What is the translation of " REUSING " in Vietnamese?

• tái sử dụng
• sử dụng lại
• dùng lại

Examples of using Reusing in English and their translations into Vietnamese

I have been reusing mine.
Tôi đang dùng lại nhân phẩm của tôi.

Avoid reusing old boxes as they may have lost some of their rigidity.
Tránh tái sử dụng lại các hộp cũ vì các hộp này có thể không còn độ cứng.

Are you not washing and reusing your ziplock bags?
Bạn đã và đang sử dụng túi zipper không?

When reusing the instrument, wash away foreign substances completely and sterilize.
Khi tái sử dụng dụng cụ, rửa sạch hoàn toàn các chất lạ và khử trùng.

There are numerous other ways of reusing plastic bottles.
Có rất nhiều cách để tái sử dụng lại những chai nhựa đó.

Washing and reusing those plastic bags I can.
Rửa và sử dụng các túi nhựa tái sử dụng..

XML allows you to define a new document format by combining and reusing other formats.
XML cho phép bạn định nghĩa một định dạng tài liệu mới bằng cách kết hợp và dùng lại những định dạng khác.

When reusing the instrument, completely remove foreign material and sterilize it.
Khi sử dụng lại dụng cụ, loại bỏ hoàn toàn vật liệu lạ và khử trùng nó.

But the underlying issue- the routine practice of reusing open source code in new software- remains.
Nhưng vấn đề tiềm ẩn- thói quen dùng lại mã nguồn mở trong phần mềm mới- vẫn còn.

If you are reusing the LCD, it is not necessary to peel the ambient light sensor off the back face of the LCD.
Nếu bạn đang sử dụng lại màn hình LCD, không cần phải bóc vỏ cảm biến ánh sáng xung quanh khỏi mặt sau của màn hình LCD.

Controllers: Sometimes, you will realize that a lot of your templates are reusing the same parameters.
Controllers*: Đôi khi, bạn sẽ nhận ra rằng rất nhiều mẫu của bạn đang sử dụng cùng thông số tương tự.

Wikipedia: Mirrors and forks- list of sites reusing Wikipedia content, discussion of their licensing compliance.
Wikipedia: Gương và nĩa- danh sách trang web dùng lại nội dung từ Wikipedia, thảo luận về việc tuân thủ giấy phép của họ.

This way, you will be sure that you're really learning new material instead of only reusing things you already know.
Bằng cách này, bạn sẽ chắc chắn rằng bạn thực sự đang học tài liệu mới thay vì chỉ sử dụng lại những thứ bạn đã biết.

Reusing the design pattern helps avoid potential problems can cause large errors, easier upgrades, maintenance later.
Sử dụng design pattern giúp tránh được các vấn đề tiềm ẩn có thể gây ra những lỗi lớn, dễ dàng nâng cấp, bảo trì về sau.

Js is also great for situations in which you will be reusing a lot of code across the client/server gap.
Js cũng rất tuyệt vời cho các tình huống mà trong đó bạn sẽ sử dụng lại rất nhiều mã trong khoảng trống máy khách/ máy chủ.

The plaintiff is also suing its former designer, who did the logo work for Facebook, for reusing the design.
Nguyên đơn cũng đang kiện nhà thiết kế cũ của họ, người đã tạo nên logo Libra cho Facebook vì đã sử dụng lại thiết kế.

Because when we think about reusing and recycling, metals, glass, things like that, can be recycled as many times as you like.
Bởi khi ta nghĩ đến tái chế và tái sử dụng, kim loại, thủy tinh, những thứ tương tự, có thể tái chế bao nhiêu lần tuỳ ý.

Also, one of the nice things about Google Ads is that you can save your filters and keep reusing them as needed.
Ngoài ra, một trong những điều hay về Quảng cáo Google là bạn có thể lưu các bộ lọc của mình và tiếp tục sử dụng lại chúng khi cần.

Reusing your content across media channels reaches those same customers across platforms but with the same targeted message.
Dùng lại nội dung trên các kênh truyền thông đến những khách hàng tương tự trên nền tảng nhưng với các thông điệp nhằm cùng.

Note: If you choose a connection from the Connections in this Workbook category, you will be reusing or sharing an existing connection.
Lưu ý: Nếu bạn chọn một kết nối từ các kết nối trong thể loại sổ làm việc này, bạn sẽ được sử dụng lại hoặc chia sẻ kết nối hiện có.

It seems hackers are applying economies of scale, reusing old malicious code or prioritizing the distribution of existing threats over the creation of new ones.
Có vẻ như tin tặc đang áp dụng quy mô kinh tế, sử dụng lại mã độc cũ hoặc ưu tiên phân phối các mối đe dọa hiện có qua việc tạo ra những cái mới.”.

Another advantage of one-time passwords is that they become invalid in minutes, which prevents attackers from obtaining the secret codes and reusing them.
Một ưu điểm khác của mật khẩu một lần OTP là chúng trở nên không hợp lệ trong vài phút, điều này ngăn kẻ tấn công lấy được mã bí mật và sử dụng lại chúng.

But, in fact, design patterns are just convenient ways of reusing object-oriented code between projects and between programmers.
Tuy nhiên, trên thực tế, các mẫu thiết kế là cách thuận tiện để tái sử dụng code hướng đối tượng giữa các dự án và giữa các lập trình viên.

In ours, we are reusing existing code for an app bundle, and all we have to do is to import a new project and provide AndroidStudio the path to our code on the local computer.
Theo chúng tôi, chúng tôi đang sử dụng lại mã hiện có cho gói ứng dụng và tất cả những gì chúng tôi phải làm là nhập một dự án mới và cung cấp cho AndroidStudio đường dẫn đến mã của chúng tôi trên máy tính cục bộ.

The Project Astoria toolkit lets developers build Windows 10 apps by reusing their Android projects, hopefully with few code changes.
Các toolkits Astoria cho phép các developer xây dựng các ứng dụng Windows 10 bằng cách dùng lại các dự án Android của họ chỉ với một vài thay đổi nhỏ trong code.

One thing that is really important if you are reusing old content is to make sure you are changing how you present it and refreshing what needs refreshed and not just putting it back out there.
Một điều thực sự quan trọng nếu bạn đang sử dụng lại nội dung cũ là đảm bảo rằng bạn đang thay đổi cách bạn trình bày và làm mới những gì cần được làm mới và không chỉ đưa nó trở lại đó.

Licensing law is different in different countries, so some of this information might not apply to you if you are reusing information that is published elsewhere.
Luật cấp phép là khác nhau ở các quốc gia khác nhau, vì thế vài thông tin này có thể không áp dụng được cho bạn nếu bạn đang sử dụng lại thông tin được xuất bản ở đâu đó khác.

Class-I handles reactive loudspeaker loads easily and gracefully, by reusing energy returned from the loudspeaker rather than dissipating it as heat or forcing the amp into premature current limiting.
Class- I xử lý tải loa phản ứng dễ dàng và nhanh nhạy, bằng cách dùng lại năng lượng trở về từ loa chứ không phải tan biến nó như nhiệt hoặc buộc amp vào sớm hạn chế hiện tại.

After importing DXF and DXG files, existing 2D data can be transformed into a 3D model by reusing profiles from the original data, automatically creating sketch profile regions.
Sau khi nhập file DXF và DWGm dữ liệu 2D có thể được chuyển đến 1 mô hình 3D bằng cách dùng lại profile từ dữ liệu ban đầu và tự động tạo vùng profile sketch.

Of all of the waste generated in Vietnam, only a mere 10% is retrieved for recycling or reusing, including items such as paper, metal, glass, rubber, and various plastics.
Trong số tất cả rác thải phát sinh ở Việt Nam, chỉ có 10% được thu hồi để tái chế hoặc tái sử dụng, bao gồm các mặt hàng như giấy, kim loại, thủy tinh, cao su, và một số chất dẻo.