What is the translation of " MATURING " in Vietnamese?

• trưởng thành
• chín muồi
• chín chắn

Examples of using Maturing in English and their translations into Vietnamese

About the time of maturing nits: incubation period.
Về thời điểm chín trứng: thời gian ủ.

Maturing in Nha Trang, Vietnam, she studied English in school and with a personal English tutor.
Lớn lên ở Nha Trang, Việt Nam, cô học tiếng Anh tại trường và với một gia sư riêng.

China possesses the most rapidly maturing space program in the world," the report said.
Trung Quốc sở hữu chương trình vũ trụ đang phát triển nhanh chóng nhất thế giới", báo cáo viết.

In a maturing industry, third place is a difficult position to be in.
Trong một nền công nghiệp đã trưởng thành, vị trí thứ ba là một vị trí đầy chông gai.

Like potassium bromate, potassium iodate is occasionally used as a maturing agent in baking.
Giống như kali bromat, kali iodat thỉnh thoảng được sử dụng làm chất làm chín trong quá trình nướng bánh.

Maturing reverse repos will drain a net 375 billion yuan from the banking system this week.
Các thỏa thuận repo đảo ngược đáo hạn sẽ rút ròng 405 tỷ nhân dân tệ ra khỏi hệ thống ngân hàng Trung Quốc trong tuần này.

The Pentagon has declared"China possesses the most rapidly maturing space program in the world.".
Lầu Năm Góc từng tuyên bố:“ Trung Quốc đang sở hữu chương trình không gian chín muồi nhanh nhất thế giới”.

Maturing whisky over 12yo, 18yo and 25yo is a very expensive process and requires significant expertise.
Ủ whisky trong hơn 12 năm, 18 năm và 25 năm là một quá trình cực kỳ tốn kém và đòi hỏi những kinh nghiệm chuyên môn.

The third category for preventing pregnancy works by suppressing the action of an egg maturing in the ovary.
Biện pháp tránh thai thứ ba hoạt động bằng cách ức chế sự hoạt động của trứng chín trong buồng trứng.

You can take a major step toward maturing when you can see and accept both the good and the bad in other….
Bạn có thể thực hiện một bước quan trọng để trưởng thành khi bạn có thể nhìn thấy và chấp nhận cả mặt tốt và mặt xấu….

On 5 June 2018 Barbados didn't fulfill its obligation to pay the 26th coupon on Eurobonds maturing in 2035.
Vào ngày 5 tháng 6 năm 2018, Barbados đã không hoàn thành nghĩa vụ trả trái phiều lần thứ 26 cho Eurobonds đáo hạn vào năm 2035.

These‘green choice' programmes are maturing and proving to be a powerful stimulus for growth in renewable energy supply.
Các chương trình“ lựa chọn xanh” đang phát triển và là động cơ thúc đẩy nguồn cung cấp năng lượng tái tạo.

Every day I work to improve myself and my skills, which is part of maturing and becoming better at what I do.
Mỗi ngày tôi làm việc để cải thiện bản thân và kỹ năng của mình, đó là một phần của sự phát triển và hoàn thiện bản thân.”.

America's maturing relationship with Vietnam is based on shared goals of peace and security in the region.
Mối quan hệ đang phát triển của Hoa Kỳ với Việt Nam căn cứ trên những mục tiêu chung về hòa bình và an ninh trong khu vực.

It is tempting to think Vietnam is opening under pressure from what Time Magazine called the maturing"culture of protest.".
Thật là hấp tấp mà cho rằng Việt Nam đang dần cởi mở do áp lực bởi cái mà Tạp Chí Time gọi rằng“ văn hóa biểu tình” đang trưởng thành.

Your baby's brain is maturing at a fast rate this week, so eat lots of brain food and head to the fish market.
Tuần này, não của bé đang phát triển với tốc độ nhanh nên các mẹ bầu nên ăn nhiều loại thực phẩm tốt cho não như là cá.

Yes, technology plays a massive role in digital marketing but at the same time, it's a maturing of traditional marketing practice.
Vâng, công nghệ đóng một vai trò to lớn trong marketing kỹ thuật số nhưng đồng thời, đó là một sự phát triển của thực tiễn marketing truyền thống.

Delayed maturing of your pituitary gland is the most common reason, but you should be checked for any other possible reasons.
Sự chậm phát triển của tuyến yên là lý do phổ biến nhất, nhưng bạn nên kiểm tra vì bất kỳ lý do nào khác có thể.

After many years of selection of the fastest maturing plants, the fixed strain Top Tao labeled„Early“- early ripening….
Sau nhiều năm chọn lọc của các nhà máy trưởng nhanh nhất, sự căng thẳng cố định trên Tao có nhãn" sớm"- chín sớm….

Delayed maturing of your pituatary gland is the most common reason, but you should be checked for any other possible reasons.
Bị chậm trưởng thành của các bạn yên tuyến là lý do phổ biến nhất, nhưng bạn nên được kiểm tra đối với bất kỳ lý do có thể khác.

Experts have stated that the cryptocurrency market is maturing as more funds from the traditional finance sector flow into the market.
Các chuyên gia đã tuyên bố rằng thị trường tiền điện tử đang phát triển khi nhiều quỹ từ dòng tài chính truyền thống chảy vào thị trường.

The Macallan alone accounts for some 65% of fresh sherry seasoned oak casks, the most expensive of all, imported into Scotland for maturing whisky.
Chỉ riêng The Macallan đã chiếm đến 65% lượng thùng gỗ sồi ngâm rượu sherry đắt giá nhất, được nhập khẩu vào Scotland để ủ rượu whisky.

It is important that this maturing love become a regular and a practical thing in our daily lives.
Điều quan trọng là tình yêu thương đang trưởng thành này phải trở nên một việc thường xuyên và thực tiễn trong đời sống hàng ngày của chúng ta.

This is the latest in a long line of successful missile tests in recent times by the DRDO, and reflects India's maturing missile development capabilities.
Đây là vụ thử thành công mới nhất trong thời gian gần đây của DRDO, phản ánh năng lực phát triển tên lửa đang trưởng thành của Ấn Độ.

The Eclipse IoT open source projects are maturing to the point where many are providing stable, production-ready functionality.
Các dự án nguồn mở Esclipse IoT đang phát triển lên đến điểm mà nhiều dự án cho ra hệ tính năng ổn định, sẵn sàng để sản xuất.

However, through the passing years, with all their struggle and pain, something has been maturing in me, and recently I have been attending your talks and discussions whenever I could.
Tuy nhiên những năm vừa qua, do bởi tất cả đấu tranh và đau khổ của chúng, cái gì đó đã đang chín chắn trong tôi, và mới đây tôi đã tham dự những nói chuyện và những bàn luận của ông bất kỳ khi nào tôi có thể.

Elegant but full bodied this whisky has spent ten years maturing in American white oak ex-bourbon casks before being extra-matured for a further two years in Oloroso and Pedro Ximenez Sherry casks from Jerez in Spain.
Thanh lịch nhưng đầy đặn, loại rượu whisky này đã trải qua mười năm trưởng thành trong các thùng ex- bourbon bằng gỗ sồi trắng của Mỹ trước khi được trưởng thành thêm hai năm nữa trong các thùng Oloroso và PX Sherry từ Jerez ở Tây Ban Nha.

With the emerging e-commerce markets maturing around the world, the organizations are on the lookout for new potential markets.
Với thị trường thương mại điện tử đang phát triển trên khắp thế giới, các doanh nghiệp đang tìm kiếm những thị trường tiềm năng mới.

Historically, sherry-seasoned oak casks used for maturing Scotch whisky were simply convenient transport vessels for shipping sherry to the UK.
Về mặt lịch sử, các thùng rượu gỗ sồi sherry được sử dụng để ủ rượu Scotch whisky thường chỉ là một thùng vận chuyển để đưa rượu sherry đến Vương quốc Anh.

Despite unprecedented evidence that Beijing's efforts are maturing, the US Congress voted to cut another $465 billion from the defence budget over the coming decade.
Bất chấp các bằng chứng chưa từng có cho thấy các nỗ lực của Bắc Kinh đang chín muồi, Quốc hội Mỹ đã bỏ phiếu cắt giảm thêm 465 tỷ USD ngân sách quốc phòng trong thập kỷ tới.