What is the translation of " PRIORITY BOARDING " in Russian?

• приоритетная посадка
• приоритет интернаты
• приоритетную посадку

Examples of using Priority boarding in English and their translations into Russian

Priority boarding and business lounge.
Приоритетная посадка и бизнес- лаунж.

Regular seats, but priority boarding.
Обычные кресла, но приоритетная посадка.

For priority boarding will have to pay Rs 70. instead of 46 UAH. in January.
За приоритетную посадку придется заплатить 70 грн. вместо 46 грн. в январе.

Once again, in the boarding area, we are ready to begin our priority boarding Flight 10 to London.
Повторяю, мы начинаем приоритетную посадку пассажиров на рейс номер 10 до Лондона.

A priority boarding for status customers and Business Class was not consistently enforced.
Приоритет- интернат для клиентов статуса и бизнес-класса не постоянно соблюдается.

Platinum members can enjoy priority boarding on all Azerbaijan Airlines flights.
Участникам" Platinum" обеспечивается приоритетная посадка на всех рейсах компании" Азербайджан Хава Йоллары.

Pass including priority check-in, fast-tracked security checks and priority boarding.
Пакет включает приоритетную регистрацию, предполетный досмотр без очереди и приоритетную посадку.

We offer priority boarding to ensure your comfort and well-being.
Чтобы обеспечить ваш комфорт и благополучие, мы пригласим вас на посадку в приоритетном порядке.

As it is affected by additional services and amenities of the flight, such as priority boarding, luggage size and so on.
Также на нее влияют дополнительные составляющие перелета, например приоритетная посадка, размер багажа и т. д.

Gold members can enjoy priority boarding on all Azerbaijan Airlines flights.
Участикам" Gold" обеспечивается приоритетная посадка на всех рейсах авиакомпании" Азербайджан Хава Йоллары.

Ryanair and Wizzair airlines apply different policies regarding the purchase of the priority boarding service.
Авиакомпании Ryanair и Wizzair применяют разную политику приобретения услуги на посадку в приоритетном порядке.

Thanks priority boarding we were one of the first on board and made ourselves comfortable in business class.
Благодаря приоритетом интернат мы были одними из первых на борту и сделали себя комфортно в бизнес-классе.

Extra charges for comfortable seating, checked in bag- gage, priority boarding and in-flight meals.
Введения дополнительной платы за билет с местом повышенной комфортности, регистрируемый багаж, приоритетную посадку и питание на борту.

With Priority boarding service, you can be sure to be amongst the first to board and secure the space for your hand baggage.
С услугой« Первыми на борт» вы можете быть уверены, что окажетесь на борту одним из первых и обеспечите место для ручной клади.

Additional charges for a choice of seat, superior comfort, checked-in baggage, priority boarding and in-flight meals.
Введение дополнительной платы за билет с местом повышен- ной комфортности, регистрируемый багаж, приоритетную посадку и питание на борту.

They provide that only passengers who purchase the priority boarding service will be able to take carry-on luggage with them to the salon.
Они предусматривают, что лишь пассажиры, которые приобретут услугу приоритетной посадки, смогут взять ручную кладь с собой в салон.

To list the most obvious of them- the time remaining to departure, a variety of additional options, like priority boarding, baggage size, etc.
Самые очевидные из них- это время, оставшееся до вылета, различные дополнительные условия, вроде приоритетной посадки, размера багажа и т.

Premium Economy customers will also get two free checked bags, priority boarding, and enhanced food and drink service including free alcohol.
Премиум- эконом клиенты также получат два места бесплатного багажа, приоритет посадки, а также расширенные продукты питания и напитки, включая бесплатный алкоголь.

British Airways used to offer"Business UK" on their domestic system, offering the same service as economy class, with the addition of expedited check-in, baggage reclaim, lounge access and priority boarding.
British Airways предлагает« UK Business» на внутренних рейсах- такое же обслуживание, как в экономклассе с добавлением ускоренной регистрации на рейс в аэропорту, получением багажа, доступом в залы ожидания и приоритетной посадкой.

As status customers, we have indeed had the opportunity of Priority boarding, but we opted for the wait in the gate area and could while still photograph the A320-200.
Как клиенты статуса, мы действительно имели возможность приоритетной посадки, но мы выбрали для ожидания в области ворота и в том же время может сфотографировать A320- 200.

If you are traveling in a wheelchair or have requested individual assistance, Air France offers you priority boarding whenever possible.
Если Вы путешествуете в инвалидном кресле, предварительно забронировав специальное сопровождение, сотрудники авиакомпании Air France, если это возможно, обеспечивают Вам посадку вне очереди.

Moreover, Wizz Air offers a number of additional services: priority boarding, seats with bigger foot space etc. Important: for a flight from London(Luton) and Turku on-line check-in is compulsory.
Также Wizz Air предлагает ряд дополнительных услуг, например, приоритетная посадка в самолет, дополнительное место для ног и др. Необходимо помнить, что путешествуя из Лондона( Лутон) и Турку, перед полетом необходимо зарегистрироваться на сайте.

While first class seating on commercial airlines offers myriad special features such as comfortable seats with extra legroom, bigger workspace, priority boarding/exiting privileges, as well as complimentary food and drink in some cases,….
В то время как первый класс сидение на коммерческих авиалиниях предлагает мириады специальных функций, таких как удобные сиденья с дополнительным пространством для ног, больше рабочего пространства, Приоритет интернаты/ покидающие привилегии, а также бесплатные продукты питания и напитки в некоторых случаях,….

The new tariff Plus includes priority boarding, the choice of any place on the plane, including in emergency rows, the possibility of changes in the reservation without payment spetssbora, airport check-in, as well as the transport of large items of hand luggage and one piece of luggage.
Новый тариф Plus включает в себя приоритетную посадку, выбор любого места в самолете, в т. ч. в аварийных рядах, возможность внесения изменений в бронирование без оплаты спецсбора, регистрацию в аэропорту, а также перевозку большого предмета ручной клади и одного места багажа.

First class passengers have all the same benefits as business class passengers for baggage, priority boarding, separate check-in, individual transfer, free change of departure date, etc.
Пассажиры первого класса имеют все те же преимущества, что и пассажиры бизнес-класса по багажу, приоритетной посадке, отдельной стойке регистрации, индивидуальному трансферу, бесплатной замене даты вылета и т. д.

While first class seating on commercial airlines offers myriad special features such as comfortable seats with extra legroom, bigger workspace, priority boarding/exiting privileges, as well as complimentary food and drink in some cases, these features may not be enough for some air travelers, particularly those looking for greater flexibility and customized services.
В то время как первый класс сидение на коммерческих авиалиниях предлагает мириады специальных функций, таких как удобные сиденья с дополнительным пространством для ног, больше рабочего пространства, Приоритет интернаты/ покидающие привилегии, а также бесплатные продукты питания и напитки в некоторых случаях, эти функции не могут быть достаточны для некоторых авиапассажиров, особенно тех, кто ищет для большей гибкости и индивидуальных услуг.

If there are not enough volunteers, some customers will be denied boarding according to airline boarding priority rules.
В случае нехватки добровольцев, некоторым пассажирам будет отказано в перевозке в соответствии с правилами приоритета посадки авиакомпании.

We remind you that that passengers who have tickets purchased online, have priority while boarding.
Пассажиры с билетами, купленными в Интернете, имеют право первоочередного входа в автобус.

In the priority- veterans of boarding houses and nursing homes, passersby veterans.
В приоритете- ветераны из пансионатов и домов престарелых, прохожие ветераны.

With each new tier, you will enjoy more and more benefits, such as priority check-in and boarding as well as additional baggage allowances.
С каждым новым уровнем вас ожидает все больше привилегий, таких как приоритет во время регистрации и при посадке на борт, а также увеличенные нормы провоза багажа.