What is the translation of " REUSING " in Russian?

• повторного использования
• использовать
• вторичного использования
• повторное использование
• повторным использованием
• повторному использованию

Examples of using Reusing in English and their translations into Russian

Saving energy by reusing hot air.
Экономия энергии за счет повторного использования теплого воздуха.

Reusing Tsunami-generated debris in Banda Aceh.
Повторное использование обломков, образовавшихся в результате цунами, в Банда Аче.

Iii Recycling and reusing the product and packaging;
Iii рециркуляции и вторичного использования продукта и упаковки;

Reusing startup material, edge strips, and scrap webs.
Повторное использование пусковых отходов, краевых полос и штамповочных решеток.

Do not attempt to replace the battery for the purpose of reusing the clipper.
Не пытайтесь заменить аккумулятор с целью повторного использования машинки.

Recycling and reusing steel is widespread and efficient.
Повторное использование и переработка металла выгодно и эффективно.

In this case only the"alive" player can pick up a bombshell/landmine for reusing.
В таком случае подобрать гранату/ мину для повторного использования может только живой боец.

This allows reusing translated terms across projects more effectively.
Это позволяет более эффективно использовать переведенные термины из разных проектов.

Clean the concrete garden molds for reusing, spray them with garden hose.
Очистки бетонных сад формы для повторного использования, опрыскать их с садовый шланг.

By reusing, refurbishing or renovating a product, we prolong its lifespan.
Мы продлеваем срок ее эксплуатации посредством повторного использования, модернизации или ремонта.

Clean the concrete garden molds for reusing, spray them with garden hose.
Очистить конкретные формы сад для повторного использования, спрей их с садовым шлангом.

Reusing your master password increases the risk of someone stealing your vault.
Повторное использование главного пароля повышает риск кражи данных из вашего хранилища паролей.

The technical possibilities for copying, reusing and disseminating information;
Технических возможностей по копированию, повторному использованию и распространению информации;

Actively promote reusing and recycling both internally and amongst its customers and suppliers.
Активно способствовать повторному использованию и утилизации как внутри компании, так и среди своих клиентов и поставщиков.

These include Recycling, Reselling or Reusing(aka donate your cell phone!).
Они включают в себя Переработка, перепродажи или Повторное( ака пожертвовать свой сотовый телефон!).

The accessories and the vacuum can be wiped clean with a damp cloth and then left to dry before reusing them.
Пылесос и его принадлежности можно чистить с помощью влажной ткани, и нужно дать им полностью высохнуть перед их повторным использованием.

Reducing the environmental footprint by reusing the same modules in many different solutions.
Снижение экологических воздействий за счет повторного использования одних и тех же модулей для различных решений.

Egyptian cities have had a long tradition of recycling and reusing solid waste.
В городах Египта существует давняя традиция переработки и повторного использования твердых отходов.

You have already bought them, so by reusing them, you're also keeping more green in your wallet, too.
Вы уже купили их, поэтому, их повторного использования, вы также сохраняя более зеленым в вашем бумажнике, тоже.

Accordingly, in Orkhon aimag, Erdenet copper mine is reusing its wastewater.
В связи с этим, в аймаке Орхона, на медном руднике Эрдэнэт производится повторное использование своих сточных вод.

Taking back old copiers and reusing components has reduced environmental impacts, waste and costs.
Возврат старых копировальных машин и повторное использование компонентов позволяет уменьшить экологические последствия, отходы и издержки.

The application of the environmental performance standards may cover:( a) building materials and techniques;( b) energy performance of the home( building 's envelope, windows, lighting, heating and cooling and ventilations systems and appliances);( c) water use standards for potable and non-potable water;( d) solid and liquid waste and drainage management( on-site waste minimization, off-site facilities, recycling of wastes, water run-off systems);( e) other environmental impacts e.g., protecting the quality of groundwater and reusing materials on-site.
Экологические стандарты могут применяться в отношении: а строительных материалов и технологий; b энергоэффективности жилья( оболочка здания, окна, системы и оборудование для освещения, отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха); с норм расхода питьевой и непитьевой воды; d удаления твердых и жидких отходов и канализационных стоков( сокращение образования отходов на месте, удаленные объекты, рециркуляция отходов, системы водостока); е других форм воздействия на окружающую среду в частности, ненанесения ущерба качеству грунтовых вод и вторичного использования материалов на месте.

Two-stage competition to find a concept for reusing the former headquarters of the UNIQA insurance company.
Двухэтапный конкурс по представлению концепции использования бывшего головного офиса страховой компании Uniqa.

This allows reusing the relevant translation memories in future projects efficiently, without having to copy them into each project manually.
Это позволяет эффективно использовать соответствующие памяти переводов в будущих проектах, не копируя их вручную для каждого перевода.

A production environment that facilitates sharing and reusing processes, methods and supporting IT components.
Производственная среда, которая упрощает совместное и повторное использование процессов, методов и поддержки ИТ компонентов.

The possibility of reusing the filtration element is up to more than 95%, which solves the problem of the manual type filter.
Возможность повторного использования фильтрации элемент до более чем 95%, Которая решает проблемы Руководство Тип фильтра.

Uh, I bet you throw out your paper plates instead of reusing them till the food drops through.
Хм, готов поспорить, ты выбрасываешь бумажные тарелки вместо того, чтобы использовать их до тех пор, пока еда не будет проваливаться сквозь них.

The possibility of reusing excess heat makes crops cultivated in indoor farms a sustainable product.
Возможность повторного использования избыточного тепла превращает выращивание в камерах без естественного освещения в экологически надежное производство.

Attribute Definition: Requirements for recycling and/or reusing vehicle components and/or electric machine.
Определение атрибута: Требования в отношении утилизации и/ или повторного использования компонентов транспортного средства и/ или электромашины.

Reusing buffers for structure encoding(this is safe, as there're no concurrent operations and resulting byte slice is copied immediately).
Повторное использование буферов для сериализации структур( это безопасно, т. к. нет конкурентного доступа, а результат сериализации немедленно копируется).