What is the translation of " IS ABOUT TO EXPLODE " in Vietnamese?

• sắp nổ tung
• sắp bùng nổ
• đang chuẩn bị bùng nổ

Examples of using Is about to explode in English and their translations into Vietnamese

A bomb is about to explode.
Một trái bom sắp nổ.

The aviation industry in China is about to explode.
Công nghiệp hàng hiệu của Trung Quốc sắp bùng nổ.

The pressure-cooker is about to explode," was how one French news website described the situation at hospitals around France.
Nồi áp suất sắp nổ tung", đó là cách truyền thông Pháp mô tả tình hình tại các bệnh viện trên khắp nước Pháp năm ngoái.

The sub-sea valves failed and the rig is about to explode.
Van dưới biển đã hỏng và giàn khoan sắp nổ.

The ship is about to explode!
Phi cơ sắp nổ tung!

Myanmar's telecommunications sector is about to explode.
Thị trường viễn thông, di động Myanmar sắp bùng nổ.

Mladenov“called upon Israel to recognize that Gaza is about to explode and prevent that from happening by relaxing and ultimately lifting closures to help normalize the lives of people living there.”.
Ông Mladenov cũng kêu gọi Israel" nhận ra rằng tình hình Gaza sắp nổ tung" và cần ngăn chặn điều đó bằng cách chấm dứt phong tỏa nhằm giúp bình thường hóa cuộc sống của người dân sinh sống tại đây.

Well, it's OK I guess, but it feels like my arse is about to explode.".
Cũng ổn, tôi nghĩ thế, nhưng tôi cảm giác phần đuôi như sắp nổ tung ra vậy”.

This place is about to explode!
Nơi này sắp nổ rồi!

That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.
Rằng có một sự cân bằng rất riêng đã xuất hiện đâu đây, cho tôi biết rằng thị trường này đang chuẩn bị bùng nổ.

The economy is about to explode.
Nền kinh tế sắp bùng nổ.

It's a new day for the world of hemp and many are ready to get started in an industry that is about to explode.
Đó là một ngày mới cho thế giới của cây gai dầu và nhiều người sẵn sàng để bắt đầu trong một ngành công nghiệp mà là sắp nổ.

A huge battle is about to explode.
Một trận combat lớn sắp nổ ra.

Supergirl follows the adventures of Kara Zor-el, who is sent to earth to escape her home planet of Krypton that is about to explode and protect her cousin, Kal-El aka Superman.
Supergirl kể về cuộc phiêu lưu của Kara Zor- el, người được gửi đến trái đất để thoát khỏi hành tinh quê nhà Krypton sắp nổ tung và bảo vệ em họ của cô, Kal- El aka Superman.

Sometimes I feel like my head is about to explode with all of the decisions.
Tôi luôn có cảm giác như đầu tôi sắp nổ tung với tất cả những điều phải dồn nén.

Okay, get ready,'cause I'm warning you… This stage is about to explode with major piggy power!
OK, chuẩn bị đi vì tôi cảnh báo trước sân khấu này sắp bùng nổ với sức mạnh của loài heo!

That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode. Africans and Indians, as usual, South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list.
Rằng có một sự cân bằng rất riêng đã xuất hiện đâu đây, cho tôi biết rằng thị trường này đang chuẩn bị bùng nổ. dân Châu Phi và dân Ấn Độ, như mọi khi, dân Nam Mỹ và đặc biệt là dân đông Âu.

My head was about to explode with anger.
Anh cảm thấy đầu mình sắp nổ tung vì sự tức giận.

J felt like he was about to explode with excitement.
Mẹ trông giống như bà sắp nổ tung với sự phấn khích.

Chatbots are about to explode in marketing.
Chatbots sắp bùng nổ trong tiếp thị.

At one point I thought he was about to explode in anger.
Trong một giây anh có vẻ như sắp nổ tung vì giận.

So when you feel as if you are about to explode….
Khi tôi cảm thấy như sắp sắp nổ tung,….

A sign that he was about to explode.
Đây chính là dấu hiệu cho thấy ông ta sắp bùng nổ.

As they fought, it felt like his heart was about to explode.
Khi chiến đấu, cậu cảm thấy trái tim mình như sắp nổ tung.

A revolution was about to explode.
Nhưng một cuộc cách mạng sắp bùng nổ.

Or perhaps reality's about to explode again.
Hoặc có lẽ thực tế sắp nổ tung.

His face was red as though it was about to explode.
Khuôn mặt thì đỏ như thể sắp nổ tung.

Her face is red like she's about to explode.
Khuôn mặt thì đỏ như thể sắp nổ tung.

The policeman rolled out, shouting that it was about to explode.
Viên cảnh sát cuộn tròn người lại, hét lên rằng quả bom sắp phát nổ.

I feel like I'm about to explode, we're definitely gonna be late to school, and I'm on my fourth hairdo for the talent show.
Em cảm thấy như em sắp nổ tung, bọn em chắc chắn sẽ đến trường muộn. Và em đang làm kiểu tóc thứ 4 cho buổi diễn.