What is the translation of " RECENT STATEMENTS " in Vietnamese?

• những tuyên bố gần đây
• những phát biểu gần đây

Examples of using Recent statements in English and their translations into Vietnamese

According to recent statements from Mexican President Enrique Pena Nieto, the legislation will be introduced by September 20.
Theo những tuyên bố gần đây của Tổng thống Mexico Enrique Pena Nieto, luật này sẽ được đưa ra vào ngày 20 tháng 9.

The speech of the Fed Chairman exerted pressure on the US dollar, as Powell did not criticize the recent statements of US President Donald Trump.
Bài pht biểu của Chủ tịch Fed gây p lực lên đồng đô la Mỹ, vì Powell không chỉ trích những tuyên bố gần đây của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

The recent statements by the CEO of the Hong Kong Stock Exchange at Davos are unlikely to alleviate worried investors.
Những tuyên bố gần đây của CEO của Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông tại Davos dường như không làm giảm bớt sự lo lắng của các nhà đầu tư.

However, it should be considered that Ethereum price is affected by the recent statements of SEC, BTC news and absence of positive news.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng giá Ethereum bị ảnh hưởng bởi những tuyên bố gần đây của SEC, tin tức của BTC và thiếu vắng những tin tức tích cực.

It is noteworthy that recent statements accompanying the North Korea missile tests have focused criticism on South Korea rather the US.
Đáng chú ý là các tuyên bố gần đây đi kèm với các vụ thử tên lửa của Triều Tiên tập trung chỉ trích Hàn Quốc thay vì Mỹ.

With the uncertainties over sustained US security commitment to the region under the Donald Trump administration, recent statements made by senior US Navy leaders have been assuring.
Bên cạnh những bất ổn về cam kết an ninh của Donald Trump ở khu vực, những tuyên bố gần đây của các chỉ huy cấp cao hải quân Mỹ có tính trấn an.

According to recent statements by the FOMC representatives, the regulator plans to adhere to further tightening of monetary policy.
Theo các phát biểu gần đây của các đại diện FOMC, cơ quan quản lý này có kế hoạch theo đuổi chính sách tiền tệ thắt chặt hơn nữa.

Trump cited“tremendous anger and open hostility” in recent statements from Pyongyang and called the outcome a setback for both North Korea and the world.
Trump nêu" sự tức giận to lớn và sự thù địch mở" trong các phát ngôn gần đây của Bình Nhưỡng và gọi kết quả là trở ngại cho cả Bắc Triều Tiên và Thế giới.

Recent statements on the topic suggest that newborns may even have a higher sensitivity to pain, and that the lack of a behavioural response(such as crying) does not indicate a lack of pain.
Những báo cáo gần đây về chủ đề này cho thấy trẻ sơ sinh thậm chí còn có thể nhạy hơn với sự đau đớn, và chúng không phản ứng gì( không khóc) không có nghĩa là chúng không biết đau.

South Korea's military said on Thursday North Korea's recent statements regarding striking the U.S. territory of Guam are a challenge against Seoul and the U.S.-South Korea alliance.
Quân đội Hàn Quốc cho biết các tuyên bố gần đây của Triều Tiên về việc tấn công lãnh thổ Guam ở Mỹ là một thách thức chống lại Seoul và liên minh Mỹ- Hàn.

Recent statements created an expectation among some investors that the company would get a full exemption, according to Toygun Onaran, the head of equity research at Oyak Securities in Istanbul.
Những phát biểu gần đây đã tạo ra kỳ vọng giữa một số nhà đầu tư rằng công ty này sẽ được miễn thuế hoàn toàn, theo Toygun Onaran, một nhà nghiên cứu cổ phiếu tại Oyak Securities ở Istanbul.

He also believes it to be“completely incompatible” with recent statements by some Catholic scholars that reject elements of the encyclicals Humanae Vitae and Veritatis Splendor.
Vị giáo sư này cũng tin rằng Tông huấn“ hoàn toàn không tương thích” với những phát biểu gần đây của một số học giả Công giáo, bài xích những yếu tố trong thông điệp Humanae Vitae và Veritatis Splendor.

Recent statements by FOMC policymakers appear to support such a conclusion, which would mean that the Fed would let the economy‘ride on its own steam' without intervening by adjusting interest rates.
Những phát biểu gần đây của các nhà hoạch định chính sách FOMC dường như ủng hộ một kết luận như vậy, điều đó có nghĩa là Fed sẽ để nền kinh tế tự vận hành mà không can thiệp bằng cách điều chỉnh lãi suất.

We are certainly excited about President Trump's recent statements regarding the nationwide lifting of the federal ban on marijuana,” said Brian Shibley, CEO of Puration.
Chúng tôi chắc chắn vui mừng về những tuyên bố gần đây của Tổng thống Trump về việc dỡ bỏ lệnh cấm trên toàn quốc về cần sa", Brian Shibley, Giám đốc điều hành của Puration, nói.

Third, recent statements indicate slightly increased ASEAN“coherence” about SCS disputes at least in terms of concerns about China's behavior.
Thứ ba, những tuyên bố gần đây cho thấy“ sự gắn kết” tăng nhẹ của ASEAN về các tranh chấp Biển Đông ít nhất là về các mối quan ngại trước hành vi của Trung Quốc.

In one of his most recent statements he pondered gloomily whether Singapore would even exist in 100 years time.
Trong một trong những phát biểu gần đây nhất của mình, ông Lý Quang Diệu đặt câu hỏi liệu Singapore thậm chí có thể tồn tại trong 100 năm nữa.

With the recent statements by JPMorgan CIO Lori Beer, things have become clearer, and it has helped the users understand the company's view on the blockchain.
Nhưng với những phát biểu gần đây của CIO JPMorgan, Lori Beer, mọi thứ trở nên rõ ràng hơn, và nó đã giúp người dùng hiểu được quan điểm của công ty về blockchain.

The latter theory contradicts recent statements by Eric Williamson, Fortnite's lead designer, who said that the development team were not planning any new maps for the time being.
Lý thuyết thứ hai mâu thuẫn với những phát biểu gần đây của Eric Williamson, nhà thiết kế chính của Fortnite, người đã nói rằng nhóm phát triển không lên kế hoạch cho bất kỳ bản đồ mới nào trong thời gian này.

If your recent statements derive from frustration over matters of internal politics, your laws or your Congress, address them, not Mexicans.
Nếu những tuyên bố gần gây của ông là do thất vọng với những chính sách nội địa, luật pháp, hay quốc hội Mỹ thì hãy nhằm vào họ chứ không phải những người Mexico.

Indian Prime Minister Narendra Modi's recent statements on the Indo-Pacific region, however, seem to indicate India would not like to be seen as strategically aligned with a particular group or country.
Tuy nhiên, những tuyên bố gần đây của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi về khu vực Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương dường như cho rằng Ấn Độ sẽ không muốn được xem là liên kết chiến lược với một nước và một nhóm cụ thể.

If your recent statements are the result of frustration due to domestic policy issues, your laws or your Congress, turn to them, not to Mexicans.”.
Nếu những tuyên bố gần gây của ông là do thất vọng với những chính sách nội địa, luật pháp, hay quốc hội Mỹ thì hãy nhằm vào họ chứ không phải những người Mexico.

Although prices have come down in recent months, recent statements from regulators reflect a deeper acknowledgement of the technology underlying cryptocurrencies and their future potential(in particular, comments from the IMF).
Mặc dù giá đã giảm trong vài tháng qua, nhưng những tuyên bố gần đây từ các nhà quản lý đã phản ánh phần nào sự chấp nhận công nghệ Blockchain cũng như cryptocurrency và tiềm năng tương lai của chúng( đặc biệt là các nhận xét từ IMF).

Recent statements made by Federal Reserve members, including chairwoman Janet Yellen, have continued to make a strong case for an interest rate hike being the appropriate action and an outcome of this month's meeting.
Những tuyên bố gần đây của các thành viên Fed, bao gồm cả chủ tịch Janet Yellen, đã tiếp tục tạo ra một tình thế mạnh mẽ cho việc tăng lãi suất trở thành hành động thích hợp và chờ đợi kết quả của cuộc họp tháng này.

He called Kim's recent statements“very inflammatory” and“horrible,” but suggested he did not want to telegraph possible military action.
Ông gọi những tuyên bố gần đây của lãnh đạo Triều Tiên là“ rất kích động” và“ khủng khiếp”, tuy nhiên ông không muốn dự báo trước về các hành động quân sự.

Recent statements from Intel and Microsoft confirm that some patches may cause a reduction in system performance, as patching the vulnerabilities means fiddling with processes that are designed to speed up CPU performance.
Các tuyên bố gần đây của Intel và Microsoft khẳng định rằng, một số bản vá lỗi có thể làm giảm hiệu suất của hệ thống vì vá lỗ hổng có nghĩa là không thích hợp với các quy trình được thiết kế để tăng tốc hiệu năng của CPU.

If your recent statements come from a frustration at internal political issues, your laws, or your Congress, direct yourself to them, not to the Mexican people.".
Nếu những tuyên bố gần gây của ông là do thất vọng với những chính sách nội địa, luật pháp, hay quốc hội Mỹ thì hãy nhằm vào họ chứ không phải những người Mexico.

WASHINGTON- Recent statements at the United Nations by President Barack Obama and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov indicated things are not well between Washington and Moscow.
Những phát biểu gần đây của Tổng thống Mỹ Barack Obama và Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov tại Liên Hiệp Quốc cho thấy mối quan hệ giữa Washington và Moscow chẳng mấy tốt đẹp.

Assessing the recent statements by us politicians, Matvienko admitted that«rather skeptical» refers to the possibility of constructive dialogue between Moscow and Washington at the present time.
Đánh giá những phát biểu gần đây của các chính trị gia Mỹ, bà Matvienko thừa nhận rằng bà" có phần hoài nghi" về khả năng diễn ra cuộc đối thoại mang tính xây dựng giữa Matxcơva và Washington ở thời điểm hiện tại.