What is the translation of " PRIORITY BOARDING " in Hungarian?

• elsőbbségi beszállást
• elsőbbségi beszállás
• elsőbbségi beszállásra
• priority boarding

Examples of using Priority boarding in English and their translations into Hungarian

How to buy priority boarding?
Hogyan vásárolhat elsőbbségi beszállást?

What happens if I arrive to after the bag drop desk has closed? Priority Boarding.
Mi történik, ha nem érek oda időben a poggyászfelvételi pulthoz? Elsőbbségi beszállás.

Can I buy Priority Boarding?
Emellett vehetek még elsőbbségi beszállást is?

The priority boarding is free to customers who purchase a Premium Seat(rows 1-7, 16& 17).
Az Elsőbbségi Beszállás díjmentes azon utasaink számára, akik Prémium Ülőhelyet vásároltak(1-5, 16 és 17 sorok).

A Fridge Includes Priority Boarding.
Egy Tartalmazza elsőbbségi beszállás.

Order priority boarding and buy travel insurance, add baggage, change a reserved seat.
Rendeljen elsőbbségi beszállást, vásároljon utasbiztosítást, adjon hozzá másik poggyászt, és módosítsa a lefoglalt ülőhelyet.

New Ryanair Choice- €/£199 annual fee for free seats, fast-track& priority boarding for freq.
Új Ryanair Choice- 199 euró/font éves díj ellenében a törzsutasok számára elérhetőek a szabad helyek, az elsőbbségi beszállás és a fast-track.

Includes Priority Boarding for Motorists.
Tartalmazza elsőbbségi beszállás az autósoknak.

Points bring lots of benefits like free flights, elite status, free checked bags, and priority boarding.
A pontok sok előnnyel járnak, mint például az ingyenes járatok, az elit státusz, az ingyenes ellenőrzött zsákok és az elsőbbségi beszállás.

If you have added Priority Boarding to the reservation or changed your seat, please.
Ha elsőbbségi beszállást adott hozzá foglalásához, vagy módosította ülőhelyét, kérjük.

The slightly more expensive Premier version offers unlimited priority boarding and reserved seating at selected shows.
A kissé drágább Premier változat korlátlan prioritású beszállást és fenntartott ülést kínál a kiválasztott műsorokban.

Please note that when Priority Boarding is purchased it is added to all customers included in that booking.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy amikor Elsőbbségi Beszállást vásárol, az a foglalásban szereplő összes utashoz hozzá lesz adva.

Ryanair said that 60% of its customers will not be affected by the changes as 30% already buy priority boarding and 30% already travel with only one small carry-on bag.
A Ryanair szerint az utasaik 60 százalékát ez az új szabály nem fogja érinteni, hiszen 30 százalékuk eleve Elsőbbségi beszállást vásárol, 30 százalékuk pedig csak egy kisméretű kézipoggyásszal utazik.

Passengers who have purchased Priority Boarding will not be asked to place their cabin bag in the aircraft hold, unless necessary due to operational reasons.
Azok az utasok, akik Elsőbbségi Beszállást vásároltak, poggyászukat nem kell a raktérben hagyniuk, csak bizonyos műveleti okok esetén.

Families can take advantage of certain family-friendly WIZZ services, such as the WIZZ Discount Club and Priority Boarding to save time, money or to make the journey more fun!
A családos utazók kihasználhatnak bizonyos családbarát WIZZ-szolgáltatásokat, mint például aWIZZ Discount Club és az elsőbbségi beszállás- ezekkel időt és pénzt spórolhatnak, és élvezetesebbé tehetik az utazást!

Priority Boarding gives you priority when boarding the aircraft, but there are no priority benefits during the check-in or security control processes.
Az elsőbbségi beszállás elsőbbséget biztosít a repülőgépre való beszálláskor, de nem nyújt előnyöket az utasfelvétel és a biztonsági ellenőrzés során.

The app itself allows you to buy priority boarding, travel insurance, add baggage, and change a reserved seat.
Rendeljen elsőbbségi beszállást, vásároljon utasbiztosítást, adjon hozzá másik poggyászt, és módosítsa a lefoglalt ülőhelyet.

While first class seating on commercial airlines offers myriad special features such as comfortable seats with extra legroom, bigger workspace, priority boarding/exiting privileges, as well as complimentary food and drink in some cases,….
Míg az első osztályú ülés a kereskedelmi légitársaságok kínál számtalan speciális funkciók, mint a kényelmes ülések extra lábtér, nagyobb munkaterület, elsőbbségi beszállás/ kilépés jogosultságokat, valamint ingyenes étel és ital esetenként,….

Yes, you can easily add Priority Boarding, baggage, sports equipment, WIZZ Flex, Travel insurance, airport check-in, SMS Confirmation and choose or change your seat during the booking process.
Igen, a foglalás során egyszerűen hozzáadható elsőbbségi beszállás, poggyász, sportfelszerelés, a WIZZ Flex opció, utasbiztosítás, repülőtéri utasfelvétel és sms-megerősítés, és kiválaszthatja és módosíthatja az ülőhelyét is.

If you are travelling with a child younger than 2, you can be amongst the first to board the plane, as we offer your family FREE Priority Boarding(maximum 2 adults and an unlimited number of children in the same booking as the infant).
Ha két évesnél fiatalabb gyermekkel utazik, az elsők között léphet a fedélzetre, mivel családjának INGYENES elsőbbségi beszállást biztosítunk(legfeljebb két felnőtt és korlátlan számú gyermek a csecsemőt tartalmazó foglalásban).

There are 50% discounts off checked bags, Priority Boarding and travel insurance for up to a maximum of 4 children when the 2 accompanying adults included in the same reservation, purchase the corresponding fully priced item.
Os kedvezmény maximum 4 gyereknek a feladott csomagokra, lefoglalt helyekre, elsőbbségi beszállásra és utazási biztosításra, amennyiben ugyanabban a foglalásban 2 kísérő felnőtt ugyanazt a teljes árú szolgáltatást megvásárolja.

Recently, the airline has introduced the allocation of seats in the plane, and for the passengers who choose the priority boarding the possibility of carrying another personal luggage along with their hand luggage.
A légitársaság a közelmúltban vezette be az ülőhelyfoglalást és egy kiegészítő lehetőséget az elsőbbségi beszállást igénybe vevő utasok számára, amely lehetővé teszi, hogy a kézipoggyász mellett egy személyes tárgyat is magukkal vigyenek a fedélzetre.

If you purchase Priority Boarding or change your Seat Selection, please print a new boarding card or visit the check-in desk at the airport with your old boarding card, where you will receive a sticker reflecting the changes.
Ha elsőbbségi beszállást vásárol, vagy módosítja kiválasztott ülőhelyét, kérjük, nyomtasson ki egy új beszállókártyát, vagy menjen korábbi beszállókártyájával a repülőtéri utasfelvételi pulthoz, ahol egy matricát kap, amely jelzi a változásokat.

Following this, I immediately expressed my dissatisfaction o*l*n*, and someone from the WeParty team contacted and apologized for the incident, where I was turned away and rejected a BUS ride, even though I paid for a VIP Priority Boarding Bus Pass and promised to action a refund.
Ezt követően azonnal kifejeztem elégedetlenségemet o* l* n *és a WeParty csapatából valaki kapcsolatba lépett és bocsánatot kért az esemény miatt, ahol elfordultam és elutasítottam egy buszútra, annak ellenére, hogy VIP Priority Boarding Bus Passot fizettem, és megígérte, hogy visszatérítést intéz.

There are 50% discounts off checked bags, allocated seats, Priority Boarding and travel insurance for up to a maximum of 2 children when 1 accompanying adult included in the same reservation purchases the corresponding fully priced item.
Os kedvezmény maximum 2 gyereknek a feladott csomagokra, lefoglalt helyekre, elsőbbségi beszállásra és utazási biztosításra, amennyiben ugyanabban a foglalásban 1 kísérő felnőtt ugyanazt a teljes árú szolgáltatást megvásárolja.

From the 17thJune 2014 Ryanair is offering 50% discounts off checked bags, allocated seating, Priority Boarding and travel insurance for children(under 16) when the accompanying adult(s) in the same booking, purchase a corresponding fully priced service.
Június 17-től a Ryanair 50%-os kedvezményt kínál 16 éven aluli gyerekeknek a feladott csomagokra, lefoglalt helyekre, elsőbbségi beszállásra és utazási biztosításra, amennyiben a kísérő felnőtt számára vásárolt egész árú szolgáltatással egy időben vásárolják meg a szolgáltatást.

However, if you have purchased“Priority Boarding”(click here for Regulations concerning Priority Boarding) and report to the boarding gate no less than thirty(30) minutes prior to flight departure you will be able to proceed towards the aircraft before passengers who have not.
Ha azonban„Elsőbbségi beszállási” jogot(„Priority Boarding”) váltott(Az„Elsőbbségi beszállásra” vonatkozó Szabályozásért kattintson ide), és a járat indulása előtt legalább harminc(30) perccel megjelenik a beszállókapunál, a repülőgép felé menet elsőbbsége van azokkal az utasokkal szemben, akik ezt a jogot nem váltották meg.

While first class seating on commercial airlines offers myriad special features such as comfortable seats with extra legroom, bigger workspace, priority boarding/exiting privileges, as well as complimentary food and drink in some cases, these features may not be enough for some air travelers, particularly those looking for greater flexibility and customized services.
Míg az első osztályú ülés a kereskedelmi légitársaságok kínál számtalan speciális funkciók, mint a kényelmes ülések extra lábtér, nagyobb munkaterület, elsőbbségi beszállás/ kilépés jogosultságokat, valamint ingyenes étel és ital esetenként, ezeket a funkciókat nem lehet elég néhány légi utasok, különösen azok számára, akik nagyobb rugalmasságot és a személyre szabott szolgáltatások.

New passenger services introduced in 2015 include fully allocated seating, enhanced Priority Boarding that includes an additional small personal item and a new Plus Fare category that includes 32kg checked-in baggage, a large cabin bag, Priority Boarding and airport check-in.
A 2015-ben bemutatott szolgáltatások között szerepel az ülőhelyek teljes hozzárendelése, a bővített elsőbbségi beszállás, melyben egy darab további személyes csomag is felvihető a fedélzetre, új„Plusz viteldíj” kategória, amely a replőjegyen túl magában foglalja a legfeljebb 32 kg-os feladott poggyászt, a nagyméretű kézipoggyászt, a repülőtéri utasfelvételt és az elsőbbségi beszállást.