רבדים רבים, הוא הוקלט בזמן קצר- כחודש.Thematically speaking, I also think that jazz music, in its syncopated rhythms, dizzying harmonies and occasionally chaotic nature, lent itself to the unstable nature of the story itself.
מבחינת הקונספט, אני סבור שמוזיקת ג'אז דרך סינקופות, הרמוניות מסוחררות, וטבעו(הכאוטי לפרקים) מתאים לטבע הסיפור שבעצמו איננו יציב.On top of the original recordings,Poliker used advanced technology to splice in vocal harmonies, chords, rhythms and instruments that create rare, moving and perfect world music.
נוסף על ההקלטות המקוריות,פוליקר השתמש בטכנולוגיה מתקדמת כדי לפצל הרמוניות קוליות, אקורדים, מקצבים ומכשירים שיוצרים מוסיקה עולמית נדירה, נעה ומושלמת.
