What is the translation of " PRIORITY BOARDING " in Vietnamese?

• ưu tiên lên máy bay

Examples of using Priority boarding in English and their translations into Vietnamese

Includes Priority Boarding for Motorists.
Bao gồm nội trú ưu tiên cho lái xe.

Duff Watson is an A-List customer with Southwest and has priority boarding..
Duff Watson vốn là khách hạng A của Southwest Airlines và có quyền ưu tiên lên máy bay trước.

Priority boarding in the airplane could harm your health.
Lên máy bay trước tiên có thể gây hại cho sức khỏe của bạn.

Please inform us if you need priority boarding and any assistance at arrival point.
Hãy thông báo cho chúng tôi nếu bạn cần ưu tiên lên máy bay và bất cứ hỗ trợ nào tại điểm đến.

Priority boarding is available to Platinum, Gold, and Silver Members traveling in any class on Emirates flights.
Ưu tiên lên máy bay cho các hội viên hạng Platinum, Gold và Silver bay bất kỳ hạng nào trên các chuyến bay của Emirates.

Please note that depending on facility conditions of airports, priority boarding service is not guaranteed.
Xin lưu ý rằng dựa vào điều kiện cơ sở vật chất tại sân bay nên dịch vụ ưu tiên sẽ không được đảm bảo.

Customers will receive priority boarding after elderly customers, customers traveling with small children, expectant mothers, and customers who require assistance.
Khách hàng được ưu tiên lên máy bay sau khách hàng cao tuổi, khách hàng đi cùng trẻ nhỏ, phụ nữ mang thai và các khách hàng cần trợ giúp đặc biệt.

In addition to extra legroom, our premium economy passengers also enjoy priority boarding and more Phoenix miles, among other amenities.”.
Ngoài khoảng để chận rộng rãi hơn, khách hàng hạng economy cao cấp của chúng tôi còn được hưởng ưu tiên lên máy bay và dặm thưởng Phoenix, cùng các tiện ích khác".

In turn they offered these as a gift to customers in adjacent economy class check-in lines, enabling them to access services, including priority check-in, and priority boarding.
Rồi họ tặng món quà này cho cả các hành khách trong các hàng check- in hạng phổ thông cạnh đó, cho phép họ tiếp cận các dịch vụ, bao gồm check- in ưu tiên và thủ tục lên máy bay ưu tiên.

In addition to priority boarding and the option to reserve a bassinet* seat, parents travelling with infants will have access to our special kit, which includes diapers, baby food jars, a bottle and soft toys.
Ngoài việc lên máy bay ưu tiên và tùy chọn để đặt chỗ cho nôi*, cha mẹ đi du lịch với trẻ sơ sinh sẽ có quyền sử dụng bộ dụng cụ đặc biệt của chúng tôi, bao gồm tã, lọ thức ăn trẻ em, bình sữa và đồ chơi mềm.

The consumer group also highlighted the fact that Ryanair made £1.75 billion last year from extras, such as assigned seating, priority boarding and luggage fees.
Cũng chỉ ra rằng Ryanair đã kiếm được 1.75 tỷ bảng trong năm ngoái nhờ các phụ phí, ví dụ như chọn chỗ ngồi, ưu tiên lên máy bay và phí hành lý.

Manage and monitor your FFP account regularly- Flying on SkyTeam member airlines' flights is the best way to accrue miles towards becoming SkyTeam Elite and Elite Plus members, where passengers enjoy benefits such as airport lounge access, priority check-in, priority boarding and more.
Liên tục kiểm tra và theo dõi tài khoản KHTX: Bay cùng các hãng hàng không thành viên của SkyTeam là cách tối ưu để tích lũy dặm thưởng để trở thành chủ thẻ hạng Elite và Elite Plus. Khi đó hành khách sẽ được hưởng các ưu đãi về dịch vụ phòng chờ, ưu đãi làm thủ tục chuyến bay, ưu tiên lên chuyến bay và nhiều ưu đãi khác.

Virgin Airlines offers its loyal customers a tier system where they are given more perks including discounts, expedited check in on flights and priority boarding depending upon their status.
Virgin Airlines cung cấp cho khách hàng trung thành của mình một hệ thống nơi họ có nhiều đặc quyền bao gồm giảm giá, thông tin nhanh hay kiểm tra trong các chuyến bay và ưu tiên lên máy bay tùy thuộc vào tình trạng của họ.

The benefits include financial support, fast-track immigration service at Suvarnabhumi airport, cultural performances, meet-and-greet services, one free air ticket of every 30 tickets purchased, pre-assign group seating, priority boarding and extra baggage allowances.
Các lợi ích bao gồm hỗ trợ tài chính, dịch vụ nhập cảnh nhanh chóng tại sân bay Suvarnabhumi, biểu diễn văn hóa, dịch vụ gặp gỡ và chào mừng, 1 vé miễn phí cho mỗi 30 vé mua, xếp chỗ ngồi trước theo nhóm, lên máy bay ưu tiên và cộng thêm hành lý miễn cước.

Priority for boarding is given to the elderly and those travelling with children.
Ưu tiên lên máy bay sẽ được dành cho người già và những người có trẻ em đi cùng.

SkyPriority priority check-in, boarding, and baggage claim services are available in all airports.
Dịch vụ làm thủ tục, lên máy bay và nhận hành lý ưu tiên SkyPriority hiện có ở tất cả các sân bay..

Special check-in lines at airport counters, boarding gates and priority baggage handling.
Các đường check- in đặc biệt tại quầy sân bay, cửa lên máy bay và xử lý hành lý ưu tiên.

If there are not enough volunteers, some customers who have selected seats may be denied boarding involuntarily in accordance with the established boarding priority.
Nếu chưa đủ số người tự nguyện, một số khách hàng có chỗ ngồi đã chọn có thể bị từ chối lên máy bay theo diện không tự nguyện theo thứ tự ưu tiên lên máy bay đã quy định.

From priority check-in, boarding and baggage handling, to priority lanes at ticket offices, transfer desks, security and immigration- it's all seamless.
Từ ưu tiên check- in, lên máy bay và xếp hành lý đến các hàng ưu tiên tại phòng vé, bàn chuyển tiếp, kiểm tra an ninh và nhập cảnh- tất cả đều thông suốt.

From priority check-in and boarding to faster security clearance, Start your trip the right way with SkyPriority.
Từ ưu tiên check- in và lên máy bay đến thủ tục an ninh nhanh chóng, hãy khởi đầu hoàn hảo chuyến đi của bạn một cách hoàn hảo với SkyPriority.

For vehicles, boarding time and priority list is subject to local port authority regulations at the port of departure.
Đối với các xe, thời gian nội trú và danh sách ưu tiên là tùy thuộc vào quy định Cảng địa phương tại cảng đi.

Turn your travels into a smooth experience with exclusive benefits such as priority check-in and boarding, extra baggage allowance, access to airport lounges and guaranteed reservations on sold-out flights.
Biến các chuyến đi của bạn thành một trải nghiệm thoải mái với những lợi ích hạng sang như ưu tiên check- in và lên máy bay, miễn cước thêm hành lý, sử dụng các phòng chờ tại sân bay và đảm bảo chỗ trên các chuyến bay đã bán hết vé.

If there are not enough volunteers, other Passengers may be denied boarding involuntarily in accordance with UA's boarding priority.
Nếu không có đủ tình nguyện viên, những hành khách khác có thể bị từ chối lên máy bay theo các thứ tự ưu tiên dựa theo hồ sơ đặt chỗ của EVA.

Premium Economy Class passengers will also be granted priority during check-in and boarding, as well as access to Air France's airport lounges that available in airports all over the world.
Khách hàng mua vé máy bay Phổ thông cao cấp còn được ưu tiên khi check- in và lên máy bay cũng như được vào phòng chờ của Air France tại tất cả các sân bay trên thế giới.

These services- including priority at check in, security, boarding and baggage collection- make travel smoother for Elite Plus, First and Business Class customers at more than 1,000 airports around the world.
Những dịch vụ này- bao gồm ưu tiên check- in, kiểm tra an ninh, lên máy bay và lấy hành lý- giúp chuyến du lịch của hành khách hạng Elite Plus, Hạng Nhất và hạng Thương gia trở nên nhịp nhàng hơn tại hơn 1,000 sân bay trên thế giới.

Unless otherwise determined by the Board, priority on the course is determined by a group's pace of play.
Trừ khi được quyết định bởi Ủy Ban, quyền ưu tiên trên sân được quyết định bởi tốc độ chơi của nhóm.

Eligible clients are provided free legal assistance in case priority areas adopted by the ICLS Board of Directors.
Khách hàng đủ điều kiện được trợ giúp pháp lý miễn phí trong trường hợp các lĩnh vực ưu tiên được Hội đồng Quản trị ICLS thông qua.

After a thorough assessment of the program as well as upcoming foundation-wide opportunities and priorities, the board concluded it would be best to streamline its international work.
Sau khi đánh giá kỹ lưỡng về chương trình cũng như các cơ hội và ưu tiên trên toàn nền tảng sắp tới, hội đồng đã kết luận rằng tốt nhất nên hợp lý hóa công việc quốc tế của mình.

Roosevelt named Wallace chairman of the Board of Economic Warfare(BEW) and Supply Priorities and Allocations Board(SPAB) in 1941.
Roosevelt bổ nhiệm Wallace làm chủ tịch của Hội đồng Chiến tranh Kinh tế và Hồi đồng Phân bổ và Ưu tiên Cung ứng năm 1941.