What is the translation of " MATURING " in Czech?

• zrání
• dospívá
• zrající
• dozrávání
• dospěl
• zraje
• dozrává

Examples of using Maturing in English and their translations into Czech

I think you're maturing.
Myslím, že jsi dospěl.

Maturing may take up to 100 charge/discharge cycles.
Dozrávání může trvat až 100 nabíjecích a vybíjecích cyklů.

Wendy, you need maturing.
Wendy, ty potřebuješ dospět.

She seems to be maturing at a faster rate than other children.
Vypadá, že bude dospívat rychleji než ostatní děti.

I feel like I'm maturing.
Cítím se, jako bych dozrával.

To begin maturing while he was aboard. Perhaps they didn't want him.
Asi nechtěli, aby se začal vyvíjet, zatímco byl na palubě.

It's a natural part of maturing.
Je to přirozená část zrání.

Maybe we're maturing too fast.
Možná jsme dozráli příliš rychle.

I rescind the part about maturing.
Ruším tu část o vyspělosti.

Maturing time varies, but is typically between four to eight weeks.
Doba zrání se liší, ale typická je mezi čtyřmi až osmi týdny.

I thought Steven was maturing.
A to jsem myslela, že Steven už dospívá.

After maturing for a year it acquires a pleasant fragrance and taste of apricots.
Po roce zrání získává příjemnou vůni i chuť po meruňkách.

Vince, I thought you were maturing.
Vinci, myslel jsem, že už jsi dospěl.

A maturing Joe Piscopo left Saturday Night Live to conquer Hollywood.
Dozrávající Joe Piscopo odešel ze sobotní estrády. Vydal se dobýt Hollywood.

Well, it's good to see Kelly's maturing.
Je dobré vidět, že Kelly dospívá.

Whether they stop maturing emotionally because of a traumatic event, maybe a birth defect.
Jestli se přestali emočně vyvíjet kvůli traumatické události, nebo je to vrozená vada.

Well, look at that. Chuck Bass maturing.
No, to se na to podívejme, Chuck Bass dospívá.

We saw the digital technology maturing to a point, though, where we began investing in digital technology.
Viděli jsme digitální technologii dozrát až do bodu, kdy, jsme do ní začali investovat.

Preparation of commercial flour, flour maturing, debris and waste.
Příprava obchodních mouk, zrání mouky, zbytky a odpady.

Our daughters are maturing, it would be foolish not to use expert resources available right at my fingertips.
Které jsou hned na dosah ruky. bylo by hloupé nevyužít zkušenosti expertů, Naše dcery dospívají.

But the truth is, she's still maturing, and he's half dead!
Ale pravdou je, že ona stále zraje a on je napůl mrtvý!

We"re like a slowly growing organism in its infancy now, but gradually maturing.
Jsme jako pomalu rostoucí organismus, který je teď v plenkách, ale postupně dozrává.

Perhaps they didn't want him to begin maturing while he was aboard.
Asi nechtěli, aby se začal vyvíjet, zatímco byl na palubě.

I know this is hard to believe, Joss, but maybe it means you are actually maturing.
Vím, že je těžké tomu uvěřit, Joss, ale možná to znamená, že jsi konečně dospěla.

The process of the song growing and maturing is very beautiful to me.
Proces skladby, která roste a zraje, je velmi krásný pro mne.

When the sprouts that have been pruned are thrust into the ground, they will take root quickly and end up maturing.
Když porostlosti obily že byly klestil jsou vrazí do země, oni se ujmou rychle a skončit dozrávání.

Four years to see this kind of proposal maturing is not too long.
Čtyři roky není příliš dlouhá doba na uležení podobných návrhů.

And this steadily maturing conductor is the best job in the world, Uh,"Leading the New York Symphony Yeah. does not feel worthy of the job.
Se necítí hoden této práce". je ta nejlepší práce na světě, Vést New Yorský orchestr Jo. a tento neustále zrající dirigent.

I like to think of myself as a fine wine maturing with each passing year.
Rád bych si sám myslel, že skvělé víno vyzrává s každým uplynulým rokem.

After the Ancient Greeks and Romans who used amphorae for wine storage, barrels became a widespread means of storing and maturing wine.
Po starých Řecích a Římanech, kteří skladovali víno v amforách, se staly sudy široko rozšířenými při skladování a dozrávání vína.