What is the translation of " IS ABOUT TO EXPLODE " in Czech?

• se chystá vybuchnout
• se chystá explodovat
• vybouchne

Examples of using Is about to explode in English and their translations into Czech

This ship is about to explode.
Tahle loď vybouchne.

Radiation equal to 500 atomic bombs is about to explode.
Radiace srovnatelná s explozí 500 atomových bomb je na spadnutí.

Your boss is about to explode.
Váš šéf se chystá vybuchnout!

Mads, can you remind her how wrong this is, because my head is about to explode.
Mads, můžeš jí připomenout, jak špatné to je, protože moje hlava se chystá explodovat.

The Warehouse is about to explode.
Skladiště brzo vybuchne.

A girl, she has been kidnapped and are shackled to a chair with a detonating bomb is about to explode.
Holka, ona byla unesena a jsou spoutáni na židli s zápalnic bombou se chystá explodovat.

That bomb is about to explode.
Ta bomba se chystá explodovat.

But I still feel like my head is about to explode.
Ale pořád mi připadá, že mi praskne hlava.

Your boss is about to explode. Oh, boy!
Váš šéf se chystá vybuchnout! Páni!

Not when I have all of this, which is about to explode.
Ne, když mám tohle všechno, co exploduje.

His band is about to explode.
Jeho kapela se chystá prorazit.

No, I beg you, my stomach is about to explode.
Ne, prosím tě, můj žaludek se chystá explodovat.

The Cross is about to explode and you're going inside, huh?
Cross se chystá vybuchnout a ty půjdeš sedět, co?

Literally my brain is about to explode.
Můj mozek doslova vybouchne.

But this is about to explode. even more dangerously unstable star.
Ještě větší nebezpečí hrozí od nestabilních hvězd… a tato se zrovna chystá vybuchnout.

Oh, boy. Your boss is about to explode.
Váš šéf se chystá vybuchnout. Páni.

My heart is about to explode.
Moje srdce se chystá vybuchnout.

Oh, boy. Your boss is about to explode.
Páni! Váš šéf se chystá vybuchnout!

Your boss is about to explode. Oh,!
Páni! Váš šéf se chystá vybuchnout!

Because my stomach is about to explode.
Protože můj žaludek se chystá vybuchnout.

Vegeta's planet is about to explode into a thousand pieces.
Planeta planety se chystá vybuchnout na tisíc kusů.

It looks like the sun is about to explode. Oh shit.
Oh, hovno. Vypadá to, že slunce se chystá explodovat.

Literally my brain is about to explode. Warlocks, vampires, Seelies.
Můj mozek doslova vybouchne. Čarodějové, upíři, víly.

The safe's about to explode.
Sejf se chystá vybuchnout.

As if your heart's about to explode?
Že vám exploduje srdce?

Witches now will run away from creepers that are about to explode.
Nyní utíkají pryč od syčáka, který se chystá vybuchnout.

It's about to explode!
Vybouchne to!

The tower's about to explode.
Věž exploduje.

It's about to explode! Run!
Poběžte! Vybouchne to!

His head's about to explode.
Jeho hlava exploduje.