What is the translation of " REUSING " in Czech?

• opětovného použití
• opakovaně používal
• opětným použitím
• opětovné použití

Examples of using Reusing in English and their translations into Czech

We were reusing them to help refugees.
Používali jsme je k pomoci uprchlíkům.

Is there any problem with reusing the weapon?
Je nějaký problém se znovupoužitím zbraně?

If reusing old spark plug, use 1/8 to 1/4 turn for proper washer compression.
Je-li použita znovu stará svíčka, použijte 1/8 až otáčky pro stlačení podložky vhodnou silou.

Sort of like reusing the Trojan horse.
To je jako použít znovu trojského koně.

If Hetty has her way, we're gonna be reusing our bullets.
Jestli má Hetty svoji cestu, budeme znovu používat naše kulky.

New targets for recycling, reusing and collecting waste include an 85% collection rate for Member States.
Mezi nové cíle v oblasti recyklace, opětovného využití a sběru odpadu patří 85% úroveň sběru v členských státech.

And we got a tip that you have been cleaning and reusing their seeds.
Dostali jsme tip, že čistíte a recyklujete jejich semena.

I had no idea that reusing casings was such a thing.
Netušila jsem, že znovupoužívání nábojnic je taková věc.

Jacking your neighbor's cable. He's talking about reusing Band-Aids.
Mluví o opětovném používání náplastí, napojování se na kabel souseda.

About reusing existing piping In some cases you may reuse existing piping, in other cases not.
O opakovaném použití stávajícího potrubí V některých případech můžete opakovaně použít stávající potrubí, jindy nikoliv.

Clinics save on health care by reusing needles… up to 200 times.
Kliniky tam jednu injekční stříkačku použijí až dvěstěkrát.

Remove excess water from the filter and leave it to dry fully before reusing.[20] 4.
Odstraňte nadbytečnou vodu z filtru a nechte jej před použitím zcela vyschnout.[20] 4.

Allow the attachments to dry completely before reusing them or putting them away for storage.
Před opětným použitím nástavců nebo jejich uložením je nechte zcela vyschnout.

By recycling, reusing the materials or other forms of utilizing old devices, you are making an important contribution to protecting our environment.
Recyklací, opětným použitím materiálů nebo jinými formami využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Guess the guy who did the top layer thought he was just reusing an old canvas.
Ten týpek, co to přemaloval, si myslel, že je to jen staré plátno.

Everything. Buying cheap materials, reusing disposable petri dishes. invoicing for government standard and pocketing the difference.
Nakupoval levnější materiál, fakturovalo se za obyčejný vládní standard a pak inkasoval rozdíl, opakovaně používal petriho misky. Všechno.

Make sure all cleaned parts are completely dry before reusing the appliance!
Před opětovným použitím přístroje se ujistěte, že všechny vyčištěné a vlhké části jsou úplně suché!

There are many good reasons to consider reusing biologically treated municipal and industrial wastewater: Increase water resources, reduce intake of new water and limit effluent flow loads to sewers.
Existují dobré důvody, proč zvážit opětovné použití biologicky vyčištěné komunální a průmyslové odpadní vody: Zvýšení zdrojů vody, omezení jímání nové vody a snížení zatížení kanalizačního vedení odpadní vodou.

The production process minimizes waste and water consumption by reusing process additives.
Výrobní proces minimalizuje tvorbu odpadu a spotřebu vody díky opakovanému používání procesních aditiv.

The renovation of the hall included reconstruction of original wooden parquets, reusing frame windows, balcony and inner doors which had been renewed in accordance with restorers in dark grain.
V rámci obnovy proběhla rekonstrukce původních dřevěných parketových podlah, byla kompletně zrestaurována kastlová okna, balkónové a vnitřní dveře, kde bylo podle výsledků restaurátorského průzkumu obnoveno původní tmavé fládrování.

Six months ago I was a Professor, and now I'm answering want ads for webzines and… and reusing coffee filters.
Před šesti měsíci jsem byl profesor a teď odpovídám na inzeráty pro webové magazíny a… a používám filtry na kafe dvakrát.

Any measure to reduce the rate of new extraction and the amount of waste, including boosting resource productivity, recycling and reusing, relieves the pressures on the environment and boosts our ecosystems' capacity to provide for us.
Jakékoli opatření, jehož cílem je snížit objem nového získání zdrojů a omezit množství odpadů, včetně zvyšování produktivity zdrojů, recyklace a opětovného použití, oslabuje tlaky na životní prostředí a zvyšuje schopnost ekosystémů zajišťovat naše potřeby.

This directive contributes to the setting out of clear rules in the Member States as regards placing these substances on the market, and subsequently reusing them.
Tato směrnice přispívá k ustanovení jasných pravidel ve členských státech, pokud jde o uvádění těchto látek na trh a následovně o jejich opětovné použití.

It has to be said that if, after gaining a clear idea of the reliability or lack of reliability of SIS II, the Council decided to move over to the SIS I+R formula, we could at that point consider reusing the communication network put in place for SIS II, meaning that the corresponding investments could, for the most part, be preserved.
Je nutno říci, že pokud by se Rada, poté co získáme jasnou představu o spolehlivosti nebo nedostatečné spolehlivosti SIS II, rozhodla přejít ke vzorci SIS I+R, v tom okamžiku bychom mohli zvážit opětovné použití komunikační sítě postavené pro SIS II, což znamená, že by odpovídající investice mohly být z větší části zachovány.

We need to stress to the regional and local authorities the opportunity offered by the Structural Funds to address the challenge of water efficiency in terms of saving and reusing water.
Musíme regionálním a místním orgánům zdůraznit příležitost, kterou strukturální fondy nabízejí pro řešení problému hospodárného užívání vody, pokud jde o úspory a opakované využívání vody.

Unlike standard battery chargers, this appliance has a special function for reusing an empty chargeable battery or accu.
Ve srovnání s běžnými nabíječkami baterií má tento přístroj k dispozici speciální funkci opětovného použití prázdné nabíjecí baterie/ akumulátoru.

Invoicing for government standard and pocketing the difference, Everything. Buying cheap materials, reusing disposable petri dishes.
Všechno. fakturovalo se za obyčejný vládní standard a pak inkasoval rozdíl, Nakupoval levnější materiál, opakovaně používal petriho misky.

In comparison with conventional battery charging stations, this appliance has a special function for reusing an empty battery or rechargeable battery.
Ve srovnání s běžnými nabíječkami baterií má tento přístroj k dispozici speciální funkci opětovného použití prázdné baterie/ akumulátoru.

It is a precondition for reuse and recycling of used electrical and electronic equipment.
Je to předpoklad pro opětovné použití a recyklaci vyřazeného elektrického a elektronického zařízení.

Customized contours can be generated and saved in a library for reuse.
Lze vytvořit vlastní obrysy a pro opětovné použití je uložit do knihovny.