What is the translation of " PARADIGM " in Vietnamese?

• mô hình
• paradigm
• mẫu hình
• mô thức
• hệ hình

Examples of using Paradigm in English and their translations into Vietnamese

Key roles within Paradigm include.
Các role trong Paradigms gồm có.

Can we also say that it involves a change in paradigm?
Thể cũng nói rằng nó kéo theo một sự thay đổi trong khung mẫu?

A paradigm is simply what the members of a scientific community share.
Khung mẫu là cái mà một cộng đồng khoa học chia.

She's sticking with the ripper's paradigm.
Cô ta bám vào mô hình của the ripper.

We have used that design paradigm for the last 20 years.
Chúng ta đã sử dụng kiểu thiết kế như thế trong vòng 20 năm qua.

What evidence could challenge this paradigm?
Bằng chứng nào có thể thách thức mô thức này?

But the paradigm here, it seems like a very simple thing.
Tuy nhiên, các mô hình ở đây, nó có vẻ như là một điều rất đơn giản.

In course of time, even the alluring integral paradigm will turn into a cult.
Trong quá trình thời gian, thậm chí các mô hình không thể thiếu quyến rũ sẽ trở thành một giáo phái.

If it did not, the paradigm could provide no puzzles that had not already been solved.
Nếu không, khung mẫu có thể không cung cấp câu đố nào chưa được giải rồi.

With every host you are with, you need to trust them, and with Crucial Paradigm, I have that level on trust.
Với mỗi máy chủ bạn đang có, bạn cần phải tin tưởng họ, và với Crucial Paradigm, tôi có mức độ tin tưởng đó.

Remember that your paradigm is the source from which your attitudes and behaviours flow.
Hãy nhớ rằng mô thức của bạn là nguồn gốc hình thành thái độ và hành vi của bạn.

Fermin Romero de Torres, who was becoming an adept film scholar, called this genre‘the praying mantis paradigm.'.
Fermín Romero de Torres, người đang trở thành một học giả điện ảnh lão luyện, gọi thể loại này là“ hình mẫu bọ ngựa van vái”.

In order to create a paradigm, a closed system which would accept any changes is required.
Để tạo được một mẫu hình cần có một hệ thống kín lại chấp nhận được mọi thay đổi.

The paradigm-- that is, the prevailing general theory-- has no impact on the natural universe.
Khung mẫu- tức là, lý thuyết chung thịnh hành- không có tác động nào lên thế giới tự nhiên.

And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero.
Và tôi tin rằng đó chính là mẫu hình từ thần thoại đã thúc đẩy những nhà toán học Ấn Độ phát kiến ra số 0.

That“paradigm” is false, but the assumption has been supported by high production forecasts being put out by EIA and IEA.
Mô thức đó là sai, nhưng giả định này đã được hỗ trợ bởi các dự báo sản xuất cao được đưa ra bởi EIA và IEA.

It, typically, encompasses concepts such as paradigm, theoretical model, phases and quantitative or qualitative techniques.
Thông thường, nó bao gồm các khái niệm như mô hình, mô hình lý thuyết, giai đoạn và kỹ thuật đ ịnh lượng hay định tính.

This paradigm leads people to believe that they are free as long as they have the supposed freedom to consume.
Mô thức này dẫn người ta đến chỗ tin rằng họ tự do cho đến khi nào họ còn sự tự do giả định để tiêu thụ.

Einstein's Relativity theories initiated another paradigm shift and showed us that space and time are not as we thought.
Thuyết tương đối của Einstein đưa ra một sự thay đổi mô thức khác và cho chúng ta thấy thời gian và không gian là không như chúng ta tưởng( không cố định).

In this paradigm, psychosocial factors will need to be front and center in how we think about heart problems.
Ở mô thức này, yếu tố tâm lý xã hội sẽ phải là trọng tâm hàng đầu trong cách chúng ta nghĩ về bệnh lý tim mạch.

Einstein's Relativity theories initiated another paradigm shift and showed us that space and time are not as we thought.
Các học thuyết Tương đối của Einstein đã khởi đầu một sự đổi khác về mô hình và cho chúng ta thấy thời gian và không gian không phải như chúng ta vẫn nghĩ.

If that's my paradigm, then I will never be effectively interdependent, or even effectively independent, for that matter.
Nếu đó là mẫu của tôi, thì tôi sẽ không bao giờ tùy thuộc lẫn nhau có hiệu quả, hoặc độc lập có hiệu quả.

And at that time the paradigm shifted, and humanity entered‘Year One' of the New Earth in 2013.
Vào thời điểm đó mẫu thức đã thay đổi, và nhân loại bước vào‘ Năm thứ Nhất' của Trái Đất Mới trong năm 2013.

Nevertheless, paradigm changes do cause scientists to see the world of their research-engagement differently.
Tuy nhiên, những thay đổi khung mẫu có khiến các nhà khoa nhìn thế giới công việc nghiên cứu của họ một cách khác đi.

Tragically, many of us accept this paradigm as the way life should be and as an acceptable way for people to behave.
Bi kịch là nhiều người trong chúng ta chấp nhận mô thức này như một lẽ thường tình của cuộc sống và xem đó là cách hành xử có thể chấp nhận được.

Crucial Paradigm uptime score for the past 30 days(screen captured on Jul 12th, 2016): 100%.
Điểm số thời gian hoạt động của mô hình quan trọng trong những ngày qua 30( màn hình được ghi vào tháng 7 12th, 2016): 100%.

Interdependence is the paradigm of we, we can do it, we can cooperate, we can combine our talents and abilities and create something greater together.
Tùy thuộc lẫn nhau là mẫu của chúng ta- chúng ta có thể làm việc đó; chúng ta có thể hợp tác;

Granting that paradigm rejection has been a historic fact, does it illuminate more than human credulity and confusion?
Công nhận rằng sự loại bỏ khung mẫu là một sự thực lịch sử, nó có rọi sáng nhiều hơn tính cả tin và tính lẫn lộn của con người?

But if your paradigm is focused on production, on getting the room clean, you might find yourself nagging her to do it.
Nhưng nếu mẫu của bạn tập trung vào sản xuất, vào việc có một căn phòng sạch sẽ, bạn sẽ tìm cách rầy la con gái bạn, bắt cháu làm việc.

Ernie Ball Slinky Paradigm Electric guitar strings provide unprecedented strength and longer life while retaining 100% Slinky tone and feel.
Ernie Ball Slinky Paradigm Electric guitar strings mang đến sức mạnh chưa từng có và tuổi thọ cao trong khi vẫn giữ được 100% âm sắc và cảm giác Slinky.