What is the translation of " IS TO SEPARATE " in Vietnamese?

• là tách
• là để tách biệt

Examples of using Is to separate in English and their translations into Vietnamese

Its purpose is to separate your nose from your mouth.
Mục đích của nó là để tách các khoang mũi của bạn từ miệng của bạn.

But as for me, for you, the irresistible sea is to separate us.
Nhưng đối với tôi, với em, biển không thể nào cưỡng nổi để tách biệt chúng ta.

Its purpose is to separate your nasal cavity from your mouth.
Mục đích của nó là để tách các khoang mũi của bạn từ miệng của bạn.

CX-5 high-performance clod magnetic graders is to separate clod from grain.
Máy phân loại từ tính clod hiệu suất cao 5CX- 5 là để tách cục khỏi hạt.

The first rule is to separate your advisers from your investors.
Nguyên tắc đầu tiên là tách riêng các cố vấn với các nhà đầu tư.

Your best bet for attracting songbirds to the garden is to separate the two.
Đặt cược tốt nhất của bạn để thu hút loài chim biết hót đến khu vườn là tách riêng hai con.

The main function of the piston is to separate the pressure zones inside the barrel.
Các chức năng chính của piston là để tách các vùng áp suất bên trong thùng.

One suggestion presented to Ruba and her husband, Saqib Mehmood, is to separate and remarry.
Một đề nghị được đưa ra cho Ruba và chồng cô, anh Saqib Mehmood, là tách ra và tái hôn.

The solution to this issue is to separate the video from the audio and then change the speed of the video.
Giải pháp cho vấn đề này là tách video khỏi âm thanh và sau đó thay đổi tốc độ của video.

However, the approach most scientists actually follow is to separate the problem into two parts.
Tuy nhiên, phương pháp mà phần lớn các nhà khoa học thực sự theo đuổi là phân chia vấn đề thành hai phần.

(5) if it is to separate the heat-sensitive materials, the main motor power, slightly lower than the rated power.
( 5) nếu nó là để tách các vật liệu nhạy cảm nóng, điện động cơ chính, hơi thấp hơn công suất định mức.

The first step to using garlic is to separate the individual cloves.
Bước đầu tiên để sử dụng tỏi là để tách các tép cá nhân.

The objective is to separate the Kim family from its primary support- the secret police, the army, and the propaganda ministry,” Blair said.
Mục tiêu là tách gia đình ông Kim khỏi nguồn ủng hộ chính: cảnh sát, quân đội và bộ tuyên truyền"- ông Blair nói thêm.

The first rule of managing your laundry is to separate the colored and the white outfits.
Nguyên tắc đầu tiên trong việc quản lý đồ giặt của bạn là tách biệt trang phục màu và màu trắng.

Their function is to separate secondary branches, consumption devices, boilers or pumps from the general equipment, either for safety reasons or to carry out maintenance operations.
Chức năng của chúng là tách các nhánh thứ cấp, thiết bị tiêu thụ, nồi hơi hoặc máy bơm khỏi thiết bị chung, vì lý do an toàn hoặc để thực hiện các hoạt động bảo trì.

To compress the video in such a manner, the initial step is to separate the foreground and background and distinguish dynamic scene elements.
Để nén video trong một cách, bước đầu tiên là để tách các nền trước và nền và phân biệt các yếu tố năng động cảnh.

The role of the oil film is to separate the two metal contact surfaces in the bearing operation, avoiding metal and metal contact directly.
Vai trò của màng dầu là để tách hai bề mặt tiếp xúc kim loại trong hoạt động ổ đỡ, tránh tiếp xúc kim loại và kim loại trực tiếp.

From Ottawa's point of view, the goal of bilateral talks with the U.S. is to separate any discussion of the northern border from the southern border.
Theo quan điểm của Ottawa, mục tiêu của các cuộc đàm phán song phương với Mỹ là tách bất kỳ cuộc thảo luận nào về biên giới phía bắc khỏi biên giới phía nam.

One goal of zoning is to separate property uses into distinct zoning districts(residential, commercial, industrial, etc.) and to keep uses within each zone uniform.
Một mục tiêu của quy hoạch là để tách biệt tài sản sử dụng vào khu riêng biệt từng vùng( khu dân cư, thương mại, công nghiệp, vv) và để giữ cho sử dụng trong mỗi bộ đồng phục vùng.

Tray for envelopes of money(Black Mass) is to separate, Mother held by the groom to the bride's mother gave.
Khay để phong bì tiền( lễ đen) được để riêng, do mẹ chú rể cầm tới trao cho mẹ cô dâu.

The purpose of unit testing is to separate all parts in the program and test whether each individual part is actually functioning as it should.
Mục tiêu của kiểm thử đơn vị là tách riêng từng phần của chương trình và kiểm tra xem các phần riêng lẻ có hoạt động chính xác không.

According to Duterte, the only way to resolve the problem is to separate the Philippines from a handful of people who hold power and financial resources.
Theo ông Duterte, cách duy nhất để giải quyết vấn đề này là tách Philippines khỏi nhóm ít người nắm giữ quyền lực lẫn tài chính.

In parting operations, the objective is to separate one part of the workpiece from the other as efficiently and reliably as possible.
Trong quá trình cắt, mục tiêu là để tách ra một phần từ phôi ban đầu một cách hiệu quả và đáng tin cậy nhất có thể.

If one of China's strategic aims is to separate the United States from its allies and partners, aren't we doing their work for them?
Nếu một trong những mục tiêu chiến lược của Trung Quốc là tách Hoa Kỳ khỏi các đồng minh và đối tác thì có phải là chúng ta đang làm dùm việc đó cho họ sao?

A common programming technique is to separate a large problem into several smaller problems(a divide and conquer strategy) and create solutions for each of them.
Một kỹ thuật lập trình phổ biến là tách một vấn đề lớn thành nhiều vấn đề nhỏ hơn( chiến lược chia để trị) và tạo ra giải pháp cho từng vấn đề.

The main purpose of the company's products is to separate the particles and fine dust from the industrial exhaust gas, turning waste into treasure to be recycled.
Động cơ quan trọng nhất của sản phẩm của công ty là tách các hạt bụi và chất lượng ra khỏi khí thải công nghiệp, biến chất thải thành kho báu để tái chế.

The most important task of the lubricant is to separate parts moving relative to one another(balls or rollers and raceways) in order to minimize friction and prevent wear.
Nhiệm vụ quan trọng nhất của dầu bôi trơn vòng bi là tách các bộ phận chuyển động tương đối với nhau( bi hoặc con lăn và mương) để giảm thiểu ma sát và ngăn ngừa mài mòn.