What is the translation of " NOT TO EXCLUDE " in Vietnamese?

• không loại trừ

Examples of using Not to exclude in English and their translations into Vietnamese

Use"and not" to exclude terms.
Sử dụng" và không" để loại bỏ từ.

The process for becoming a member is not to exclude;
Quá trình để trở thành một thành viên không phải là để loại trừ;

I would love not to exclude people.
Tôi không thích loại trừ con người ta.

Therefore, as the Holy Door remains open, because it is the sign of the welcome that God Himself gives us, so our door also, that of our heart, must remain wide open not to exclude anyone, not even he or she who annoys me: no one.
Bởi thế, vì Cửa Thánh luôn mở ra, vì nó là dấu hiệu của việc đón nhận được Chính Thiên Chúa cống hiến cho chúng ta, mà cửa của chúng ta cũng vậy, cửa lòng của chúng ta, cũng cần phải luôn rộng mở, không loại trừ một ai, cho dù là kẻ quấy rầy tôi, hoàn toàn không loại trừ một ai.

Our mission is not to exclude anybody.
Mục tiêu của chúng tôi là không loại trừ bất cứ ai.

However, it's important not to exclude seasonings all together, as some can be quite beneficial when dealing with gastritis.
Tuy nhiên, điều quan trọng là không loại trừ tất cả gia vị với nhau, vì một số có thể khá có lợi khi đối phó với viêm dạ dày.

He knew exactly what he was doing by opting not to exclude Trump from his funeral;
Anh biết chính xác anh đang làm gì bằng cách chọn không loại trừ Trump khỏi đám tang của anh;

It's important not to exclude whole food groups from your menu.
Điều quan trọng là không loại trừ toàn bộ nhóm thực phẩm khỏi thực đơn của bạn.

The thresholds referred to in paragraph 1 shall be sufficiently low as not to exclude an unduly large percentage of part-time workers.
Các ngưỡng được đề cập ở Đoạn 1 phải đủ thấp để không loại ra một tỉ lệ phần trăm lớn bất hợp lý người lao động bán công.

It is our policy not to exclude any child due to special needs, wherever possible.
Chính sách của chúng tôi là không loại trừ bất kỳ trẻ em nào bởi lý do nhu cầu đặc biệt, bất cứ nơi nào có thể.

The irony is that if he clams up, it's not to exclude you, but to protect your relationship.
Điều trớ trêu là khi anh ấy câm lặng thì tức là không phải anh ấy đang loại trừ bạn, mà là để bảo vệ mối quan hệ với bạn.

Gen Sisi has promised"not to exclude anyone or any movement" and called for measures to"empower youths and integrate them in state institutions".
Tướng Sisi hứa" không gạt bỏ bất cứ một ai hay bất cứ một phong trào nào" và kêu gọi các biện pháp để" giao quyền cho thanh niên và đưa họ vào các thể chế của nhà nước".

His comments appeared to push back against an earlier report by Handelsblatt that Berlin had reached a consensus not to exclude Huawei from building next-generation 5G networks, deciding instead to impose tougher compliance rules on foreign vendors.
Những bình luận của ông Altmaier trái ngược với thông tin trước đó cho rằng Berlin đã đạt được sự đồng thuận không loại trừ Huawei khỏi việc xây dựng mạng 5G thế hệ tiếp theo, thay vào đó quyết định áp đặt các bộ quy tắc tuân thủ chặt chẽ hơn đối với các nhà cung cấp nước ngoài cho mạng 5G.

It is crucial for global harmony not to exclude them, but to make available to them as well the teachings of Tibet, but without even a hint of trying to convert them to Buddhism.
Điều quan trọng đối với sự hòa hợp toàn cầu không loại trừ những người này, mà là cung ứng cho họ, kể cả giáo pháp Tây Tạng, nhưng không có một sự gợi ý nào về việc cố gắng cải đạo để họ theo đạo Phật.

In the past, the leakage information of this model has appeared in India, thus, not to exclude the possibility that this is also a market where OnePlus wants to sell its special products.
Trước đây, các thông tin rò rỉ của model này đã từng xuất hiện tại Ấn Độ, như vậy, không loại trừ khả năng đây cũng là một thị trường mà OnePlus muốn bán ra sản phẩm đặc biệt của mình.

Thus, they need to use wisdom and foresight, in order not to exclude those who are seeking assistance, especially those truly in need of protection, and without prejudice to the common good of their own citizens.
Vì vậy, họ cần phải dùng sự khôn ngoan và có cái nhìn về lâu về dài, để không loại trừ những người đang đi tìm sự trợ giúp, đặc biệt những người đang thực sự cần sự bảo vệ, và không có những thành kiến trước thiện ích chung của công dân của đất nước họ.

Academy of Arts decides not to exclude Netflix from its nominations.
Học viện Nghệ thuật quyết định không loại trừ Netflix khỏi các đề cử của nó.

Bloom has said that he tries"not to exclude from real life as much as possible".
Orlando Bloom từng nói rằng anh muốn“ nỗ lực không loại bỏ mình ra khỏi cuộc sống thực tại càng nhiều càng tốt”.

This presence of Christ under the appearance of bread and wine‘is called real, not to exclude other kinds of presence as if they were not real, but because it is real par excellence.'.
Sự hiện diện này của Chúa Kitô dưới hình bánh và rượu' được gọi là thật sự, không loại trừ các loại khác của sự hiện diện, nếu như chúng không có thật, nhưng vì đó là sự hiện diện thật sự tuyệt vời nhất'.

We don't want to exclude anything.
Chúng tôi không muốn loại trừ bất cứ điều gì.

I don't like to exclude people.
Tôi không thích loại trừ con người ta.

It is not necessary to exclude fruits.
Không loại trừ trái cây.

You don't want to exclude potential customers.
Bạn không muốn loại trừ khách hàng tiềm năng.

We don't want to exclude anybody from the media family.
Chúng ta không muốn loại bỏ bất cứ ai khỏi danh sách khách hàng.

We are not going to exclude people from this technology.".
Chúng tôi sẽ không cấm mọi người dùng công nghệ này.".

We do not want to exclude from our experience with safety and licensing.
Chúng tôi không muốn loại trừ từ kinh nghiệm của chúng tôi với sự an toàn và cấp phép.

Nevertheless, it is not possible to exclude the possibility of mistakes or errors.
Tuy nhiên, vẫn không thể loại trừ khả năng có sai sót hay biến chứng.

It is not possible to exclude the possibility of earthquakes that can be felt.
Không loại trừ khả năng một trận động đất thật có thể xảy ra.

(c) anything which by law Imperial Casino is not permitted to exclude in any applicable jurisdiction.
( c) bất cứ điều gì theo luật Casino Secret Limited không được phép loại trừ trong bất kỳ khu vực pháp lý hiện hành nào.

However, the monitoring of pregnancies exposed to this drug is not sufficient to exclude any risk.
Tuy nhiên, việc theo dõi thai kỳ có liên quan đến dùng thuốc này vẫn chưa đủ để loại trừ bất kỳ nguy cơ nào.